Записная книжка Ёжика (с хвостиком) - Бейт ха-Кнессет Гейхал Иегуда [entries|archive|friends|userinfo]
Ёжик

[ website | Записная книжка Ёжика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Бейт ха-Кнессет Гейхал Иегуда [Mar. 7th, 2004|09:37 am]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|]
[mood |creative]

Недавно в путеводителе по Тальбие я вскольз упомянул о том, что в Израиле построено немало интересных синагог в современном стиле, и с тех пор у меня появилось желание рассказать об этом поподробнее на примере одной из них.
Сегодня пойдет речь о синагоге, построенной на средства Даниэля, Рафаэля и Якова Реканати в память о своих родителях, Леоне и Матильде Реканати.

Это уже третья заметка о постройках, связанных с семьёй Реканати: до этого я рассказывал о музее Ралли в Кейсарии и бейт-Реканати на дерех Бегин в Тель-Авиве.



Синагога "Гейхал Иегуда". ул. Бен Сарук, 13, Тель-Авив.
Архитектор Ицхак Толедано (1980)


Эта необычная сефардская синагога находится недалеко от пересечения тель-авивских улиц Ибн-Гвироль и Жаботински.
Скромная улочка Бен-Сарук, паралельная Ибн-Гвироль, застроена с одной стороны стандартными четырехэтажными жилыми зданиями, с другой же расположена небольшая деревня, жители которой не поддаются ни на какие уговоры и покинуть её отказываются. Между деревней и улицей есть небольшая полоска свободной земли, на которой и была построена синагога.
Названа улица в честь еврейского поэта Менахема бен Якоба ибн Сарука (910-970), как и Ибн-Гвироль (1021-1058), жившего и творившего в мусульманской Испании.

По сторонам ведущей внутрь массивной двери есть надписи:

     
слева - "в память об общине Салоники",
справа - "имени Иегуды-Леона и Матильды Реканати"


Город Салоники, сейчас находящийся на территории Греции, до второй мировой войны был крупным еврейским центром южной Европы. В Салониках проживало около 80,000 евреев, подавляющее большинство которых были сефардами, т.е. выходцами из Испании и Португалии. Сейчас евреев там почти не осталось.
Реканати до переселения в Палестину были одной из самых богатых семей города.
Необходимо упомянуть, что синагога построена на деньги только трёх братьев Реканати - Даниэля, Рафаэля и Якова. Гарри, старший и самый известный из братьев, порвал с семьей в конце 60-х гг.


Вид на фоне Мигдаль ха-Меа на Ибн-Гвироль


Спроектировал синагогу архитектор Ицхак Толедано. Он так и не увидел своё творение, не дожив до окончания строительства.

Форма здания напоминает улитку. Почему? Не знаю. И не уверен, что имелась в виду именно улитка, хотя в нескольких источниках упоминается именно она.
Может, у кого-то из читателей есть мнение на сей счёт?

Стиль постройки: "экспрессионистский модернизм".

Воспользуемся словарями:
Модернизм (лат. modernus - новый, современный) - "собирательное обозначение всех новейших течений, направлений, школ и деятельности отдельных мастеров искусства XX в., порывающих с традициями и считающих эксперимент основой творческого метода."
Экспрессионизм (лат. ехpressio - выражение) - "... стал выражением субъективного, проявляющегося, как правило, в кризисной художественной форме, протеста против засилья вещей и подавления личности социальными механизмами."

Иногда это направление в искусстве называют органическим.
Короче говоря, это попытка уйти от традиционной формы, но не в виде абстрактных фигур, а неожиданных, доселе неиспользуемых форм из реальной жизни. Но архитектура - не живопись и не музыка, строительство таких зданий сопряжено с огромными трудностями.

Наиболее известная постройка в этом стиле - опера в Сиднее, Австралия, в виде парусника. Её влияние на работу Толедано видно невооруженным глазом.
Автор здания оперы - датчанин Йорн Утцон; здание строилось 16 лет, с 1957 по 1973 гг.



