|
|
Wednesday, January 13th, 2010
| |
11:00 pm
|
|
| |
10:00 pm
|
|
| Sunday, September 7th, 2008
| |
4:33 pm
|
|
| Tuesday, August 19th, 2008
| |
10:39 pm - Wally Walker
|
|
| Thursday, August 14th, 2008
| |
2:48 am - Ανάθεμα
|
Ниже - одна из любимых мною цитат, как нельзя больше подходящих к ситуации. Были с ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) distan в осетинском центре (завтра вернемся с грузом, сегодня как-то не сориентировались и пришли поздно), видели там poletov'а и поговорили с женщиной, принимающей передачи для вынужденных переселенцев из Цхинвали. Она в чёрном, волосы у неё красивые. Северная осетинка. Пересказывать разговор не имеет смысла, т.к. обсуждавшееся будет очевидно людям, которые меня ещё не расфрендили. Кстати, было бы интересно поговорить о "расфренживании", если б не то, насколько все эти выясненьица отношеньиц прямо-таки болезненно безвкусны сейчас - в одном месте люди сотнями гибнут под ураганным обстрелом из "Градов", а в другом - услышав, что Буш и Саакашвили нехорошие, фыркают и хлопают дверью.
Я вот правда не понимаю кое-чего (это уже такой возглас в воздух скорее). Ведь я далёк от квасного патриотизма. Я сам первый бегу теплых метротолп и единения с народом. Я далёк от осуждения либеральных взглядов и безоглядного прозападничества в равной степени; во многих отношениях большего сноба, чем я, ещё поискать. И я очень люблю Америку - её хайвеи, её приветливый народ, её белую аристократию и то, насколько хорошо в ней жить. А уж про Европу я не говорю. Кроме того, я по крови на 1/8, а по темпераменту, наверное, на 1/3 грузин, был в Грузии несколько раз, и никаких впечатлений, кроме самых лучших, из неё не вывез.
Но я не понимаю при всём том, до какой степени должен, мягко говоря, избирательно работать мозг, чтоб оправдывать массовые убийства невинных людей? Или не замечать их? Чтобы полностью отождествлять страны с их правительствами? Почему "демократия" - это синоним "марионеточного режима США"? Как все эти апологеты невмешательства или обвинительной риторики Буша-Райс-Чени могут спокойно пролистывать новостные сайты, пестрящие - теперь уже на всех языках, кажется - сообщениями о том, сколько десятков тысяч людей из Южной Осетии были displaced? о том, в каких условиях работают хирурги в Цхинвали, где были разрушены больницы? о том, что делали грузинские солдаты с осетинами?..
Do you not weep?
Other sins only speak; murder shrieks out.
The element of water moistens the earth,
But blood flies upwards and bedews the heavens.
The Duchess of Malfi
John Webster
current mood: tired
|
|
Ate 29 slugs::Eat slugs
|
| Wednesday, August 13th, 2008
| |
9:19 pm
|
The sooner Bush's bloodthirsty war-mongering clique gets ousted out of the White House, the better for this poor world.
current mood: repulsed
|
|
Ate 23 slugs::Eat slugs
|
| Friday, August 8th, 2008
| |
12:47 pm - Hate
|
Надеюсь, что у нашего правительства хватит мужества и решительности уничтожить этих уродов без жалости и рефлексий.
Как я уже говорил раньше, Грузию надо аннексировать (так будет лучше для всех). Саакашвили я предлагал сделать политзаключенным и послать в Сибирь, но теперь думаю, что его и весь его гнусный выводок нужно просто раздавить тапком, как отвратительных ядовитых тараканов.
Чтоб вы сдохли, чертовы лицемерные сволочи, шизофренические убийцы.
current mood: furious
|
|
Ate 23 slugs::Eat slugs
|
| Saturday, June 14th, 2008
| |
2:41 am - Из удивительнаго
|
Встречались мы с distan третьего дня с zauberer'ом.
