Записная книжка Ёжика (с хвостиком) - Гимназия "Герцлия", Тель-Авив [entries|archive|friends|userinfo]
Ёжик

[ website | Записная книжка Ёжика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Гимназия "Герцлия", Тель-Авив [Aug. 26th, 2004|01:00 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|]
[mood |Pasching]


Гимназия "Герцлия", Тель-Авив (построена в 1909-1911 гг., снесена в 1959 г.)
Архитектор - Иосиф Берский, при участии Бориса Шаца.
Из коллекции негативов Матсона.


Cнова пост о здании, которого уже нет. Сегодня речь пойдёт о гимназии "Герцлия".

ха-Гимназия ха-иврит (Еврейская гимназия) была основана супругами Фаней и Иегудой Лейбом Метман-Коэн в 1905 году в Яффо. Это было первое - не только в Палестине, но и в мире - учебное заведение, преподавание в котором велось на иврите. В первый учебный год в гимназии было 17 учеников.
Гимназия несколько раз переезжала, пока в 1911 году усилиями жителей нового еврейского поселка Ахузат-Баит (с 1910 - Тель-Авив) для неё не было построено просторное здание. К этому времени в быстро ставшей популярной гимназии было уже 9 классов и около 200 учеников. Тогда же она и получила новое название - ха-Гимназия ха-иврит Герцлия, в честь основоположника сионизма Теодора Герцля.

Средства на постройку здания гимназии были предоставлены Якобом Мозером, еврейским предпринимателем из Англии, в то время занимавшим пост мэра города Бредфорд.

По плану в Ахузат-Баит предусматривался большой участок под общественные цели в конце центральной улицы нового посёлка - улицы Герцля. Там и было решено построить здание гимназии.
В споре как расположить здание поддержку получила позиция Менахема Шенкина (того самого, автора названия Тель-Авив), предложившего построить гимназию поперек улицы Герцля, а не вдоль неё. Главным доводом при этом было то, что проезжающие по проходившей в примерно 400 метрах железной дороге Яффо - Иерусалим смогут увидеть главный фасад первой ивритской гимназии в первом еврейском городе.
Улица Герцля стала тупиковой. Конечно же, это было недальновидное решение, но кто мог тогда предположить, что уже через 15-20 лет Тель-Авив из небольшого поселка превратится в большой город.

Проектирование здание было поручено выпускнику художественной школы "Бецалель" Иосифу Берскому (по другим источникам - Барскому), которому помогал его учитель, основатель "Бецалеля" Борис Шац. Влияние Шаца на Берского было очень большим, о чём можно судить по предложенному проекту.
Шац пропагандировал идею возвращения к истокам и ориентировался на культуру соседей, в основном, арабскую, которую считал наиболее близкой к культуре древних евреев.
Так и первоначальный проект, подготовленный Берским и Шацем, включал в себя характерный для мечети купол и был богато декорирован в восточном стиле. В целом здание напоминало постройки Мессопотамии, откуда был родом Авраам, праотец еврейского народа.


Первоначальный проект гимназии (не реализован).


Заказчикам сходство с исламскими постройками пришлось не по душе, и проект был отклонён.
Во втором проекте купол исчез, декор был сведён Берским к минимуму, и его было решено утвердить.
Восточные черты, тем не менее, превалировали, здание сочетало в себе элементы восточного храма и европейской архитектуры.


Гимназия "Герцлия".
Открытка 10-х годов.


Надо сказать, что подобные причудливые сочетания в те годы в Палестине встречались весьма часто. Архитекторы, в большинстве своём уроженцы Европы, никак не могли нащупать стиль, который подходил бы к местным реалиям и часто смешивали в своих постройках восток и запад. Это верно как в отношении евреев, так и англичан, много строивших в Иерусалиме.
Только к концу 20-х гг. в Тель-Авиве решительно порвали с попытками совместить столь непохожие друг на друга стили и начали строить принципиально по-новому, в международном стиле (т.н. Баухауз), ставшего со временем визитной карточкой города. В Иерусалиме же пытаются достичь компромисса и по сей день.

