Выполняю сейчас одно из неприятных мне дел - редактирую свою же статью, сданную полгода назад. Надо немного переработать ее в соответствии с пожеланиями редакторов сборника.

Во-первых. Терпеть не могу переработку своих текстов, написанных энное кол-во времени назад. Я их начисто забываю и даже побаиваюсь. И вся эта процедура снова вчитывания, дабы сделать текст "своим".

Во-вторых. Редактор в числе трех ее пожеланий указала, что вот мол, все замечательно, описываешь ты практики потребления одежды советских женщин и их символические смыслы, и всё это прекрасно - но из статьи не совсем ясно, а ЗАЧЕМ ты это делаешь? То есть, ДЛЯ ЧЕГО тебе это знание? Что оно даст для понимания истории позднесоветского периода в целом? И знаете, дорогие мои, меня заклинило. Кризис. Сижу, лежу, стою, иду - и спрашиваю себя - а и правда, ЗАЧЕМ? Я серьезно, кстати. Причем как в ее смысле, так и в целом.

Видела сегодня как раз объявление о работе в Ройтлингене. Вот там всё понятно, ЗАЧЕМ. Искали мясника со знанием русского языка, разделывать мясо в русском магазине. Кстати, вчера практически решила стать вегетарианкой. По телевизору показывали биосвиней и маленьких биосвинят, им чесали животики и рассказывали о том, как их кормят и до последнего не лечат лекарствами - а то они перестанут быть биосвиньями.

Вот так вот. Грустновато что-то мне. И даже любимый сериал "Berlin, Berlin" не спас.

Вот что было недавно придумано Д. в ходе обсуждения того, как мне подписываться под журналистскими статьями: "А.Т., историк и свободная журналистска, ЖИВЕТ НЕ В БЕРЛИНЕ". Навеяно это было суммарным впечатлением от коллективной биографии авторов статей в немецких СМИ на интересующие меня темы - если первые части этих идентичностей еще как-то отличались друг от друга (историк..., филолог..., социолог...), то последние были просто братьями-близнецами ("живет в Берлине"). Сначала я подумала - а я гордо буду писать "живет в Ройтлингене" - и пусть все гадают, где это чудное местечко, а потом оно станет трендом:))). В ответ на что Д. предложил, на мой взгляд, простую и гениальную идею - писать "живет НЕ в Берлине" - аааа, это же так прикольно, по-моему:)))))). Вот теперь интересно, согласятся ли газеты на такую идентичность?