I chanced upon this track from one of the Saiyuki drama CDs on NicoVideo the other day(it's been erased since then) and I thought I'd translate it for the heck of it, even if I don't have any credits for Japanese. Some parts of my translation are based upon the feel of the sentence instead of the literal meaning, because some things just sound weird/different in English. I've translated in the way that feels most natural to me. I've also left out sound effects because I don't think I need to tell you what's going on.

Everything becomes much simpler in English, haha. Corrections and advice are appreciated.

Download: STORYIII Cat Returns

( Translation. )

I don't know what crack the writers were smoking, but I thank them for it because the idea of Sanzo running screaming from the room always makes me smile. I really like Seki-san's screaming lol. テラモモタロスwwwww

伝達力アップ♪