В синагоге есть подземный этаж, к которому ведет отдельный вход, и на котором находится небольшой молельный зал.
К сожалению, поскольку синагога находится среди довольно плотной застройки, полюбоваться зданием издали можно, только находясь на верхних этажах рядом стоящих зданий. Вблизи же охватить здание целиком не получается.
Но выход есть: в парке Мини-Израиль выставлен макет, по которому можно оценить подлинную красоту и сложность авторского замысла:


Макет. Вид спереди.


Макет. Улитка(?).


У синагоги "Гейхал Иегуда" есть сайт, находящийся в состоянии постоянного under construction, но кое-что там уже выложено.
На сайте тель-авивского муниципалитета есть небольшой ролик о синагоге (раздел "виртуальные прогулки", там выбрать из меню справа). Требуется наличие Java-plugin в браузере, который в настоящее время Microsoft'ом не поставляется. Если кто знает, дайте ссылку, где можно скачать этот plugin, и я её здесь приведу.


Фрагмент карты Тель-Авива.
Месторасположение синагоги указано красным цветом



update, 09.03.2004: с помощью [info]odinmarik, [info]ebrick, [info]alexandrino пришли к выводу, что форма синагоги напоминает не улитку, а ракушку, и что объяснение этому, скорей всего, нужно искать в учении Каббалы.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]sonia_k
2004-03-07 12:01 am (UTC)

(Link)

Ув. Ёжик!

Не перестаю удивляться, какая Вы умница! Спасибо!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:11 am (UTC)

(Link)

Уважаемым меня ещё никто не называл :-)
Очень приятно, но я этого не заслуживаю.
[User Picture]From: [info]shapira
2004-03-07 12:09 am (UTC)

(Link)

какое Вам спасибо! так всегда здорово, интересно читать!
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:14 am (UTC)

(Link)

Можно на ты...
Я всё хотел спросить, откуда Вы взяли такой симпатичный юзерпик? :-)
[User Picture]From: [info]shapira
2004-03-07 02:41 am (UTC)

"Я сама из головы его выдумала!"

(Link)

ну не совсем я. Давно когда-то мне любимая одноклассница показала таких человечков ( рисуются одним движением, потом - ручки-ножки и глазки) и рассказала, что в ее старой школе они называли это существо Слащавый. Их если несколько нарисовать, забавно видеть, как меняется выражение лица. Мы и рисовали, а потом как-то стали так подписывать записки. Одноклассница давно уж канула в Америку, а я этим рисуночком подписываю письма, записки домашним, и проч. Можно добавлять по ситуации к нему таких-же мелких-деток, разные предметы в руки и т.д. Был такой с таким-же поменьше в пузе, например.:)
From: [info]mag_2000
2004-03-07 12:39 am (UTC)

Спасибо за рассказ

(Link)

Мне кажется что для просмотра IPIX панорам в эксплорере нет необходимости в установки Java.

В любом случае, Sun-овская Java находится здесь.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:08 am (UTC)

Re: Спасибо за рассказ

(Link)

Спасибо. Боюсь, однако, что это не то... Нужен именно plug-in.
Вечером проверю этот сайт..
From: [info]mag_2000
2004-03-07 02:34 am (UTC)

(Link)

Тогда, скорее всего, речь об этом.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 08:17 am (UTC)

(Link)

Увы, не то :(
Требуется Java Virtual Machine.
From: [info]mag_2000
2004-03-07 08:50 am (UTC)

(Link)

Странно. А каким браузером пользуетесь?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 08:54 am (UTC)

(Link)

МS Internet Explorer 6.0
Вся проблема в том, что он был скачан, когда Майкрософт уже прекратила поддерживать Java в браузере.
From: [info]mag_2000
2004-03-07 09:05 am (UTC)

(Link)

У меня тоже IE6 и IPIX-панорамы показывает без проблем. У меня сильное подозрение что дело не в Jave, так как IE поддерживает большинство java applets своими средствами.
В любом случае, ссылка на JVM от Sun выше.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 09:24 am (UTC)

(Link)

Уфф... Ты был прав, надо было качать весь JRE.
Причина этого безобразия:
...after September, 2004, Microsoft will no longer support or provide a Java implementation with any of its products. Microsoft has already discontinued shipping Java technology in its Internet Explorer web browser with the latest versions of its operating systems.