К сожалению, ни на одном из приведенных снимков нельзя получить представление об истинном цвете стен здания. Удивительно, но оно было красновато-розовым - для повышения прочности штукатурки к ней подмешивали осколки тщательно размельченной черепицы для крыш, которая была, как известно, красного цвета.
Пожалуй, единственным источником, где можно увидеть здание в оригинальном розовом цвете - работы известного тель-авивского художника Нахума Гутмана.

У здания гимназии "Герцлия" есть двойник, и тем, кто хочет получить общее представление о том, как оно выглядело, предлагается съездить в Хайфу, где в районе Хадар находится старое здание Техниона. Построенное в 1914-1925 гг. немецким архитектором Aлександром Бервальдом, оно прекрасно сохранилось.
Сейчас в нём находится музей науки и техники.


Старое здание Техниона, Хайфа (1914-1925).
Архитектор - А.Бервальд.

Оригинал здесь.


Конечно, при ближайшем рассмотрении можно заметить немало различий между этими двумя зданиями, но сходство действительно впечатляет. Можно предположить, что несмотря на то, что Бервальд проектировал, находясь в Германии, он был знаком с постройкой Берского, в то время единственным в Палестине новым зданием подобного масштаба, и ориентировался на него.

В отличии от большинства первых зданий Тель-Авива, строительство гимназии велось исключительно еврейскими рабочими. Руководил работами подрядчик Иосеф Элиягу Шалуш, представитель известной сефардской семьи, один из основателей Ахузат-Баит.


Улица Герцля, 1910 год. На заднем плане - строящееся здание гимназии.
Иллюстрация к статье о Вильгельме Штясны (немецкий)



Сейчас об этом мало помнит, но в первые годы своего существования Тель-Авив был своего рода академгородком. Большинство учеников гимназии были иностранцами, родители которых посылали учится своих детей в первую школу, преподавание в которой велось на иврите. Для многих из них это было единственной возможностью получить хорошее образование из-за введенных в Российской империи квотах на количество евреев в учебных заведениях.
Так, в 1912 году 125 из 350 учеников были приезжими, в 1914-ом - 400 из 721. Всего в Тель-Авиве в 1914 году проживало 1491 человек, иностранные студенты составляли более четверти населения города.
Многие из них снимали жильё тут же, в Тель-Авиве, учителя также селились поблизости, да и плата за обучение была весьма немалой (недоступной для многих семей еврейского ишува) - всё это служило источником дохода для города и его жителей.
Количество учеников из Европы резко уменьшилось с началом Первой мировой войны.



Коридор. Бенцион Мосензон - первый директор гимназии.
Сравните с коридором в музее Рокфеллера в Иерусалиме.
Снимок Авраама Соскина. 10-е гг.


Преподавание велось по методикам ведущих европейских гимназий. Впервые было введено светское преподавание ТАНАХа (Ветхого завета) в духе сионизма - движения, превозглашенного светским и не связанным с религией: ученики могли приходить на занятия без кипы, вести дискуссию с учителем, не соглашаться с ним. Всё это, а так же то, что обучение было совместным, вызвало резкий протест религиозных кругов. Особенно возмущался рав Кук, считавший, что проходя мимо гимназии, следует произносить благословение не один раз, а дважды: сначала, как обычно, о восстановлении еврейского присутствия на Земле Израиля, а затем - за искоренение идолопоклонства. Но население Тель-Авива было в большинстве своём нерелигиозным, и приняло нововведения спокойно.

Выпускные экзамены было решено проводить в соответствии с требованиями турецкой системы образования, под властью которой находились тогда еврейские поселения, и выпускники получали право продолжить обучение в высших учебных заведениях Турции и подконтрольных ей территориях.


Класс географии. Учитель - Хаим Буграшов (Буграчёв?), директор гимназии с 1919 по 1951 гг.
Снимок Авраама Соскина. 10-е гг.



Гимнастический зал.
Снимок Авраама Соскина. 10-е гг.


В 1922 году в Палестину переселился известный ивритский писатель и публицист Ахад ха-Ам (Ашер-Хирш Гинзбург). Муниципалитет Тель-Авива выкупил дом рядом с гимназией у её директора Мосензона и передал его в пользование почетного жителя города, который жил здесь до своей смерти в 1927 году. Интересно то, что улица Ахад ха-Ам, вдоль которой находилась гимназия, была названа в честь писателя ещё при его жизни.