Ох, до чего ж хорошо! Я, правда, как и подобает радушному хозяину, вначале промариновал гостя в течение пяти часов на гостеприимных пыльных улицах города, но зато потом мы, по-моему, замечательно оторвались. zauberer чудесТен до неприличия - высок, красив, умен, жизнелюбив и остроумен, и всё это до такой степени, что четыре часа, которые мы провели в друг другиной компании, промелькнули как десять минут. Были мы в Жан-Жаке, а оттуда дошли до старого английского подворья, рядом с которым затем выпили кофе. Обсуждали массу тем - от аргентинского танго до капоэйры и иммунной системы, и всё это как-то удивительным образом удачно сочеталось с вечереющей Москвой и элегическим гуляньем.
Не знаю, как там дальше расположат(r), но надеюсь, что наше знакомство будет расти и крепнуть (это уже и обращение конкретно к zauberer-у, помимо того, что общий астральный призыв).
Vivat academia, vivant professores!
current mood:  cheerful
|
|
Ate 2 slugs::Eat slugs
|
| Monday, June 2nd, 2008
| |
11:05 pm - Minus Wallet-2
|
Hey! I'm being punished by Higher Powers for being Bad to Good people.
Why only an hour ago I was supping in Planeta Sushi on B. Dorogomilovskaya st. and some rascal stole my wallet from the inner pocket (sic!) of my jacket. All credit cards and 5K rubles gone!
So the Tip for Men:
- It is best to carry your wallet where you can feel it--i.e. in the back pocket of your trousers/jeans or in the inner pocket of your jacket;
- When in crowded places, do not leave your jacket hanging on the chair. This is the second time I'm robbed like this. Well actually this might lead you to reflect on what a stupid ass I am, but I'm not, honestly, I've got a pretty high IQ. Smiley here.
Tip for Women:
- If you happen to be sitting opposite the person you are dining with, and your back happens to be well protected, do your partner good and try to watch, if only out of the corner of your eye, what's happening to his garments while he doesn't see them. Perhaps this very moment he is being stripped of his last means of existence (and, simultaneously, the very funds with which he's supposed to pay for your dinner)!
Ah, well, this is rather sad, really, but you know, life goes on, yes, precious.
current mood: robbedy
|
|
Ate 30 slugs::Eat slugs
|
| Tuesday, May 27th, 2008
| |
1:14 am - Зонед Жегзбира
|
Отгадка к http://rukenau.livejournal.com/157581.html?view=1338253.
Это действительно двенадцатый сонет Шекспира в моём переводе. Первым угадал всемогущий Дима verner, а krok_odil даже назвал первые строчки.
Sonnet XII
When I do count the clock that tells the time,
And see the brave day sunk in hideous night;
When I behold the violet past prime,
And sable curls, all silver'd o'er with white;
When lofty trees I see barren of leaves,
Which erst from heat did canopy the herd,
And summer's green all girded up in sheaves,
Borne on the bier with white and bristly beard;
Then of thy beauty do I question make,
That thou among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake,
And die as fast as they see others grow;
And nothing 'gainst Time's scythe can make defence
Save breed, to brave him when he takes thee hence.
current mood:  good
|
|
Eat slugs
|
| Monday, May 26th, 2008
| |
3:54 am - Виктюк
|
Оставлю я тут, пожалуй, веселую карнавальную песню собственного сочинения (на неизвестном науке языке)...
( Read more... )
current mood: sleepy
|
|
Ate 8 slugs::Eat slugs
|
| Sunday, May 25th, 2008
| |
6:02 pm - Хр, хр, транслятор заработал внофь
|
Предыдущий перевод все угадали - это действительно было стихотворение "Ты и Вы" Пушкина. Ну, а это что такое, можете узнать?