Теперь всё работает. Огромное спасибо!

[User Picture]From: [info]guy_gomel
2004-03-07 12:42 am (UTC)

(Link)

Какая красотища улитка эта!
Как же это я прозевал ее. Совсем не помню это здание (
Спасибо, Ёжик! :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:18 am (UTC)

(Link)

Не думаю, что ты его забыл - его если видишь, то уже не забываешь.
Но оно находится немного в стороне от оживлённых мест, его можно найти только, если целенаправленно его искать.
From: (Anonymous)
2004-03-07 12:43 am (UTC)

(Link)

!
thanks
(tania)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:04 am (UTC)

(Link)

Что за проделки!? Возвращайся немедленно! :-)
[User Picture]From: [info]odinmarik
2004-03-07 12:54 am (UTC)

(Link)

Спасибо за замечательную историю.

Мне кажется, что "загадка" названия и формы скрывается в самом названии. "Кунхия" - это ракушка. Если смотреть на макет сзади(самая последняя фотография в рассказе), то явно видна волнистая форма одной из половинок морской ракушки (sea shell), "в честь" которой, скорее всего, и называют так эту синагогу.
[User Picture]From: [info]odinmarik
2004-03-07 01:10 am (UTC)

(Link)

А ещё это здание было нарисовано на всех картах Израиля, которые выдавали новым репатриантам в 1990-1991 годах в разных местах (банки, министерство абсорбции и т.д.). С одной стороны там была карта Израиля, а с другой - три города: Хайфа, Тель-Авив и Иерусалим. Вот на карте Тель-Авива это загадочное здание и фигурировало, и так я его и запомнил :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:20 am (UTC)

(Link)

Извини, но я так и не уловил цепь твоих рассуждений. Как ты вывел из названия, что это ракушка?
[User Picture]From: [info]odinmarik
2004-03-07 02:36 am (UTC)

Я - мастер всё запутать

(Link)

На сайте муниципалитета (там где ты пока не можешь посмотреть) написано так:
בית הכנסת ע"ש יהודה-ליאון ומטילדה רקאנטי ז"ל מנציח את זכרה של קהילת סלוניקי. למבנה צורת קונכייה היוצרת מרחב פנימי, המאפשרת למתפללים לראות ולשמוע את המתרחש מכל מקום

קונכיה - это не улитка, а ракушка.
Наглядные примеры ракушки:
http://www.tsiganov-style.ru/images/full_size/022.jpg
http://www.nawwal.org/~mrgoff/photojournal/2000/sum/sitka/pictures/8-18sandshell.jpg

(могу поискать потом ещё)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:45 am (UTC)

Re: Я - мастер всё запутать

(Link)

Мне это обьяснение кажется верным и заслуживающим доверия. Спасибо!
[User Picture]From: [info]ebrick
2004-03-07 01:09 am (UTC)

(Link)

я почти уверен, что морфология здания проистекает вовсе не из
органической сферы,а из духовной: скорее всего что-то связанное с каббалистическими понятиями ("сфирот" и т.д.)
В этом можно удостоверится, просмотрев множество схематических изображений, которыми сопровождаются пояснения к каббале (как всегда у меня нет времени, чтобы самому поискать и подтвердить свои слова картинками :)
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:49 am (UTC)

(Link)

Я имею самое приблизительное представление о каббалистике, поэтому придётся полагаться на мнение более сведущих в этом вопросе людей.
Такой вопрос: синагога сефардская, а кабала разве была распространена среди сефардов?
В любом случае, определение, найденое [info]odinmarik (см. выше в комментариях), очень правдоподобно.
[User Picture]From: [info]ebrick
2004-03-07 03:14 am (UTC)

(Link)

безусловно, здание похоже на ракушку :) - но это ничего не говорит о том, какая идея была заложена в нем, несмотря на конструктивные и морфологические решения, взятые из мира органики.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 03:29 am (UTC)

(Link)

Да, конечно. Я о том, чем то предложение кончалось: "позволяет молящимся видеть и слышать происходящее кругом". Разгадку, возможно, следует искать здесь.
[User Picture]From: [info]ebrick
2004-03-07 03:37 am (UTC)