1917 год. Взято с сайта http://www.eretzyisroel.org/~dhershkowitz


Поскольку здание гимназии долгое время было единственном общественным зданием Тель-Авива, в нём устраивались собрания, концерты, лекции, литературные вечера, здесь проводились заседания городского совета и приёмы знатных гостей.
25 июня 1922 года в гимназии во время празднования получения Британией мандата на управление Палестиной собралось рекордное количество участвующих - около 4,000 человек. В тот день во дворе яблоку негде было упасть - люди сидели в проходах, на балконах и крышах.


1 мая 1924 г. Выступление Д.Бен-Гуриона во дворике гимназии.
На стене висят портреты Маркса, Борохова, Хаим Бренера и Трумпельдора.
Снимок Шимона Корбмана.


Несмотря на то, что со временем в Тель-Авиве открылись новые школы, гимназия "Герцлия" долго удерживала пальму первенства. В 1933 году в ней обучалось 680 из примерно 2000 школьников Тель-Авива.
Но во второй половине 30-х гг. город начал стремительно развиваться в северном направлении - был застроен район площади Дизенгоф, затем приступили к освоению улиц Бен-Йегуда и Дизенгоф; город вышел к реке Яркон, его культурный и транспортный центр отдалился от первых домов Ахузат-Баит. Ездить каждый день на занятия было нелегко, и всё больше и больше учеников предпочитали школы ближе к дому.



Музыка за чаем. Внутренний дворик гимназии.
Снимок Шимона Корбмана. 1926 г.


Можно только гадать, какой бы была планировка Тель-Авива, если бы не предложение Шенкина построить гимназию поперек главной улицы. Из-за того, что улица Герцля стала тупиковой, а с юга проходила железная дорога, первые дома города оказались отрезанными от растущих как грибы после дождя новых районов. Для улучшения сообщения с ними уже к 1918 году к востоку от улицы Герцля была проложена улица Алленби, выведшая город к морю, и ставшая на протяжении многих лет главной его транспортной артерией.
С тех пор старый Ахузат-Баит начал постепенно умирать, город, утративший удобный выход к своему историческому центру, стал жить отдельно от него, и в конце концов сложилась ситуация, когда большинство жителей Тель-Авива просто-напросто не знают, где находились первые его дома.
Интересно, задумывался ли кто-нибудь, почему улица Герцля - аналог проспекта Ленина в советских городах - в Тель-Авиве, в отличие от многих других израильских городов (Иерусалим, Хайфа, Ашдод, Нетанья, Беэр-Шева и т.д.), находится [сейчас] где-то на отшибе?


2 мая 1929 года. Празднование 20-летия Тель-Авива.
Снимок Шимона Корбмана.



К концу 50-х гг. здание гимназии сильно обветшало, как и район вокруг неё. Место, на котором находилась гимназия, тем не менее, представляло лакомый кусочек для торговцев недвижимостью и строительных подрядчиков. К тому же здание, как уже говорилось, мешало движению автомобилей.
В 1959 году гимназию, как и несколько соседних домов (в т.ч. дом Ахад ха-Ама), без особых возражений снесли. Её перевели в новое здание на улице Жаботински, д.106, ближе к густозаселенным жилым районам, где она находится и по сей день.
Надо понимать, что в первые годы существования страны у её жителей ещё не было понимания важности сохранения культурного наследия первых поселенцев - всё это казалось таким недавним (Тель-Авиву тогда было всего 40 с чем-то лет) и не представляющим интерес. Историческое значение этого периода ещё только предстояло оценить.

Ну, а на месте старого здания был выстроен первый в Израиле небоскрёб "Мигдаль Шалом Меир". О нём мы и поговорим подробно в следующий раз.


Улица Герцля, 2004 год.


Источники:
- Я.Шавит, Г.Бигер, "История Тель-Авива". Том 1. ("ההיסטוריה של תל-אביב").
- О.Регев, "Небольшая прогулка по большому городу" ("טיול קטן בעיר גדולה").
- Каталог выставки Шимона Корбмана в музее "Эрец Исраэль".
- Каталог выставки Авраама Соскина в тель-авивском музее искусств.
- cайт гимназии "Герцлия" (иврит).
- Д.Долев, "Ориентализм в архитектуре Еврейского университета" (формат PDF, английский).

