Max ([info]hobober) wrote,
@ 2004-06-03 13:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Троя" / "Troy"

"Долго Троя в положении осадном
Оставалась неприступною твердыней
Но троянцы не поверили Кассандре -
Троя, может быть, стояла б и поныне"
(c) Высоцкий

Кассандру, кстати, незаслуженно поскипали, что странно - персонаж броский. Видимо, не вписалась в бюджет, но сейчас не об этом.

Надо сказать, что экранизация вполне добротная в плане соответствия Гомеру, т.е. извратили классика не сильно. Так, по мелочи - убрали богов ( нафиг они нужны, только спецэффекты жрут ), что жаль - без них вышло достовернее, но с ними было бы красочнее. Основные события именно такие, как и должны быть, предъявить нечего, кроме мелких придирок - ну там, Патрокла сделали Ахиллу братом, а он был просто другом, Агамемнон погиб "нэ так, савсэм нэ так", первым на берег Трои спрыгнул не Ахилл, как в фильме, а Одиссей - на свой щит, из ахейских героев в битвах заметен только Аякс, спрашивается - где, например, Диомед? Но все это так, для проформы. Могло быть много хуже.

Главные герои - Брэд Питт (Ахиллес) и Эрик Бана (Гектор) играют отлично и естественно смотрятся в своих ролях. Фразу "Брэд Питт играет попавшего в Древнюю Грецию Брэда Питта" не подтверждаю. Лицо Одиссея показалось мне очень знакомым, но только через несколько минут я понял, что это - Боромир из "Колец" ;) Агамемнон выглядит законченной тупой скотиной, а ведь при таких ТТХ он бы не удержался у власти и недели.

Елена оправдывает свой имидж писаной красавицы, в западание на нее Париса легко верится. Впрочем, глядя на тумбообразного Менелая и его заплывшие злобные глазки, Елене можно простить бегство хоть с кем и хоть куда ;) Брисеида была, по легенде, довольно красива, тогда как в фильме у нее внешность, IMHO, посредственная. Патрокл туповат и нагловат, не знаю, что Ахилл в нем нашел ;) Орландо Блум (Парис) по-прежнему лупит из лука, правда прицел у него слегка сбился, наверное оттого, что подстриг волосы и покрасился в брюнета. "Ты зачем усы сбрил, дурик?". И без прибалтийского акцента разговаривает...

Кстати, о разговорах - видимо, в целях придания речи героев античных оборотов персонажи переставляют слова в предложении, как магистр Йода: "Приближение кораблей ахейских ощущаю я", "Копьями их проткнем мы" ;)) Причем, иногда, словно забыв, сбиваются на нормальную речь, а потом, как бы спохватившись, вновь косят под Йоду.

Батальные сцены хороши, особенно поединок Ахилла с Гектором. Диалоги между не блещут глубиной, но более-менее связны и осмысленны. Вокруг сражающихся в гуще битвы героев все немедленно останавливается и они спокойно разбираются, ну да это стандартно. Ахейский флот впечатляет размерами, да. Опять же, конь - шедевр плотницкого искусства. Без помутнения богами разума трудно объяснить, на кой троянцы приволокли его в город, поэтому оно в фильме никак и не объясняется. Затащили и все. Захотелось, дар богов.

Наконец, лично мне вот не очень понятно, зачем троянцы вообще наружу выходили. Стены неприступны, так? У греков не заметно ничего похожего на осадные орудия, так? Троянцев в два раза меньше, так? "Чего стоим, кого ждем?". Истыканный стрелами Ахилл мне в процессе протыкания ими напомнил робота Вертера из "Гостьи из будущего", как он там шаркал ногами, а его прожигали бластером. С тремя или четырьмя стрелами в груди успешно разговариваем, и даже нет крови на губах.

Будем ждать "Одиссею"? ;)

матерно-юмористический пересказ фильма ;)


(Post a new comment)


[info]gata_onza
2004-06-03 08:11 am UTC (link)
Есть подозрение, что многие американцы только из фильма узнали, что была некая Троя, а часть просмотревших до сих пор уверены, что это было фэнтези.
А ты спрашиваешь, где Диомед? ;)

(Reply to this)(Thread)


[info]hobober
2004-06-03 11:34 am UTC (link)
В фэнтези магия должна наличествовать ;)

Просто у меня "Мифы и легенды Древней Греции" в детстве была настольная книжка, так что мне обидно за Диомеда и многих-многих других ;)

Забавно, что в фильме у Приама как бы 2 сына - Гектор и Парис.
А на самом деле у него сыновей аж 50 человек было!