Когда часы бьют в такт стремленью лет,
День смелый погрузился в ночи хлябь,
Когда фиалки меркнет чистый цвет,
Смоль кýдрей серебрит седая рябь,
Деревьев кроны, сбросив листьев ткань,
Не защищают от жары стада,
А зелень лета чья-то злая длань
Сгребает в кучи мертвые – тогда
Я сокрушаюсь о красе твоей:
Ей время уготовит мрачный плен,
И новое возникнет не скорей,
Чем прелести былой наступит тлен.
Всё косит Время, сущего палач,
Всё – но не новорóжденного плач.
current mood:  thoughtful
|
|
Ate 11 slugs::Eat slugs
|
| |
4:29 pm - О бессмертьи
|
Есть такое распространенное мнение среди отдыхающих хуяппи - мол, "в Европе всё скучно", поэтому надо ехать куда-нибудь на острова.
Я вот не могу этого понять, по правде говоря. По-моему, sheer breadth (а также толщина) культурного слоя в Европе такова, что скучно там не может быть просто физически - для того, чтобы познать одно только интересное, предлагаемое европейскими культурами, требуется потратить не одну жизнь. Which brings me to the point of this entry:
Как можно не желать бессмертья?
Его как можно не желать?
Как можно в сладость вечной жизни
Не верить и ея не ждать?
Собственно, я говорю об этом из-за Википедии, а также из-за Google-а. Я только недавно стал как-то чувствовать во всей полноте, насколько же всё-таки в этом мире огромное количество информации; и, что самое ужасное, насколько большая часть этой информации интересна. Ну вот, например, только что я узнал, что Стивенсон перед смертью зашел к жене Фэнни на кухню (а она делала майонез в этот момент - вот бы китчен_нах порадовался!) и сказал ей: Does my face look strange? Она заверила его, что нет, отвела в комнату и посадила на кресло; а он через два часа умер - как предполагается, из-за кровоизлияния в мозг.
Или леди Мэри Уортли Монтэгю, которая ввела в Англии обычай прививок против оспы. Она, как считается, на смертном одре произнесла следующие слова: It has all been most interesting.
Дело тут не в смертных одрах, конечно, а, скорее, в том, что познание, увы, ограничено лишь возможностями твоего разума, и сознавать это немножко обидно, но в то же самое время приятно. Надо, в общем, учиться всему!
(а ведь есть еще музыкальные инструменты!)
current mood:  bouncy
|
|
Ate 10 slugs::Eat slugs
|
| Friday, May 23rd, 2008
| |
1:34 am - Белый ПЕАР
|
С днём рождения тебя, любимый distan! Исполнен ты прекрасности и лучезарности до такой степени, что порою даже страшно. Ум твой огромен, мудрость велика, а красота приблизительно равна по объему уму и мудрости, взятым вместе, и еще плюс не менее 15%. Да здравствуй! Пусть ничто тебя не тревожит, а лишь радует и способствует производству тобою Творческой Материи в максимальных количествах.
Ну и здоровья, ясный jalapeño.
current mood: jubilant
|
|
Ate 29 slugs::Eat slugs
|
| |
12:26 am - Зогатко
|
The verse below is a translation, or a rendition, of a famous Russian verse. Which one?
Name
Her tongue slipped when she said my name;
But, when these sounds she gently uttered,
In loving soul all dreams--the same
As those of old--awoke and fluttered.
In front of her I, thoughtful, stand,
My eyes on her, not strong enough
To go. I say: my dear friend.
I mean: my friend, you are my love.
current mood: pensive
|
|
Ate 15 slugs::Eat slugs
|
| Monday, May 19th, 2008
| |
12:27 am - Радость - от "Ра" и "даст"
|
YAY!
Вот так вздрючили канадцев!! Они молодцы, конечно, но, вишь - мы круче!
current mood: patriotic
|
|
Ate 2 slugs::Eat slugs
|
| Sunday, May 18th, 2008
| |
11:41 pm - Maelstrom. Gorm. Gorm. Nice, woody sort of word
|
Murder
(a strange piece)
Man: I would that I were a carefree butterfly, flying merrily from one flower to another, thinking of nothing but sunlight and nectar.
