?

Log in

No account? Create an account

Будда

Вы можете найти пользователей по интересам на этой странице

Будда в записях

"Будда", часть 8/8 (перевод и адаптация: kapetan_zorbas)

Женщины уводят Мей-Лин, процессия движется направо и спускается по ступенькам, тихо распевая свадебные песни. Старый Чанг бежит к окну, крепко сжимает в руках внука и кричит. СТАРЫЙ ЧАНГ Дитя моё! О сердце, тебе не стыдно биться? Разорвись же, наконец, яви своё благородство.…

"Будда", часть 7/8 (перевод и адаптация: kapetan_zorbas)

Распахивается большая дверь. На пороге появляется Мей-Лин. Она бледна. Молчание. Старый Чанг медленно идёт к ней. СТАРЫЙ ЧАНГ Третья дамба пала? МЕЙ-ЛИН Да. СТАРЫЙ ЧАНГ А как же инженеры, железные прутья, цемент, Белые Демоны? (Мей-Лин опускает голову; Старый Чанг…

"Будда", часть 6/8 (перевод и адаптация: kapetan_zorbas)

ЖЕНЩИНЫ Не серчайте, повелитель... Вот увидите, все грозные силы теперь смягчатся. Вот в этих зелёных листьях мы принесли Будде мёд, которым намажем ему губы. Мы, женщины, не знаем другого пути к богам или мужчинам. СТАРЫЙ ЧАНГ Мёд? Несчастные людишки, он жаждет мяса! Мяса! (встаёт…

Будда в сообществах

Найдено: 124 совпадений

Будда в блогах

Найдено: 773 совпадений

  • {{user.ago}}
    Имя: {{user.name}}
    Журнал: {{user.journal_title}}