ג.ע.ה. = הגימנסיה העברית הרצליה


Рейтинг: N/A (здание снесено)
linkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]ein_gedi
2004-08-26 04:26 am (UTC)

(Link)

Kak vsegda - super interesno!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-08-26 04:45 am (UTC)

(Link)

Спасибо!
[User Picture]From: [info]phil_f
2004-08-26 04:27 am (UTC)

(Link)

Очень интересно!!!
У меня есть маленькое добавление( если можно?)
На улице Эйлат, почти напротив Мошава германит. Возле автобусной остановки и на краю небольшого пустыря, торчит обломок стены. Метра полтора на три. Старой кладки. На ней табличка мемориальная " Тут находилась Гимнасия Герцлия"
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-08-26 04:46 am (UTC)

(Link)

Спасибо. Наверное, это место, где находилось одно из первых зданий гимназий до её переезда в постоянное помещение.
Когда буду в тех местах, попробую найти и сфотографирую.

Что с фотосъемками? Нашли что-нибудь?
[User Picture]From: [info]cedarnut
2004-08-26 04:33 am (UTC)

(Link)

Как раз, в этот шабат, думали музей посетить.
теперь точно поедим, хочется на старое здание Техниона посмотреть.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-08-26 04:49 am (UTC)

(Link)

Название сайта музея - mustsee - к этому обязывает :-)
Музей действительно забавный.
[User Picture]From: [info]oita
2004-08-26 05:00 am (UTC)

(Link)

Как интересно!
Как все у Вас в журнале, впрочем.
Спасибо!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-08-26 05:04 am (UTC)

(Link)

С возвращением :-)
Ничего, и у нас скоро дожди пойдут.
[User Picture]From: [info]meangel
2004-08-26 05:09 am (UTC)

(Link)

Большое спасибо! Давно хотела разузнать про эту гимназию - где она находилась раньше, почему снесли...
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-08-26 05:12 am (UTC)

(Link)

Если хочешь узнать немножко больше, можешь сходить в небоскреб, который здесь построили. Там в фойе есть макет старого Тель-Авива, и гимназия в том числе.
Я об этом поподробнее напишу в посте о Мигдаль Шалом Меир.
[User Picture]From: [info]shaon
2004-08-26 06:07 am (UTC)

(Link)

Как всегда, очень интересно.
Кстати сказать, ты обратил внимание, что сам этот Мигдаль Шалом
стоит поперек ул. Герцля, просто улица проходит под ним.
[User Picture]From: [info]meshulash
2004-08-26 06:09 am (UTC)

(Link)

Спасибо! И очень обидно, что снесли. Равно как и дом Эхад а-Ама. Не знал, что этого дома нет и как-то пытался найти его по описанию в рассказе Таммуза.
[User Picture]From: [info]snowwwite
2004-08-26 09:05 am (UTC)

(Link)

Спасибо!
В Хайфе есть ещё один двойник гимназии - некое заброшенное здание в нижнем городе, даже не знаю, чем оно было раньше. Красивейшее. Боюсь, что разрушат.
[User Picture]From: [info]picadilly_line
2004-08-26 09:12 am (UTC)

(Link)

Просто замечательно!!! Спасибо вам огромное за такую интересную информацию.
Насколько я обожаю старый ТА, но читая вас, видя как все было на самом деле - обожаю еще больше:).
From: [info]tanager
2004-08-26 10:28 am (UTC)

(Link)

Прекрасно!
Спасибо большое. Удивительно дело - когда я читаю Ваши очерки (?)и рассматриваю фотографии - я тихо завидую тем людям, которые стояли у истоков. Почему - и сама не знаю.. жизнь их была намного сложнее, чем наша, я уверена. Но мне кажется - им было "яснее" жить.. Может - это все и чушь!
[User Picture]From: [info]leorer
2004-08-27 12:20 am (UTC)

(Link)

Класс!
2. Видел на сайте гимназии "Герцлия" про "памятник старой гимназии"?
[User Picture]From: [info]kart_inka
2004-08-29 02:04 am (UTC)

(Link)

так это мы в районе "ахузат байт" были, когда ходили в "кемаль" :) спасибо, очень интересный пост,
офф: тебе говорить, если опечатки замечаю?
[User Picture]From: [info]taliona
2004-08-29 02:21 am (UTC)

