| вернулась |
[Июн. 24, 2008|01:24 pm] |
из Греции, с танцевально-двигательной программы. Одна неделя из двух -- конечно мало, но супернасыщенно. Успела сделать кучу несвойственных мне вещей: плавала в море, загорала, ездила на велосипеде, переводила с английского экскурсию и непринуждённую беседу, валялась на травке, говорила о восточной философии и индийской психологии, вставала в 5:20 утра, носила лёгкие платьица, общалась и колбасилась с кучей людей разной степени знакомства.
Социальный и жизненный прорыв, сравнимый если не с первой Ненецией, то с первой в жизни заграницей. Отдельное спасибо живущим в №255:-)
Вернулась пока не вполне, тем более что большинство ещё там. |
|
|
| как-то это должно называться |
[Май. 29, 2008|05:58 pm] |
...когда слова одного языка удачно интерпретируются в голове через слова другого. Или другого и третьего, как повезёт. Не обязательно, правда, в точном соответствии в правилами этого языка.
Ну вот например розмарин -- это rose marine, морская роза, конечно же. А мизантроп -- mise en trop, я затрудняюсь связно объяснить, что это значит и что именно там чрезмерно и почему оно женского рода, но ведь явно.
Кажется, у Набокова много какой-то такой языковой игры.
Что-то, как всегда, забыла (c) |
|
|
| прокино |
[Апр. 21, 2008|09:32 pm] |
"Человек с киноаппаратом" -- хорошее и увлекательное кино. Музыка Наймана, как я уже давно подозревала, отлично подходит к таким кадрам в духе соцреализма, когда на станках обтачиваются детали, на шпульки наматываются нитки, зерно сыплется в элеваторы... Хотя конкретно это кино в общем и не про это, может, это как раз музыка его делает таким.
"Старше на 10 минут" (тот самый, с которого всё началось) -- очень страшное кино. |
|
|
| детская речь |
[Мар. 20, 2008|06:36 pm] |
Дублирую от ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) sergej_krylov:
Просьба к тем, у кого есть знакомые или родные дети в возрасте примерно от года до четырёх, начинающие усваивать русский язык.
Не согласится ли кто-нибудь помочь кафедре детской речи в изучении детской речи, заполнив довольно подробную анкету? На заполнение может уйти около получаса.
Выражать готовность, я думаю, лучше прямо по ссылке. |
|
|
| Вычёркиваем! |
[Фев. 7, 2008|07:24 pm] |
windysmile и kobbi проводят у себя забавную игрушку. Из списка писателей вычёркиваем того, кто меньше всех нравится.
Рекомендуется сходить по обоим адресам, там получается, кажется, разное. |
|
|
| опередили |
[Янв. 12, 2008|09:57 pm] |
|
Хотела написать пост про то, как нашла в сборнике еврейских анекдотов возможный источник эпиграфа к "Понедельнику" Стругацких. В поисках точной цитаты обнаружила ровно об этом пост у Игоря Белого. Я опоздала на два с половиной года -- впрочем, на то он и тысячнег. |
|
|
| О культурных различиях |
[Янв. 10, 2008|12:01 pm] |
Квинтэссенция осетинской застольной мудрости:
- Ну всё, больше пить не будем.
- А меньше будем?
- Меньше? Меньше -- будем!
Квинтэссенция грузинской застольной мудрости:
Меньше надо больше! |
|
|
| |
[Янв. 7, 2008|12:13 am] |
|
Бодалась с котом. Наяву:-) У кота был большой, чёрный, тёплый и мягкий лоб, и бодался он им знатно, чувствовался немалый опыт. |
|
|
| Яndex был бы funny, когда б не для дела |
[Дек. 26, 2007|03:42 pm] |
|
А почему Яндекс на запрос "полкизация" находит вхождения слова "поляризация"? Хоть в кавычках, хоть с плюсиком, хоть с восклицательным знаком... |
|
|
| чтоб два раза не вставать |
[Дек. 11, 2007|02:30 pm] |
Заметила за собой, что на конференциях могу задавать вопросы только тем людям, с которыми как-то знакома -- пусть даже пять минут поболтали, узнали, как друг друга зовут, и обсудили погоду. Тем, с кем ни разу не разговаривала -- не могу, причём не потому что стесняюсь спросить то, что меня интересует, а совершенно искренне ровно ничего в голову не приходит.
Интересно, это я по-разному в голове обрабатываю доклады знакомых и незнакомых, или всё же здесь играет роль подсознательная привычка на любое действие просчитывать реакцию, и когда есть какой-то минимальный контакт, то это сделать проще? |
|
|
| картинко |
[Дек. 11, 2007|02:08 pm] |
thunderburst задала мне описать мою юзерпикчу с птицей.
