Записная книжка Ёжика (с хвостиком) - Eric(h) Mendelsohn - 3. Училище Макса Пайна, Тель-Авив. [entries|archive|friends|userinfo]
Ёжик

[ website | Записная книжка Ёжика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Eric(h) Mendelsohn - 3. Училище Макса Пайна, Тель-Авив. [Apr. 4th, 2005|02:51 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|, ]

Продолжаем цикл очерков о постройках архитектора Эриха Мендельсона в Израиле.
Ранее были опубликованы биография Э.Мендельсона и рассказ о библиотеке Шокена в Иерусалиме.

Во время своего пребывания в Палестине Мендельсон жил в Иерусалиме, поэтому неудивительно, что большинство его построек этого периода находятся в этом городе. В стремительно разраставшемся Тель-Авиве, в котором работали большинство архитекторов - выходцев из Европы, Мендельсон построил всего одно скромное здание.


Бывшее здание училища Макса Пайна (ныне колледж "Этгар"), Тель-Авив.
Архитектор - Эрих Мендельсон (1935-1936).


Здание училища Макса Пайна настолько неприметное и малоизвестное, что об авторстве Мендельсона никто до последнего времени не вспоминал; эта постройка не упоминалась даже в самых полных списках его работ.
Никогда не вспоминал о нём и сам Мендельсон.

В начале 90-х годов запущенное здание было решено привести в порядок, и, как требует закон о сохранении зданий, обратились к архивным документам. Какого же было удивление реставраторов, когда под оригинальными чертежами и эскизами они увидели подпись великого архитектора.
За 50 лет внешний вид здания претерпел существенные изменения - в частности, исчез знаменитый полукруглый балкон, столь характерный для построек Мендельсона. Сохранись он, об авторе здания забыть было бы просто невозможно.
В проект срочно были внесены коррективы и здание начали восстановливать в соответствии с первоначальным замыслом Мендельсона. К сожалению, из-за недостатка средств реставрация была осуществлена не полностью.


Училище Макса Пайна, Тель-Авив. 1935-1936 гг.
Автор современного рисунка - Алла Горен.
Взято из каталога выставки "Возрождение Баухауза в Тель-Авиве".
Оттуда же была почерпнута основная информация об этой постройке Мендельсона.


Находится здание в квартале, известном как Шхунат ха-Ракевет ("железнодорожный квартал") - буквально в 100 метрах к югу от него, по улице Ракевет, проходило полотно железной дороги Яффо-Иерусалим; ближайшая станция находилась совсем рядом, на месте нынешней автостоянки "Бейт-Хадар".
Квартал был основан в 1924 году, и начал интенсивно развиваться после прокладки дороги на Петах-Тикву (нынешний дерех Бегин) двумя годами позже. Его население достигало 800 человек.
В 50-е годы, в связи с переносом морского порта из Яффо в Ашдод, участок дороги, проходящий по Тель-Авиву, был разобран, но название за улицей сохранилось. А вот квартал так называют всё реже и реже.


Поезд в Тель-Авиве. Улица Иегуда ха-Леви.
Взято с сайта http://www.tiptour.co.il


К тому же у него было и другое название - Шхунат ха-Харошет ("заводской район"). Также называлась и центральная улица, на которой располагалось здание училища. Сейчас она носит имя Давида Хахми, одного из основателей израильской системы страхования и бывшего владельца страховой компании "Феникс".


Дерех Бегин. Белое здание колледжа - в глубине снимка.
Взято с сайта http://www.telavivinf.com


Это был очень бедный район, население которого жило в бараках и в окружении многочисленных заводиков и мастерских; здесь также было много нефтяных хранилищ. С другой стороны дерех Петах-Тиква находился мукомольный завод, здания которого простояли до конца 90-х гг.; в настоящее время на их месте возвышается "Мигдаль Левинштейн".


