![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Уважаемые читатели моего журнала приглашаются читать и обсуждать прочитанное вместе со мной. Что читать?
Вот мой первый список (читать будем по-английски или по-русски - почти все нижеупомянутое в Интернете есть хотя бы на одном из этих языков):
-- UPDATED --
1. Древний Восток
The Gilgamesh epic
The Code of Hammurabi
The Enuma Elish
The Book of the Dead
2. Индия
The Rig-Veda
The Mahabharata. Bhagavat Gita
The Ramayana
3. Китай
Confucius. Lun YuLao Tzu. Tao Te Ching
Sun Tzu. The Art of War
4. Зороастр. Будда
The Avesta. Vendidad
The Dhammapada
5. Ветхий Завет и еврейская традиция
The Hebrew Bible
6. Гомер
Homer. The Iliad
Homer. The Odyssey
7. Очень древние греки (и о них)
Aesop. Fables
Hesiod. Theogony
Hesiod. Works and Days
Sappho. Poetry
Pindar. Odes
Thales, Anaximandr, Anaximen. Fragments
Pythagoras. The Golden Verses
Heraclites. Fragments
Parmenides. Fragments
Empedocles. Fragments
Democritus. Fragments
Epicurus. Fragments
Diogenes Laertius. Lives of the Eminent Philosophers
8. Платон
Plato. Works
9. Аристотель
Aristotle. Works
10. Классическая греческая драма
Aeschylus. Dramas
Sophocles. Dramas
Euripides. Dramas
Aristophanes. Comedies
11. Геродот. Фукидид. Ксенофонт
Herodotus. History
Thucydides. The History of the Peloponnesian War
Xenophon. Works
12. Гиппократ. Гален
Hippocrates. Works
Galen. Works
13. Евклид. Архимед. Аполлоний Пергский
Euclid. Elements
Archimedes. Works
Apollonius of Perga. Conics
14. Цицерон. Тит Ливий. Юлий Цезарь
Titus Livius. The History of Rome
Cicero. Works
Ceasar. The Commentaries
15. Вергилий. Гораций
Virgil. Poems
Horace. Poetry
16. Лукреций
Lucretius. Of the Nature of Things
17. Сенека
Seneca. Works
18. Эпиктет
Epictetus. Works
19. Овидий
Ovid. Poems
20. Старший Плиний
Pliny the Elder. The Natural History
21. Плутарх
Plutarch. Works
22. Филон Александрийский
Philo of Alexandria. Works
23. Иосиф Флавий
Flavius Josephus. Works
24. Младший Плиний
Pliny the Younger. Letters
25. Тацит
Tacitus. Works
26. Апокрифы. Новый Завет
The Biblical Apocrypha
The New Testament
27. Мужи апостольские и ранние латинские святые
Clement, Ignatius, Papias, Justin, Irenaeus
--
Каждая группа авторов - это примерно 1 толстый том - за неделю можно прочитать при желании. Список будет уточняться по мере продвижения. Наша главная цель - понять значимость того или иного текста в общем контексте мировой культуры. Часто для этого нам понадобится также чтение справочной литературы, энциклопедий, биографий и т.д. Я буду весьма признателен за указания на дополнительную литературу.
Comments
Когда я подрос (и сменил страну проживания), я приобрел 60-томную серию Great Books of the Western World, издаваемую вроде приложения к Encyclopedia Britannica. Книги увеличенного формата, напечатаны на тонкой бумаге в две колонки -- так что по объему эти 60 томов примерно равны 120-150 БВЛ томам. Основным составителем GBWW серии был философ Мортимер Адлер и предназначалась она для программ классического образования американских университетов, т.н. liberal arts studies. Здесь уже комплексный подход, включающий и Платона, и Евклида, и Коперника, и Ньютона, и Карла Маркса, и Фрейда. Художественная литература составляет лишь одну четверть серии, другую четверть - философия, еще четверть - естественные науки и последнюю четверть - история и гуманитарные дисциплины. Библия не включена, но подразумевается как часть серии. Впрочем, определенный идеологический, а точнее, культурологический, перекос заметен и в GBWW. Даже если оставаться в пределах европейского канона - доля англо-язычных авторов завышена. Из русских включены только Толстой и Достоевский, из испанцев - только Сервантес, из итальянцев - только Данте.
В общем, объединить бы эти две сериии и расширить томов до пятисот, уравновесить представительство различных культур и авторов, и тогда действительно можно будет говорить о наборе текстов, представляющем мировую культуру.
обладателям всемирки я и сейчас завидую
где бы найти время, чтобы составить вам компанию?
Видите ли, я интересуюсь будущим, но чтобы предвидеть будущее надо понять настоящее, а чтобы понять настоящее надо знать прошлое. Как узнать прошлое? Можно читать современных историков, но они часто передергивают, или просто поверхностны. По моему, самый лучший способ - читать книги прошлых веков.
Так что, присоединяйтесь, милости просим. Тут важно четко определить, что читать надо, а на что времени тратить не следует. Мой первый список охватыват период с древнейшей истории по первый век нашей эры (есть пара исключений, но я их поставил в список, поскольку они плотно прилегают к более древним текстам - чтобы потом не возврщаться к пройденным темам). Если Вы хотите предложить что-то еще из этого периода, пожалуйста черкните мне в комментарии - обсудим.
а что именно в будущем вас интересует, если не секрет?
а т.н. список бродского вам известен?
вот из него можно было бы добавить
Но я, все-таки, думаю, что есть вещи в мире этом и похуже, чем реинтерпретация древнего текста! И ни у кого нет монополии на такую реинтерпретацию. Любой читатель вправе извлекать из текста свое. А тот, кому это не нравится, называется мракобес.
Кстати, если Вы не согласны с моей интерпретацией, черкните пару строк, будет интересно. Для того и пишу ;-)
1: эпос о Гильгамеше, вместо кодекса Хаммураби кодекс Дария в истории Персидской Империи Ольмстеда, "The Enuma Elish" это то же самое, что "Когда Ану сотворил небо?"
2: Пересказ "Махабхараты" и "Рамаяны" Р. К. Нарайяна.
3: "Беседы и суждения" Конфуция; "Дао-де-цзин" я от корки до корки не читал, но содержание знаю; Сунь-цзы я читал только в виде комиксов Цая Чжичуна.
4: В истории Персидской Империи Ольмстеда приводятся отрывки из Зороастра, и конечно, в романе Гора Видала "Сотворение мира" главный герой, внук Зороастра, вспоминает о деде.
5: Частично читал Танах; "Пирке Авот" у меня был какой-то ньюэйджерский перевод, который я сдал в букинистику, но содержание представляю себе.
6: "Одиссею" читал, но не от корки до корки, а "Илиаду" не читал, хотя сюжет знаю.
7: Только Эзопа.
11: Геродота очень люблю.
16: Сейчас читаю и кайфую.
19: Читал "Метаморфозы", но не от корки до корки.
24: Читал "Германию".
25: НЗ не читал, но содержание знаю.
Я тоже некоторые вещи из списка читал раньше, но, как говорил М. Адлер, великие книги отличаются от просто книг тем, что первые можно бесконечно перечитывать.
Я, кстати, не доверяю пересказам и вольным переложениям. Они легко могут создать превратное впечатление, на опасность которого мне тут указывали. Лучше уж отрывки, но точно переведенные.
Про Ану - это, кажется, шумеро-аккадский миф. Энума элиш есть по ссылке к Гильгамешу.
Я-то заподозрила скрытый смысл :)