Below are the 20 most recent journal entries recorded in Елена Неменко's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Wednesday, January 2nd, 2008
10:57 am	Лохушка из провинции Труднее всего оказалось – закричать в полный голос. А закричать нужно было во что бы то ни стало, потому что ситуация становилась не просто опасной, а катастрофически непоправимой. Ещё немного и… никто не узна-а-а-ет, где… Конечно, виновата во всём происходящем была я и только я… Конечно, провинция, конечно, лохушка – согласна со всеми этими определениями моих личных качеств безоговорочно. Потому что заранее просчитать подобное я оказалась не способна. Да и кто мог себе представить, что в Москве провинцию могут разводить ещё и таким способом? ( Read more... ) Current Mood: surprised (5 Comments |Comment on this)
	Advertisement
Saturday, August 11th, 2007
2:15 am	Мои друзья по гороскопу Мои друзья по гороскопу Весы 25% (3) Рыбы 25% (3) Телец 16% (2) Овен 16% (2) Дева 8% (1) Скорпион 8% (1) Посчитать для себя (11 Comments |Comment on this)
Sunday, April 1st, 2007
6:35 pm	Неравноценный обмен Тогда я ещё не поняла, что обмен получился неравноценным , и альбом мой лишился очень редкой марки. Это была старая мрачноватая коричнево-красная марка, посвященная 70-летию Сергея Мироновича Кирова, видного деятеля советского государства. И как она оказалась в моем альбоме – я тоже не помню. Может, бабушка привезла, а может, я сама выменяла у кого-нибудь на фантики или значок какой-нибудь. Понятия о ценности этих знаков почтовой оплаты тогда у меня были весьма и весьма приблизительными. Ни мама, ни отчим в марках не разбирались, а отец, известный ленинградский филателист Симонов Виктор Трофимович, уже несколько лет жил с другой семьей на Мельничном Ручье под Ленинградом. Когда мама видела, как я в лупу рассматривала эти маленькие квадратики, она пожимала плечами и говорила – - Не понимаю… Ну была бы мальчишкой… А то девочка ведь… Наверное, это всё-таки передаётся по наследству… ( Read more... ) Current Mood: nostalgic (1 Comment |Comment on this)
Friday, March 23rd, 2007
7:24 pm	Домника. … … Мама ушла из моих рук. В полном сознании. Прошло уже четыре с половиной года. Но каждый день я вспоминаю каждое её движение, каждое словечко и пытаюсь молиться за неё. Именно пытаюсь, но чувствую, что что-то не так… Мама до пятидесяти лет была некрещёной, и наша ба-Мотя ( моя пра, а её – бабушка) так и называла её, когда серчала - «Динка-нехристь». Дед мой был из черкесов. Креститься мама надумала, когда умерла бабушка. Поехала в церковь с соседкой, имя её там не приняли, дали другое, но мама его напрочь забыла и до последних дней не могла вспомнить. ( Read more... ) (3 Comments |Comment on this)
Monday, March 19th, 2007
1:45 pm	Писанки Я любила слушать истории из прабабушкиного детства. Особенно вечерами на кухне, когда бабушка доставала из чулана небольшой матрасик, который называла потником, и застилала им медленно остывающую большую выбеленную печь. Потом набрасывала туда гору подушек , подсаживала меня и забиралась сама. -Ну что тебе сегодня рассказать? Я торопясь выкрикивала : - Про качели! Как тебе их папа сделал! Про груши-дули! Нет, сначала про писанки! - Ну ладно, про писанки, так про писанки… ( Read more... ) Current Mood: nostalgic (2 Comments |Comment on this)
Thursday, March 15th, 2007