Колледж "Этгар", ул. Давид Хахми, д.15. Тель-Авив.
Вдалеке - 34-этажное здание "Мигдаль Левинштейн"


Уже в конце 20-х гг. на улице ха-Харошет располагались корпуса движения "Рабочая молодёжь" ("ха-ноар ха-овед"). В 1929 году была построена учебная мастерская, названная в честь Макса Пайна, лидера американского еврейского профсоюза - организации, пожертвовавшей значительную сумму движению. Макс Пайн (Max Pine, не путать с Max Payne, героем популярной компьютерной игрушки) был известен своими коммунистическими взглядами и восхваливанием жизни евреев в СССР, где неоднократно бывал.
В 1933 году мастерская стала мужским ремесленным училищем ("бейт-сефер микцои ле-баним").
Торжественная закладка нового здания училища состоялась 15 июля 1935 года в присутствии британского верховного комиссара в Палестине сэра Артура Уокопа. В 1936 году строительство было завершено.

В конце 50-х годов училище переехало на дерех Бегин, 130. Напротив него сейчас высятся башни нового торгового центра "Азриели".
Училище Макса Пайна входит в систему школьного образования "Амаль", и в него уже давно принимают не только мальчиков. На сайте "Амаля" есть раздел, посвященный училищу.

Помещение на улице ха-Харошет было передано колледжу "Этгар". Основная его специализация - курсы переквалификации техников. Подробности - на сайте колледжа.


На заднем плане - недавно построенное здание "Мигдаль Сонол".


Мендельсон спроектировал здание в виде двух объёмов, меньший из которых как бы вложен в больший (см. первый снимок). Помимо уже упоминавшегося балкона со временем исчезли также круглые столбы на входе (см. рисунок). На чертежах присутствует также пергола - навес на крыше, но свидетельств о том, что она была возведена, не осталось. Всё это предполагалось восстановить, но не хватило средств.
Интерьер здания во время реконструкции был кардинально изменён и приспособлен для классного обучения.



В 50-60-е гг., несмотря на бурное развитие Тель-Авива, Шхунат ха-Ракевет находился в тени, здесь практически не велось строительство. Почти все его жители при первой же возможности переезжали в более благоустроенное жильё в других районах города, а покинутые помещения занимали автомастерские, с которыми район ассоциируется и по сей день.
Первой начала преображаться в 80-е гг. улица ха-Масгер, на восточной стороне которой, прямо напротив обшарпанных и грязненьких мастерских друг за другом в современных стеклянных зданиях начали располагаться магазины по продаже автомобилей. Впрочем, сейчас они потихоньку начали перебираться в другие районы города, где не так остро стоит проблема парковки, а по периметру четырехугольника ха-Рекевет - ха-Масгер - Линкольн - дерех Бегин начали возводить офисы - сказывается близость Кирьи, будущего делового центра города. В глубине квартала новых построек немного, но вне всякого сомнения, вскоре интенсивное строительство развернётся и там.
К сожалению, не все новые здания спроектированы с учётом окружающей застройки - так, козырёк одного из них, "Мигдаль Сонол", построенного в непосредственной близости от дома Мендельсона, загородил вид на него со стороны дерех Бегин (см. снимок выше).


Улица Давид Хахми (быв. ха-Харошет).
Здание Мендельсона на фоне новых построек -
"Мигдаль Рубинштейн" (1999 г., 102 м, слева) и "Мигдаль Сонол" (2004 г., 98 м).





Рейтинг: 1 из 5.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]picadilly_line
2005-04-04 12:00 pm (UTC)

Как всегда, спасибо:)

(Link)

Секундочку, а что тогда здание напротив Азриели на углу дерех ПТ и начала дерех аШалом? Там же тоже написано "Макс Файн"?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 12:02 pm (UTC)

Re:

(Link)

В конце 50-х годов училище переехало на дерех Бегин, 130. Напротив него сейчас высятся башни нового торгового центра "Азриели".