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]gata_onza
2004-06-03 12:03 pm UTC (link)
Ну мифы Древней Греции - это был мой конек ;)
Хотя когда я узнала, что [info]antoin прочитал "Иллиаду" и "Одиссею" стало стыдно и завидно :)

(Reply to this)(Parent)


[info]flia
2004-06-03 04:16 pm UTC (link)
куда ни глянь, у всех она настольной была))

(Reply to this)(Parent)


[info]zigzica
2004-06-03 09:05 am UTC (link)
да ну, действительно, ерунда какая) подумаешь, крови на губах не было! да и жил-то он, Прямо скажем, всего ничего - по сравнению, например, с Тринити из "Матрицы" вообще копыта откинул моментально. Та еще минут 15 красиво рассказывала, как она любит Нео и всех-всех-всех.(В зале, когда я была на третьей "Матрице", на протяжении всего этого потрясающего диалога стояла тишина гробовая (простите за каламбур), поэтому шумный вздох какого-то неизвестного мужика и его комментарий "эх, милай, ну чаво теряисси - она ишшо теплая!" прозвучал особенно ясно... и в тему!.. Ну да мы не о "Матрице", сорри, отвлеклась:) )
Во-от; еще я хотела высказаться по поводу внешности персонажей... Знаете, Елена - очень на любителя!!! Тут Трое просто не повезло - Парис оказался любителем. Лично я провела опрос 10 мужиков - никто от Ленки не проперся. Лицо у ей хищное какое-то. (нет, это, конечно, оправдано, но неэстетично)))
А вот Брисеида поначалу не впечатляет, а потооом... мало найдется лиц, которые не портят разбитые губы и шрам на переносице.Очевидно, это и послужило решающим моментом на кастинге) (интересно, им всем там сначала лицо били, шоп поглядеть, как в роль вживутся?)
А ее некоторая одутловатость, may be, призвана оттенять мужественную костистость Питта...

Кассандру обрезали. Это да. Это уроды.( Кто совсем печалится по данному поводу, рекомендую посмотреть "Елену Троянскую", 2000 года выпуска, тоже США. Малобюджетный фильм, но уж чего-чего, а Кассандры там достаточно. Злобная фурия.

Меня лично в "Трое" приколол момент, когда кучка спасшихся уходила черным ходом из крепости, и Парис всунул факел левому парню по имени Эней...))))

С остальным вышеописанным - согласна. Кстати, на мой взгляд, главное достоинство фильма - нет ни плохих, ни хороших. Ценно. Можно местами подумать. Если на работе не сильно устал)))))

Вполне ничего так фильм. Будем ждать "Одиссею")
Кстати, вы заметили, что в Голливуде эпидемия исторических кинов? Наверное, после "Властелина колец" осталость много костюмов и декораций...

(Reply to this)


ask_by
2004-06-03 12:19 pm UTC (link)
С тремя или четырьмя стрелами в груди успешно разговариваем, и даже нет крови на губах.

как же это Вы читая Мифы и Легенды Древней Греции не знаете в чем особенность Ахилла?! А Ахиллесова Пята, по-Вашему, откуда?
ему все эти стрелы в грудь по барабану! он умер только от стрелы, попавшей в пятку.
прочитайте еще раз Легенду о рождении Ахилла.

(Reply to this)(Thread)


[info]hobober
2004-06-03 02:45 pm UTC (link)
Отлично помню эту легенду. И в какой реке его купали, когда за пятку держали, и что неуязвимым он был везде, кроме этой пятки. Неуязвимым - то бишь стрелы от него должны были отскакивать. Чего не было. Или это трактовка режиссера такая, или неязвимость пропала после ранения в пятку - но стрелы в грудь воткнулись. А воткнувшись, не могли не пробить легкие -> кровь на губах. Пусть даже исходно Ахиллес погиб от раны в пятку.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]witchshadow
2004-06-14 09:49 pm UTC (link)
а вот всю хрензнаетскольколетнюю войну уложили по-быстрому в две недели безо всяких ремарок - это вообще просто задевает :)

(Reply to this)(Parent)


[info]ksiana
2004-06-04 09:14 am UTC (link)
http://voffka.com/archives/troya.jpg
В Трое были самолеты? А я и не знала.... Бывает же...

(Reply to this)(Thread)


[info]ksiana
2004-06-04 09:16 am UTC (link)
ААА! Поняла, это же Боги! А ты говорил Богов у них нет, как это нет, есть!

(Reply to this)(Parent)


[info]inity
2004-06-04 02:17 pm UTC (link)
Брисеида была, по легенде, довольно красива, тогда как в фильме у нее внешность, IMHO, посредственная.

Они скрестили Брисеиду и Хрисеиду. И получилась просто каша какая-то 8)

(Reply to this)(Thread)


[info]hobober
2004-06-05 08:43 am UTC (link)
Говорили им: не доведут генные эксперименты до добра! ;)

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…