торопилась, наляпала кучу ошибок

----------
Викторианская романтизация темы смерти... во времена бабушки Агаты Кристи (её бабушки, в смысле) было модно говорить о том, что некто (обычно уюная цветущая девушка) на краю могилы, что она больна, что ей недолго осталось - это придавало юной цветущей девушке некую толику загадочности и романтичной обреченности...
А книги маленькой Агаты (Кристи) были полны историй о том, как скончалась маленькая благочестивая Розита, или умерла от холода маленькая нежная Клотильда, или как черти унесли в ад грубого злого Джимми.
А "Девочка со спичками"?

Когда я об этом прочитала, вспомнила "Хижину дяди Тома", где трагически умирает маленькая благочестивая Ева (как я плакала!)... веяние времени. Смерть казалась очень романтичной.

Да, кроме того, в моде были фотографии post mortem, и это тоже было своего рода искусство, их даже посылали родным и друзьям в качестве открыток.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот я и говорю - до чего людей сублимация доводит!.. %))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

О, как я была потрясена оригиналом дной сказочки ака "спящая царевна"....
Там девушку не только отвели в лес, на пожирание волкам, а потом еще и домочили уколом в палец ядовитого веретена, там ее бросили в хижину одну, и проезжавший мимо прынц.... не , не поцелвоал ее, и она проснулась, а очень даже попользовал, некрофил эдакий. От этого принцесса, впрочем, не пробудилась. Не пробудилась она и тогда, когда родила (не просыпаясь) близнецов - мальчика и девочку. А пробудилась только тогда, когда голодный ребенок начал сосать ей палец, отчего яд (или ядовитый шип?) вышел из раны.
Принц через некоторое время снова навестил хижину в лесу, и, обнаружив попмимо дамочки еще и детишек, решил их всех забрать. А так как был женан, тожена такого не потерпела, и приказала детишек сварить, и подать на ужин супругу.
В общем, чем там кончилось - в подробностях я не помню, факт тот, что злую жену-королеву замочкали, и после чего стали жить долго и счастливо

(Reply to this) (Thread)

А ещё щас народ пугают угрозами оригинал Тараса Бульбы издать - как оно, дескать, было у Гоголя прежде чем шокированные редакторы велели выбросить мат и порнографию!.. %))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Немецкие сказки в оригинале вообще отличаются очень добрыми и оптимистичными финалами. Семеро козлят, например, набили брюхо волка камнями, заманили его к колодцу, подтолкнули, чтобы тяжелый волк рухнул вниз, и радостно водили хороводы вокруг колодца, распевая - Мы убили злого волка, ура-ура, как мы его убили! Я уже молчу про известный триллер Ганзель и Гретель. Там каждое слово вызывает суеверный ужас, не только финал. И традиционные хороводы вокруг печки, в которой догорает злая ведьма. Дети радостно прыгают и скачут, хлопая в ладоши, и приговаривая - мы сожгли противную ведьму. После чего выносят из дома все сокровища и набивают мешки пряниками, оторвав их от крыши.

(Reply to this) (Thread)

Да, насчёт камней в брюхе - это, видать, специфический какой-то жупел 8-))

(Reply to this) (Parent) (Thread)