?

Log in

No account? Create an account
Интересы

переводы

Вы можете найти пользователей по интересам на этой странице

переводы в записях

«Сага о Нивлунгах» (Niflunga saga)

Опубликовал на сайте очередную часть из «Саги о Тидреке из Берна», «Сагу о Нивлунгах» (Niflunga saga). Перевод по сути черновой и нуждается в вычитке, но в ближайшее время я на это буду явно не способен. Жизнь летит кувырком, предают самые близкие люди, впору убиться об стену.

Сага о Тидреке из Берна. Глава 342. О Нивлунгах и Сигурде Юнце

В это время в Нивлунгаланде в городе, который называется Верниса, там правил конунг Гуннар, с ним его брат Хёгни и третий — их зять, который был самым знаменитым среди всех витязей и вождей как в южных, так и в северных странах, а тому причиной были его сила и всяческие умения, отвага, мудрость и…

Сага о Тидреке из Берна. Глава 334. Гибель Ульврада и бегство Эмлунгов

Добрый рыцарь Ульврад тоже бился весь тот день с великим пылом. Он нёс знамя маркграфа Родингейра. Он далеко заехал в ряды Эмлунгов и рубил людей и коней по обе стороны от себя, и за ним очень храбро следовал маркграф Родингейр. Они убили великое множество людей, и никто не устоял перед ними.…

переводы в сообществах

Найдено: 190

переводы в блогах

Найдено: 1670

  • {{user.ago}}
    Имя: {{user.name}}
    Журнал: {{user.journal_title}}