So, you can bet I wasn't thrilled with Bell's position that, ha, ha, this was all intended to be a big joke.
Here's what I sent them in reply, and what I got back.
-----------------------------------
Date: March 2, 2005
To: executive.office@bell.ca, bcecomms@bell.ca, bell.direct@bell.ca
Subject: Re: Recent Bell Sympatico Advertisement
Hello Bell Canada Enterprises,
Thank you for your reply to my e-letter, and for forwarding it along to the Bell Advertising Team. I feel it is important for them to be made aware of your customers' views on this material.
I am glad to have your assertion that Bell Canada finds the female body inappropriate in no way, but I do not feel that your view was represented or protected by the advertisement in question. I am quite surprised to hear that the advertisement was intended to be a tongue-in-cheek joke, since there is nothing on the ad itself to suggest a joke. I appreciate your effort to explain, but do not feel that this resolved the issue.
The back of the advertisement includes the tag line "...so you can enjoy the Net worry-free." and the most prominent text inside of the advertisement is the line, in very large font, "Protect your family."
Additionally, on the cover of the ad, the term "inappropriate" does not appear in quotation marks, which might have at least suggested sarcastically that the presented material is not truly inappropriate, but would not have sufficiently mitigated, I feel, an irresponsible promotion of hatred and violence toward women.
As I'm sure is evident from my first letter, I don't believe that a cut-up female form and the targetting of the female reproductive system is anything to joke about nor is anything to use in the crafting of jokes. I ask that you please forward this letter to the Bell Advertising Team as well, since they should be made aware that some your customers are not likely to perceive a joke in this advertisement.
I submit that even in the intended context of a humorous cross-campaign, this ad is extremely offensive. It must be noted that the ad arrives alone to people's homes; it does not arrive with a package of humorous ads. While the intent in building your brand may be to hope that people will associate this print ad with your television ads, you can't be sure that they will, or that if they do they will not find your print ad offensive.
Bell's actual authorial intent in crafting these ads aside, the reality of publishing material is that once it has left your hands, you cannot predict whether others will perceive or understand your authorial intent. Simply because you intend the ad to be humorous does not make it so. Other Bell Canada customers (men, women, mothers) with whom I have spoken also mentioned being quite shocked and speechless when they received this ad in the mail.
Additionally, I refer you to a couple of on-line journals for further exploration of how some people feel about this advertising campaign:
http://www.rabble.ca/babble/ultimatebb.php?ubb=get_topic&f=12&t=000834http://www.bloghop.com/outlink.htm?linkto=http%3A%2F%2Fwww.thebreastsite.com%2Fblog%2F&linkback=http%3A%2F%2Fwww.bloghop.com%2F%3Fnumblogs%3D24931%26cacheid%3D1102534036.5555&id=27923I apologize for the brevity of my reply today, and I look forward to further communication with you regarding this issue.
-----------------------------------
Date: Wed, 02 Mar 2005 07:56:02 -0500
From: executive.office@bell.ca
Subject: Re: Re: Recent Bell Sympatico Advertisement
Thank you for your e-mail to Bell Canada's Executive
Office for Customer Relations.
A Consultant from the Executive Office will be investigating
your concerns and will contact you.
Please be advised that our hours of operation are Monday to Friday
8:00 AM - 5:00 PM, excluding holidays.
Should your concern be about the repair of your telephone line,
please call 611 or #611 from your Bell Mobility cellular phone.
The Repair office is available 24 hours a day, 7 days per week.
If your issue concerns Bell Sympatico, Bell Mobility, Bell World,
Bell Expressvu, Bell World or Bell Credit Services, please be assured that your e-mail has been forwarded to the Executive Office of the applicable
company for resolution.
Sincerely,
Bell Canada
Executive Office for Customer Relations
1-866-317-3382
----------------------------------
Date: Wed, 02 Mar 2005 07:59:02 -0500 (EST)
From: belldirect <bell.direct@bell.ca>
Subject: Fwd: Re: Recent Bell Sympatico Advertisement (KMM4335700I10L0KM )
Dear Valued Customer
Thank you for visiting our Bell web site and your business services
inquiry.
Telecommunication services are very important to the success of your
business and Bell is committed to providing the solutions you need. One
of our business specialists will contact you within 2 business days, to
discuss your requirements and answer any questions you may have.
Your business is appreciated!
Bell Internet Centre
-------------------------------------
Date: Wed, 02 Mar 2005 08:39:18 -0500 (EST)
From: Bell Sympatico <assistance@sympatico.ca>
Subject: Re: [Fwd: Recent Bell Sympatico Advertisement]
Hello,
You have reached Technical Support at Bell Sympatico Internet service.
My name is [the lady's name has been removed] and I appreciate the opportunity to respond.
*****RRC:etfmarketing,LID:ibechamp*****
Our Marketing Department will review your suggestions and will contact
you directly should they choose to pursue this option or have any
questions.
Do not hesitate to contact us again.
NetAssistant* is a free service that delivers leading edge, diagnostic
and repair tools directly to your desktop. The program will detect and
fix problems on your computer related to your Internet connection,
e-mail or Web browser. Download NetAssistant today at:
http://download.sympatico.ca/netassistant/netassistant.exeThank you for e-mailing Bell Sympatico and have a nice day.
Regards,
[Lady's name removed]
Electronic Customer Care
Sympatico Member Services