6:10 pm	Черный жемчуг Летние каникулы, да и зимние, я всегда проводила у своих бабушек – маминой мамы Беловой Евгении Георгиевны, её по-домашнему племянники и племянницы звали Теть-Жень, а мы с сестрой - Баб-Жень , и мамы бабушки Артамоновой Матрены Прохоровны, у которой домашнее имя для всех правнуков и правнучек было «Ба-Моть». Бабушки жили вдвоем. Муж прабабушки Артамонов умер в каком-то ноябре на праздники. Я его очень смутно помню. А бабушка с дедушкой были в разводе. Разведенные в разные стороны. Я спрашивала, кто и зачем развел бабушку с дедушкой, и в какой стороне теперь дедушка, но у взрослых на такие вопросы всегда был один ответ – «вырастешь-узнаешь». ( Read more... ) Current Mood: nostalgic (2 Comments |Comment on this)
Friday, February 23rd, 2007
11:31 am	Обед для облачка Если бы в старших классах мне сказали, что я буду писать стихи для детей, я бы очень удивилась и спросила : « с чего вы это взяли?». Как и все в юношеском возрасте, я писала стихи о любви, о женской доле, интересовали меня и глобальные проблемы – ну, например, вопросы всеобщей ответственности за мир и дружбу во всем мире. Но мысли о детских стихах у меня даже не возникали. В раннем детстве я любила сказки Андерсена, братьев Гримм, дядюшки Римуса, мне нравились детские стихи Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Сергея Михалкова. Обожала стихи Даниила Хармса, особенно про кошку, которая поранила лапу. Помните ? Несчастная кошка порезала лапу, Сидит и ни шагу не может ступить. Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу, Воздушные шарики нужно купить. И сразу столпился народ у дороги, Стоит и кричит, и на кошку глядит. А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит. Я представляла кошку с шариками, привязанными к раненой лапке, и заливалась смехом. Потом я несколько раз пыталась привязать шарики к лапке нашей Муськи, но кошка не хотела отчасти идти по дороге, отчасти плавно по воздуху плыть. Она валилась на спину и начинала яростно сдирать веревочки. А бабушка шлепала меня полотенцем и причитала : - Оставь животинку в покое, глупая твоя головешка! ( Read more... ) Current Mood: nostalgic (5 Comments |Comment on this)
Sunday, February 4th, 2007
9:24 am	Моя первая книжка Издание моей книги «Вьюнок» http://community.livejournal.com/5razvorotov/159224.html?view=1449976#t1449976 в план Хабаровского книжного издательства было поставлено ещё в 1987 году. И три года, три долгих года я её ждала. Молодая и нетерпеливая, как все начинающие авторы, я всё-таки понимала одно главное условие, без которого трудно состояться детскому поэту – книжка должна быть яркой, хорошо иллюстрированной и отпечатанной на высококлассном полиграфическом оборудовании. В те времена это был Калининский полиграфкомбинат детской литературы. И попасть туда нам дальневосточникам было трудновато. Последующие три года мне предлагали выпустить книжку в черно-белом варианте в местной типографии. Но я отказывалась, ждала цветную. Друзья удивлялись, недруги вешали на меня ярлыки. Жизнь показала, как я была права. И даже сейчас в каком-попало из расплодившихся издательств я не соглашусь делать книжку – самые расчудесные стихи могут бесследно утонуть в этом море самиздатовского ширпотреба. ( Read more... ) (7 Comments |Comment on this)
12:29 am	мой вьюнок В 1990 году у меня вышла моя первая книжка "Вьюнок" Как я её выпускала - об этом напишу подробный рассказ, а оформляла её известная художница Вера Павлова. Не знаю, почему я сама не додумалась книжку эту у себя вывесить, но это сделали совершенно незнакомые мне люди. Вот здесь http://community.livejournal.com/5razvorotov/159224.html?view=1449976#t1449976 Такого подарка я ещё в ЖЖ не получала. Нет слов, чтобы выразить свою признательность иркутянке под ником spaventa (6 Comments |Comment on this)
Sunday, January 14th, 2007