1. Что изображено на этом юзерпике?
правда бутылка вокруг птички?
вообще-то это схема Лондонского метро:-) Источник креатива вот, я собственно в начале своей ЖЖ-карьеры об этом писала. Этой картинки в списке картинок на сайте сейчас нет, но её можно найти в разделе заказа футболок.
2. Почему он Вам нравится?
Мне понравилась идея и изящество исполнения.
3. С чем он у Вас ассоциируется?
Вообще-то "птица" -- это след давнего ника в одной компании. Вот с этим, собственно.
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.
Это такой светлый смайликовый юзерпик -- для поздравлений, одобрений, восхищений и т.п. Если не забываю поменять с дефолтного.
Если кто хочет продолжить, welcome. |
|
|
| |
[Окт. 22, 2007|03:06 pm] |
Самое трогательное в джаз-классах Анны Браславской -- специальная тряпочка, которой вытирают с пола после окончания растяжки ручейки, натекшие со стоящих "уголком" барышень. Не понимаю, как про это написать, чтобы было трогательно, а не страшно, но вам придётся мне поверить.
А ещё там много мощного и нечеловечески прекрасного, но про это как-нибудь в другой раз. |
|
|
| |
[Окт. 9, 2007|07:16 pm] |
Первым человеком, которого мы увидели на улицах Тбилиси, ещё из окна микроавтобуса, доставлявшего нас из аэропорта, была немолодая женщина, которая мела улицу.
Было около четырёх часов ночи. |
|
|
| |
[Июл. 9, 2007|04:12 pm] |
| [ | Настроение |
| |  shocked | ] |
Слоган "Попробуй себя!" на дверях McDonald's звучит как призыв... не к каннибализму даже, а я и не знаю, как это называется.
Но точно не работа для студентов в каникулы. |
|
|
| решила подтянуть хоть куда-то знание тюркских языков |
[Июн. 15, 2007|06:41 pm] |
...а то вроде как что-то есть, но исключительно в объёме грамматики.
Купила книжку проекта Ильи Франка с турецкими анекдотами. Посмотрим, что будет. |
|
|
| practical info -- Germany |
[Май. 23, 2007|08:07 pm] |
А кто-нибудь собирается на SLS в Берлине?
Это с одной стороны, а с другой -- у кого-нибудь есть свежий опыт общения с германским посольством? Я сылшала много слухов, что всё стало гораздо хуже, но вот насколько? За сколько надо записываться на собеседование -- может, чтобы попасть туда в августе, надо звонить уже сейчас? |
|
|
| сайт веба |
[Май. 16, 2007|03:42 pm] |
Сайт следующей конференции мы делаем вот так.
Via azbukivedi |
|
|
| удивительное рядом |
[Май. 3, 2007|06:14 pm] |
Приехала сегодня с киевского поезда прямо на работу -- а тут коллеги устроили мне тюльпановый флешмоб! Подходили по очереди по одному-двое, с букетиками в руках, с красными, белыми, розовыми, фиолетовыми, жёлтыми, оранжевыми, мраморными, махровыми, круглыми, остроконечными... В итоге у меня сейчас на столе стоят четыре вазы разной толщины, и ещё под столом ведёрко:-)
Счёту они уже не поддаются, но 90 штук явно наблюдаются, и выглядит это как, как... ну, как 90 тюльпанов вместе!
Я вспоминаю привезённую из Амстердама в декабре одного уже довольно давнего года охапку из полусотни, а мне намекают, что для Голландии тут ещё много чего не хватает.
А ещё, кажется, я сегодня наблюдала, как они раскрываются, и слышала лёгкое поскрипывание.
Спасибо ещё раз всем причастным, и призываю всех, кому близко, приходить нюхать и любоваться! |
|
|
| хорошее слово |
[Апр. 20, 2007|12:47 pm] |
|
изопадла - линия, вдоль которой закон подлости действует с одинаковой силой. (c) sutasu |
|
|
| |
[Апр. 16, 2007|04:07 pm] |
Так. Минуточку.
Мне только что пришёл спам, рекламирующий энциклопедию "Язык&Знание" вот этого прекрасного человека, Сергея Лесникова. На тот самый адрес, которые подписан на рассылку того же товарища про журнал "Вопросы языкознания" через службу Subscribe.ru.
При этом это типичный спам, потому что в качестве обратного адреса указан мой же, и все буквы "к" (и наверняка не только они) в тексте латинские.
Я не понимаю, это он рекламирует свою энциклопудию спамерскими методами, и я стала просто случайным адресатом? Или всё-таки по сабскрайбовскому списку по какому-то недосмотру рассылаются такие странные письма? Или всех подписчиков рассылки хором сдали спамерам?
И как к этому всему относиться? |
|
|