(Link)

Только сегодня до компьютера добралась.
Спасибо огромное, Вы очень живо пишете. А главное, ваши очерки вызывают желание пройтись по эти местам и самой все увидеть.
Мой дед, приехав из Литвы в 38-м году, проучился в этой гимназии несколько месяцев. А потом они с семьей вернулись назад в Клайпеду. Я пыталась в свое время у него расспросить поподробнее, но никаких внятных рассказов не добилась.
Так что, спасибо еще раз.
А вообще-то у меня все чаще возникает желание попасть в то время в Тель-Авив и посмотреть, как же оно на самом-то деле было.
[User Picture]From: [info]ladas
2004-08-29 09:42 am (UTC)

(Link)

Ежик , добрый вечер !
Безумно интересная информация . Пока еще не успела все прочитать .Скажите , а о строительстве в стиле Бау-Хаус можете что то рассказать ?
[User Picture]From: [info]ljoshka
2004-08-29 12:35 pm (UTC)

(Link)

"Интересно, задумывался ли кто-нибудь, почему улица Герцля - аналог проспекта Ленина в советских городах - в Тель-Авиве, в отличие от многих других израильских городов (Иерусалим, Хайфа, Ашдод, Нетанья, Беэр-Шева и т.д.), находится [сейчас] где-то на отшибе?"

1. Не во всех городах это так. В Реховоте, где я прожил много лет, улица Герцль - главная в городе.

2. Думается что причина кроется в том что в честь Герцля были названы улицы, некогда находившиеся в центрах городов, а со временем центры сместились, и неоднократно (как это происходило в Тель-Авиве).
[User Picture]From: [info]lesta
2004-12-10 02:20 pm (UTC)

Интересно

(Link)

Поясните, пожалуйста, что Вы понимаете под "(т.н. Баухауз)"
[User Picture]From: [info]anno_nin
2007-08-05 07:09 pm (UTC)

(Link)


Самарканд. Площадь Регистан. Медресе. (клик - линк на источник)
Вот смотрю на эти фото и думаю, не был ли Шац или Берский уроженцем Средней Азии? Купол слева к медресе не относится.
[User Picture]From: [info]yulkar
2007-11-18 08:22 pm (UTC)

(Link)

Была на дивной экскурсии по Неве-Цедеку, полезла сюда, вдруг есть что-то из того что слышала, а то ж у меня голова дырявая, там уже пусто, но кроме этого поста ничего из района не углядела.
А заглянула сказать, что экскурсовод, который, кстати, там вырос и всех этих людей знал в своем детстве, говорил не Шалуш, а Шлюш.
[User Picture]From: [info]tomcat61
2008-02-14 08:11 pm (UTC)

проект гимназии

(Link)

Недавно, беседуя с одним из учеников первых выпусков уже тель-авивской гимназии (не яффской), я узнал очень интересную историю, проливающую свет на необычные формы здания. Оказывается, когда Анатолий-Йосиф Барский начал работать над проектом, он попросил трех своих друзей-сокурсников сделать эскиз Второго Храма, построенного Соломоном по его довольно точному описанию в Торе. Причем эти эскизы были выполненны в точном масштабе по тем мерам длины, которые применялись в Торе. Сам Барский тоже сделал такой эскиз. Потом эти эскизы были наложены друг на друга и в результате получился один - средний, который и лег в основу проекта.
Кстати сам Шац предложил этой четверке взять за основу не Второй храм, а третий, но эта идея не получила одобрения у религиозной части населения Тель-Авива.
From: (Anonymous)
2008-04-22 07:12 pm (UTC)

(Link)

Это сказки для детей. Иосиф Барский - выпускник Академии художеств в Санкт-Петербурге, в Палестину переселился в 1907 г. Историю о его учебе в Бецалеле придумал некто Адольф Фридеманн, автор статьи в немецком журнале Ost und West за 1911 г. В те году никакой архитектуре в Бецалеле не обучали. Шац действительно был со-автором Барского в проекте гимназии. Были и другие советчики. Идея Храма действительно присутствовала в этом проекте: за образец была принята теоретическая реконструкция Храма, каким его мог видеть пророк Иезекииль, авторства Шарля Шипье и Жоржа Перро (1887).
(no subject) - (Anonymous) Expand