12:18 pm	Лепесток лотоса ... ... Дюймовочка встряхивала завитой головкой, делала изящную ласточку в одну сторону, потом в другую, била ножкой об ножку, воздевала ручки вверх и медленно опускала их. Она была невероятно хороша, наша Ниночка… Баянист играл мелодии Чайковского, зал завороженно следил за красотой, происходящей на сцене. Я тоже следила. Но со сцены, из самой середины огромного лотоса, в котором кружилась Дюймовочка.. А я застыла на коленках в позе египетской кошки с такими же, как и я , лепестками лотоса. Недавно мне в руки попала интересная книжка с картинками про гробницу Тутанхамона. Я мало что поняла про царей и цариц Древнего Египта, но рисунки застывших животных, странных птиц с телом человека в моей памяти застряли надолго. ... ... Так вот, лепесток лотоса, сделанный из папье-маше в рост первоклассницы, нависал над моей головой острым клювом, как у этих странных египетских птиц. Эту часть ядовито розового цветка я носила все праздники, все каникулы уже второй год. Чтобы лепесток никуда не съезжал во время представления, его привязывали тесемками к талии, шее и ко лбу. Под ним невозможно было сесть на пятки, приходилось долго стоять на коленках, упираясь на ладошки то впереди себя, то медленно, под счет худручки и волшебные звуки вальса цветов Чайковского откидываться назад и держать тело полумостиком. Не лучше обстояло дело и у зеленых листьев лотоса, правда они не откидывались назад – просто, всё время, пока кружилась Дюймовочка, полулежали, упираясь локтями в пол. ... ... Но зато считалось, что мы посещаем танцевальный кружок и активно участвуем в жизни школы. ... ... Однако мне очень не хотелось так участвовать в жизни школы. Особенно, когда мы выезжали на всякие там районные олимпиады и всевозможные конкурсы. Перед отъездом я всегда хныкала, но мама начинала рассказывать, как она участвовала в школьной самодеятельности, какие пирамиды и живые картины делал их класс, и как она никого никогда не подводила… Её рассказы всегда попадали в цель - я, устыдившись своей безответственности, шла в школу получать опостылевший лепесток лотоса. Пока не провинилась перед худручкой. Она очень хотела уйти из школы на какое-то там повышение в ДОСА. Так назывался гарнизонный клуб – Дом офицеров советской армии. И на открытии сельскохозяйственной выставки, где собиралось все начальство гарнизона, хотела показать свой номер на высоком уровне. Нам перекрасили и листья, и лепестки, баяниста нарядили в русский народный костюм и закрутили его в длиннющий шелковый пояс с кистями – кушак. ... ... Перед выступлением мы очень долго сидели на лавочке в каком –то павильоне в этих одуряюще пахнущих краской лепестках. И вот мы на сцене. Но , о ужас, я не слышу ни баяниста, ни голоса худручки. Тысячи молоточков застучали в моей голове , в глазах потемнело и я поняла, что если сию же минуту не уйду – меня вырвет тут же на глазах у всех. Пошатываясь, я встала и прямая, как свечка ушла за кулисы. ... ... Потом наша учительница Полина Васильевна несколько раз рассказывала всему классу про спартанского мальчика, которому лисенок, спрятанный за пазухой, погрыз живот и грудь, но он был стойким мальчиком, поэтому даже глазом не моргнул, чтобы не опозориться перед старшими. ... ... Я краснела, опускала голову, искала в себе спартанскую девочку, но увы, к стыду своему – не находила . А куда делся лепесток лотоса и худручка с Ниночкой, совсем не помню. Офицерские семьи постоянно переезжали из одного гарнизона в другой, может, кто-то где-то и донашивал мой лепесток лотоса… Current Mood: nostalgic (2 Comments |Comment on this)