Lady: I know one such man, actually. Entirely without any earthly concerns, which is to say, really, no responsibility for anything whatever. Such a pathetic sight!
Man (after a pause): Or perhaps a little wooden splinter, adrift in the sea, lost between the endless belligerence of mirthless depths and the dark tempestuous skies.
Lady: Funny you should say that. I have one good acquaintance, from my childhood days, who is just like that. Very timid and lost all the time, totally unadapted to life. Makes you pity him, actually.
Man (after a longer pause): Or should I instead be like God’s merciless, fiery eye, watching the jerky movements of men with much disdain and contempt?
Lady (with a sigh): Oh, I know exactly the type. One of my co-workers is a very cruel man, you might say, very aloof. But (adjusts her hair) a rather powerful personality, you must give him that.
Man (sits silent for some time): I wonder what it is that shields a man’s mind so that he does not grow mad at the mere thought of the infinity of space, the innumerability of stars, the dispassionate cruelty of time. We all strive, for such is the divine mission. But why then is it so futile?
Lady (nods): Yes, yes, very true. I, for one, always wanted to be a children’s author, and they told me I had quite a knack for short kind stories. But, as these things go, I’m a finance consultant these days, and you know, I don’t complain.
Man (with a frown): Some of us are slightly too bent on interpreting things so that they are a bit closer to heart, aren’t they?
Lady: What? Oh. Yes, you know, it’s almost as if you had one of my friends in mind when you said that. She’s so literal! Makes me rather sick, to tell the truth. Never appreciates the beauty of a clever metaphor.
Man: What I said wasn’t metaphorical. I was merely trying to taste the beauty of this world, to get a feel of its juice against my palate.
Lady: Oh, you’re just like my former husband! He was so flamboyant! Such a funny man, too, ever the practical joker! But too aggressively excited all the time, to tell the truth. I grew tired of him in the end.
Man (losing his nerve): Why on Earth are you always so straightforward in your interpretations! Why can’t you simply listen to the beat of the world’s giant heart? Do you think everything revolves around you? For it does not. Respect the mysteries of Universe, and they will respect you in turn.
Lady (indignantly): You are very rude! Do you suppose I should be some sort of a beady-eyed mystic? What nonsense! What about real life?
Man rises and shoots woman, who falls dead. Addresses the audience with a bow: Some people just won’t take the hint. Well, remember: There is no real life. All the world's a stage, and all the men and women merely players.
current mood:  busy
|
|
Ate 4 slugs::Eat slugs
|
| Friday, May 16th, 2008
| |
2:45 am - Циркадный ротик
|
Обратил внимание, перечитав в очередной раз пейджер, что раньше у меня в этом дневнике была такая традиция - периодически писать, что со мной происходит и что я по этому поводу думаю (например, запись: "Делим с пацанами Славнефть"). А lately-нонеча, если не считать идиотского отчета об идиотской^2 разборке с уродами, этого не было.
Ну так вот, есть несколько вещей, над которыми я последнее время раздумываю (причем, как робот из Galaxy Quest, при этом I feel depressed).
Очень приятно, что у Хью Лори тоже (это такое ироническое тоже) постоянно кризисы мироощущения, самооценки и пр. Доктор Хаус, конечно, из него вышел великолепный. "I feel lonely. Hold me."
Огромное количество в мире неизвестного знания. Просто титаническое. Например, я лишь позавчера прочел в Википедии, что диалекты английского делятся на две группы, rhotic и non-rhotic (т.е. с "эризацией", как Am. E, и без нее, как Brit. E), и, оказывается, до где-то XVII в. BE был в основном rhotic! (да, я отдаю себе отчет в том, что вы не разделяете моего возбуждения)
Еще я узнал, что существует такое явление, как циркадный ритм (т.е. биологический ритм живых существ, по продолжительности приближенный к 24 часам, не зависящий от света, температуры и т.п.). И много еще что.