:-)
[User Picture]From: [info]picadilly_line
2005-04-04 12:12 pm (UTC)

Уел:):)

(Link)

Я все на фотографиях высматривала, где и что:):)
[User Picture]From: [info]ein_gedi
2005-04-04 12:14 pm (UTC)

(Link)

Спасибо. Как всегда - замечательно интересно! Как дела?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 12:17 pm (UTC)

(Link)

Напряжёнка по всем фронтам. Ждём Песаха :-)
Спасибо!
[User Picture]From: [info]eltok
2005-04-04 12:20 pm (UTC)

(Link)

вот так проходишь мимо и не подозреваешь... Спасибо, Жень!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 12:25 pm (UTC)

(Link)

Я тоже проходил много-много раз мимо этого здания, прежде чем узнал его историю.
Кстати, на проходящей сейчас на Дизенгоф, 99 небольшой выставке есть стенд о нём.
[User Picture]From: [info]eltok
2005-04-04 12:30 pm (UTC)

(Link)

надо будет заглянуть туда :)
[User Picture]From: [info]amddiffynfa
2005-04-04 03:52 pm (UTC)

(Link)

Заме4ательно! спасибо.

Только прошу автора СРОЧНО исправить везде "Пайн" на "Файн".

Не знаю как кого, а меня жутко корёжит, когда наши же евреи искажают наши же еврейские фамилии :)
[User Picture]From: [info]kaitokaito
2005-04-04 12:38 pm (UTC)

(Link)

спасибо
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 01:22 pm (UTC)

(Link)

Пожалуйста :-)
[User Picture]From: [info]iren_bob
2005-04-04 12:43 pm (UTC)

(Link)

спасибо!
Стащила, как обычно со ссылкой. :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 01:24 pm (UTC)

(Link)

Приятно натыкаться на свои посты :-)
[User Picture]From: [info]amddiffynfa
2005-04-04 03:56 pm (UTC)

(Link)

ПО-русски - Макс Файн, латиницей - Max Fein.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 04:05 pm (UTC)

(Link)

Pine на английском - сосна.
Возможно, Файн в Америке стал Пайном, но пишется в оригинале как Pine.
[User Picture]From: [info]amddiffynfa
2005-04-04 05:42 pm (UTC)

(Link)

Оп-па... в каком оригинале?!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-05 02:58 am (UTC)

(Link)

Например, в биографии.
[User Picture]From: [info]amddiffynfa
2005-04-05 04:57 pm (UTC)

(Link)

Ах вот каааааааак... Ну тогда другое дело. Так тоже бывало - глава семьи по приезде в Штаты англизирует свою фамилию.

Спасибо за линк и снова спасибо за прекрасный пост и вообще за Вашу архитектурную серию.
[User Picture]From: [info]tuss
2005-04-04 01:12 pm (UTC)

(Link)

Кстати, мы с [info]lesoto нашли на ул. Дизенгоф "Центр Израильского БауХауса", все забываю об этом написать. Ты там был? На втором этаже висит штук 20 фотографий зданий, о 2-ух или 3-ех из них ты писал.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 01:26 pm (UTC)

(Link)

Конечно, я там бываю! Они недавно переехали, раньше тоже были на Дизенгоф, но подальше от площади.
У них есть сайт: http://www.bauhaus-center.com/

Кстати, дом Мендельсона на выставке представлен.
From: [info]tanager
2005-04-04 01:48 pm (UTC)

(Link)

очерк очень интересный!
Но красоты этого здания я не поняла (уныло разводит руками).
Появляйся чаще!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-04 02:42 pm (UTC)

(Link)

См. рейтинг :-)
[User Picture]From: [info]meshulash
2005-04-04 06:10 pm (UTC)

(Link)

ЗдОрово! Спасибо!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-05 06:57 am (UTC)

(Link)

Спасибо!
[User Picture]From: [info]guy_gomel
2005-04-06 09:57 am (UTC)

(Link)

Спасибо! Хорошо, что ты вернулся к тель-авивской теме!
Поезд в Тель-Авиве на старом снимке выглядит очень мило )
[User Picture]From: [info]yozhik_
2005-04-06 10:33 am (UTC)

(Link)

Фотография с поездом - самая большая моя удача в поисках материалов для этого поста.