Sunday, January 7th, 2007
6:33 am	Тайна моего домика ( почти что хайбун) Мне, конечно, нравилось, с мамой наряжать ёлку, рассматривать игрушки, слушать мамины воспоминания, когда появился этот шар, или вот этот попугай. Золотистые кукурузки она почему-то называла «хрущовскими цацками». Вешая на веточку игрушечный будильник, всегда напевала – «пять минут… пять минут, помиритесь все, кто в ссоре»…Теперь-то я знаю – почему… Но больше всего меня привлекала одна игрушка – серебристый домик . Откуда она взялась в нашей коробке, до сих пор не знаю, наверное, подарил кто-то. Домик под заснеженной крышей с одним крылечком и одним оконцем.. Мама вешала его внизу возле ствола. Спрятанный в зелени веток он неотступно все праздничные дни притягивал мои глаза. Блики от лампочек ,сверкающих шаров играли на серебристых стенках домика ,и иногда мне казалось, что кто-то в нём на секунду зажег свет . Я подкарауливала время, когда в комнате никого не было, и пристально смотрела в окошечко. Взрослым своё любопытство я объяснить не могла, потому что знала – свет в нём загорится только для меня… Я готова была ждать сколько угодно, только бы увидеть, что там в домике происходит… Но всё время засыпала… Проснувшись, слушала недоуменные разговоры мамы и бабушек., и умные объяснения папы : «Да от блестящих шаров она засыпает… Как при гипнозе». Для меня это объяснение было ещё более непонятным, чем тайна моего домика, но теперь перед тем, как вперить взгляд в вожделенное оконце, я старательно прятала в ветках блестящие шары… Елочный домик… Вдруг засветится окно? Храню игрушку Current Mood: nostalgic (3 Comments |Comment on this)
Friday, January 5th, 2007
7:47 am	Новогодняя бабочка . . В первом классе на новогоднем утреннике я была боярышней. Я не хотела ею быть, я хотела быть как Ниночка из первого «А» , дочка нашей худручки, - индусской. Мы уже несколько дней ходили после школы к ней домой и , вздыхая от зависти, наблюдали, как Ниночка заворачивается в блестящий парчовый кусок ткани, нанизывает на руки и на ноги кучу браслетов и браслетиков , а потом прыгает перед нами, растопырив ладошки, и жутким голосом завывает : «муль-муль-тына –дык, муль-муль-тын»… . . Мама сшила мне длинный пестрый сарафан, пристрочила посередине переда широкую атласную ленту. Я немного огорчилась, потому что эту блестящую широкую ленту под цвет моих глаз привезла бабушка, увидев, как я старательно накручиваю на никелированную спинку кровати узенькие бордовые ленточки. Как и многие девчонки из нашего класса, я не гладила атласные ленты утюгом. Я их стирала и мокрыми накручивала на гнутую трубку спинки кровати. . . Потом мама нашила на эту ленту самодельные пуговицы, их мы делали с нею вместе из серебряной фольги… Потом настал черед кокошника. Из картона вырезали такой полукуполок, оклеили его серебристой бумагой и обшили… елочными бусами, свисающими тремя рядами на грудь.. Красиво получилось. Но на празднике, хоть я и получила приз за один из лучщих костюмов, мне было не совсем уютно. Кокошник все время перетягивался назад, превращаясь в воротник, бусы с груди перемещались под нос, а они были все-таки ёлочными и поцарапали мне весь подбородок и нос. . . Мама вздыхала, в конце-концов сняла эту красоту, и я догуливала свой праздник под ёлкой исцарапанная и простоволосая…. … .. На следующий год мама, вооружившись журналом, где массовики-затейники рассказывали молодым родителям , какие и как шить костюмы на новый год детям, объявила мне, что я буду бабочкой. Махаоном. Рисунок этого костюма был восхитительным. Девочка в трико, в розовой атласной шапочке с усиками-антенками