А писать про остальные вещи я не буду, потому что подумал и решил, что это никому не нужно.
current mood: sleepy
|
|
Ate 7 slugs::Eat slugs
|
| Sunday, May 11th, 2008
| |
3:34 am - Победа
|
9 мая 2045 г.
Красный шарик всплыл со стола и растянулся передо мною в псевдоэкран небольших размеров. Диктор, молодая женщина лет пятидесяти-пятидесяти пяти, улыбнулась как-то скромно и немножко смущенно. В углах ее глаз сверкнули слезинки, а из экрана меня обдало порывом морского ветра. Я выпрямился, хрустнув позвоночником - как-то неудобно было сидеть ссутулившись, ведь она глядела прямо на меня.
- Здравствуйте, дорогие друзья, - сказала она. За ее спиной сменялись картины празднования в городах-героях. - Сегодня - столетие Великой Победы, и поскольку праздник этот некоторое время назад стал интернациональным, в эти дни многие города России принимают у себя гостей со всего мира. Все мы знаем, что Вторая мировая война была последней великой войной, которой было суждено погрузить наш мир в кровавый хаос предательского огня. Опасения наших предков не сбылись, и люди больше не убивали друг друга настолько изощренно и массово, как сто с небольшим лет назад. Но тем грандиознее жертва, принесенная народом Союза Советских Социалистических Республик, и тем более неколебима вечная слава, которой увенчаны имена всех тех миллионов людей, которые век назад отдали свои жизни за то, чтобы многие поколения их потомков помнили великую истину...
Камера отъехала чуть дальше, и в кадр попал большой кусок студии. В центре, впрочем, всё равно оставалась диктор. Вокруг нее стояли молодые люди с торжественными лицами. Они были аккуратно и строго одеты, а в руках у всех были бокалы с игристым вином. Они молчали.
- Добро всегда побеждает, - наконец, сказала диктор. Слова её разнеслись эхом - трансляцию смотрел не я один, и у кого-то неподалеку, похоже, звук был включен на полную. Вновь воцарилось молчание. Как автоматы, все люди подняли бокалы и, не чокаясь, осушили их. Я вздохнул и вышел на балкон. Вокруг всё купалось в зелени, а чуть поодаль, на нашей детской площадке, праправнучка Лиза учила собаку Машу ходить на задних лапах. Экран покорно последовал за мною.
- Торжества сегодня проходят во всех городах нашей страны, - продолжала диктор (кажется, её звали Эльзой). - В Екатеринбурге...
В Екатеринбурге, оказывается, китайцы сделали двух гигантских переливающихся драконов, свивающихся торжественными клубками, и запустили их в небо. Драконы были пилотируемые. Уж не знаю, как им это удавалось, но зрелище было потрясающее. Дракон Врага был чёрный, обугленный, и чуть поменьше, а наш - как будто огненный. Они довольно долго бились в воздухе, но потом, конечно, фашистскую змею всё-таки сбили. Неожиданно куча китайцев из неё катапультировалась огненным дождём! Выглядело это очень опасно, но ведь они всегда были очень ловкими. Вот так зрелище! Тем временем через центр города шли шествия, и кого там только не было, всех уже и не упомнить... Почему-то мне опять же запомнилась больше всего китайская опера - они на движущихся помостах давали театрализованную постановку битвы под Москвой. Красоты, пожалуй, в этом было многовато, но разве можно их винить в этом?
В Петербурге в честь Победы устроили балет гигантских роботов. До этого я даже никогда и не обращал внимания, до чего, оказывается, у нас дошло строительство военной техники. Всегда было очень много интересных передач по телевизору, а смотреть про войну мне не хотелось. Фантасмагорическое действо! Но тоже сделали очень красиво. Рассказывали, что тульские оружейники приложили руку к "начинке", а итальянцы - к дизайну. Роботы получились потрясающей красоты, немного напоминающие то ли тульские самовары, то ли Хохлому, но очень грациозные. Они кружились, плясали, выстреливали фейерверки, подлетали в воздух... Мельтешило в глазах, конечно, но оторваться было невозможно.