(Link)

п.с.-
1.насчет каббалы:
каббала не является направлением или частью какой либо еврейской традиции. Она является неотъемлимой частью еврейского мировозрения и базисным учением о мироздании.
2.Разница между сефардской и ашкеназской синагогой, конечно же , существует. Она выражается в организации внутреннего пространства: ашкеназы сидят рядами один за другим (как в христианских храмах)и женское отделение находится на галерее, арон акодеш находится на восточной стене (в израиле - на стене направленной на Иерусалим)
Сефарды же сидят рядами по периметру и обращены лицом друг к другу, женская часть находится на том же уровне, только находится несколько в стороне, а посередине - арон акодеш.
Поэтому, видно снаружи, что синагога сефардская, потому, что ориентация здания строго север-юг.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-08 10:26 pm (UTC)

(Link)

Я знаю насчёт "арон акодеш".
Будем искать морфологический подтекст :-)
[User Picture]From: [info]alexandrino
2004-03-07 01:44 pm (UTC)

кабала распространена среди сефардов?

(Link)

До 15-16 вв. практически все известные каббалисты были из Италии, Испании или непосредственно из общин Акко или Цфата (иx тоже ашкеназим не назовешь): Авраам Абулафия (Италия), Моше Кордоверо (Испания), Моше де Леон (Испания), р. Ицxак из Акко и т.д.
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-08 10:25 pm (UTC)

Re: кабала распространена среди сефардов?

(Link)

Ты, безусловно, прав. Спасибо.
[User Picture]From: [info]shaon
2004-03-07 01:21 am (UTC)

(Link)

Здорово, это здание всегда у меня вызывало лютый интерес - настолько оно необычно. И вот, наконец, познал истину:)
Думаю, что в необычных формах этой синагоги скрыт какой-то глубокий каббалистический смысл
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 08:48 am (UTC)

(Link)

Да что Вы... Какая истина...
Вот мы общими усилиями пришли к мнению, что это не улитка, а ракушка. Теперь надо думать, почему именно ракушка. Очень даже возможно, источник надо искать в кабале.
[User Picture]From: [info]underwoood
2004-03-07 01:43 am (UTC)

(Link)

скинуть вам plug-in?
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 02:06 am (UTC)

(Link)

Спасибо. Я сейчас на работе. Вечером, дома, схожу по ссылке, которую тут привели. А если не получится, свяжусь с тобой :-)
[User Picture]From: [info]underwoood
2004-03-08 12:51 pm (UTC)

(Link)

извини, меня в городе пару дней не было.
ещё актуально?
он всего 5.3 мб
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-08 06:39 pm (UTC)

(Link)

Я уже скачал с сайта Sun. Спасибо!
[User Picture]From: [info]yanotik
2004-03-07 02:57 am (UTC)

(Link)

ой-йой-йой, а почему мне на лекциях по ИЗО говорили, что Сиднейская опера - это деконструктивизм??? ой-йой-йой!!!

а мне вот, необразованной, кажется, что эта потрясающая синагога, такая сказочная и обтекаемая, походит на испанский и русский модерн, ой, тока не ругайте меня, я имею в виду тока Гауди и Шехтеля, и только несколько их произведений, картинки которых запечатлены в моей впечатлительной голове :))
[User Picture]From: [info]yozhik_
2004-03-07 03:26 am (UTC)

(Link)

Затрудняюсь сказать, что имел в виду твой лектор, но ведь деконструктивизм в основе своей преполагает конфликт, сознательный конфликт.
Я далёк от того, чтобы полагать, что Утцон ставил своей целью конфликтовать с окружающим миром. Наоборот, у воды он построил дом-парусник, что в его глазах выглядело как раз естественным.
Да и вообще, деконструктивизма в 1957 году, когда был утверждён проект, ещё не было :-)
Я ещё напишу о доме в стиле Гауди на тель-авивской набережной, после него ты уже не будешь говорить о сходстве этой синагоги с его постройками. А на Шехтеля, пожалуй, действительно внешне чем-то похоже :-)
[User Picture]From: [info]yanotik
2004-03-07 03:28 am (UTC)

(Link)

спасибо, теперь буду знать :)