И много чего еще было. Показали прекрасный парад в Москве (надо было бы пойти, но мне что-то не хотелось). Последней на площадь выползла БК-14 - её с легкой руки какого-то юмориста окрестили Божьей Коровкой. На огромной спине-платформе у нее лежала устрашающая, титанических размеров планетарная Бомба. И правда - ну, что еще нужно? куда уж дальше? Разве что фигурную резку советских орденов по льду спутниковыми лазерами из космоса, как в Архангельске...
Но вот - демонстрация закончилась. Семь часов, минута молчания. Я помолчал. Вообще-то, конечно, я молчал дольше. А Эльза вновь заговорила:
- Я поздравляю всех вас, дорогие друзья. Со столетием великой Победы. С торжеством справедливости, жизни, весны.
Я вздохнул, зная, что последует дальше.
- Я поздравляю и вас, Анатолий Львович Азаров. Вас, Тит Яковлевич Бронный. Вас, Нонна Михайловна Лещенко. Вас, Анна Юрьевна Седая. Вас, Юлия Павловна Тищева. И вас, Семен Исаакович Юрьев.
Так вот, значит, почему не отвечала Клара. Надо было мне позвонить, а я не стал. Ну, а чего понапрасну травить душу? Всё и так понятно... Всё было понятно уже в 2011, когда в парке Горького, когда я стоял с табличкой, ко мне никто не подошел. И то - шутка ли, столько прожить?
Я свернул экран и потихоньку спустился с балкона в сад. Лиза, отстав от выдохшейся собаки, подошла ко мне и схватила меня за руку.
- Титушка, - спросила она (я для нее слишком далеко в истории, да и проще ей так меня называть: дедушек у нее двое, прадедов - три, зато прапрадедушка всего один), - ты что грустишь?
- Я не грущу, доченька, - ответил я. - Я просто... вспоминаю.
current mood:  pensive
|
|
Ate 25 slugs::Eat slugs
|
| Tuesday, May 6th, 2008
| |
2:21 am - Раздумья тяжкие его обуяли
|
Из интересного.
Несколько дней назад подрался в первый раз в жизни. Как и многие первые вещи, эта получилась на троечку - как-то без особенной кульминации и развязки. Да и драка-то, по правде, была так себе - с меня сбили очки, а я, с поправкой на ухудшившуюся точность наводки, дал в челюсть. Получилось как-то не очень результативно, что у них, что у меня. Зато было много рефлексии и внутреннего голоса, вкрадчиво говорившего: "Reason with them!" Но вот черт побери, готовясь к битве, снял часы - а их-то кто-то и прикарманил (причем не противники, что вдвойне глупо). Именно это испортило первоначально позитивное впечатление от происшедшего.
Хочу дать совет начинающим street fighter-ам - психологическое преимущество есть 80% победы. Если вы себя чувствуете так, как будто готовы превратить противника в прах, с вами, вероятнее всего, не будут связываться. Со мной начали связываться как раз в минуту интеллигентской тоски, а позже, когда я разозлился, - перестали.
С ужасом поймал себя на том, что я, оказывается, действительно, похоже, агрессивный человек. Вся разборка началась из-за того, что я подошел к двум людям и начал выяснять у них, почему они мне что-то говорили не тем тоном, какой мне бы понравился. Ох.
Вчера ходили с distan и fountann на "Кориолана" в театр Васильева. Сейчас пока не буду об этом писать, напишу позже, т.к. не хочу эти вещи мешать. Величье Шекспира мне открывается со все новых сторон.
current mood: Worky
|
|
Ate 16 slugs::Eat slugs
|
|
|
|
|
artistic
curious