на голове, подняв руки-крылья и отставив ножку, демонстрировала летящие линии этого костюма. Лицо её было скрыто изящной полумаской… Какая красивая,- вздохнула я, - как мистер Икс... … … Журнал рекомендовал туго награхмалить кусок белой ткани и нарисовать по размеру очертания крыльев. Поперечный верх крыльев отстрочить, чтобы в них можно было продеть руки. С каким упоением мы с мамой рисовали круги и загогулины на гремящих крахмальных крыльях. Усики – антенки сделал папа. Делал он их на общей кухне, в комнате ему места не хватало, а в соседях у нас было два молодых лейтенанта - дядя Вова Бурназян и дядя Миша Броншвак… Папина работа сопровождалась таким смехом, что мама то и дело вылетала на кухню, и её звонкий голос тонул в этом гоготе. Но я не могла упустить вдохновение и рисовала гуашью круг за кругом… На утренник дядя Вова Бурназян повез нас в замполитовском газике Крылья уложили на заднем сиденье, а мы с мамой уместились рядом с дядей Вовой. .. .. Ах, какой изящной бабочкой я влетела в зал… Как все захлопали в ладоши. Мама горделиво поглядывала на матерей зайчиков, снежинок и мухоморов. Но уже через пять минут мне стало понятно, что руки надо бы опустить, а я не могу. Туго накрахмаленные крылья не хотят складываться. Я не могу встать в хоровод, не могу побегать по залу с этими зайками и снежинками… Я могу только ходить, подняв руки, и изящно отставлять ножку, как та девочка на картинке. В общем, я опять получила приз за лучший костюм, но прыгала и бегала под елкой в… обыкновенном фланелевом лыжном костюме. Зеленом, с такими красными поперечными полосами внизу штанин… Current Mood: nostalgic (Comment on this)
Thursday, January 4th, 2007
8:26 am	Сто лет . . Как-то меня спросили про самое яркое детское воспоминание… Самое яркое…Пожалуй, это был особенно радостный летний день. Небо веселило облаками самых причудливых форм, облачные зайцы превращались в недолговечных слонов и колесницы, которые, соединившись, уже показывали, как важно плывет, теряя клочки пушистой шерсти, большой облачный кот… Бабушкин цветник испускает одурманивающий запах душистого горошка. Огромный шмель гудит - поёт в золотистом подсолнухе… . . Мне ещё нет шести лет, но я уже научилась считать и производить несложные арифметические действия. И вот, кто-то мне сказал, что люди живут до ста лет… Осознав сказанное и безоговорочно приняв его , я вдруг сумела высчитать остаток в этой простой задачке, и захлебываясь от восторга, что я есть на свете, бегу к маме и кричу: «Мама, мама, а мне ещё 95 лет жи-и-ить…» . . И вдруг понимаю, причём, четко понимаю, в чём суть этих арифметических действий - маме осталось жить намного меньше…Как я рыдала… А мама утешала «Вот глупышка, вот глупышка… Не дано человеку знать, сколько он проживет… Никому не дано…Да и я уже прожила вон сколько без тебя» . . И я, икая от слёз, послушно соглашаюсь с этим правилом мироздания, отложив до поры - до времени в своей головёшке этот непонятный вопрос «Ну, почему, почему так должно быть?», и занялась выяснением, а как же всё-таки она жила без меня? . (1 Comment |Comment on this)
Wednesday, January 3rd, 2007
7:36 am	Отмытое богатство . . Мама судорожно разворачивала конфеты. Все подряд. Краем глаза я видела, что там были и «Мишка на севере», и «Каракум», и даже «А ну-ка, отними»…Конфеты она кидала в стеклянную сахарницу с крышечкой, а обёртки - в мою сторону. - Вот… вот… смотри, неужели тебе мало? Доченька, я тебя умоляю, не конфузь меня, не позорь перед людьми… . . Я покорно стояла перед ней, опустив голову, сцепив руки на животе, большими пальцами вверх. Ими я легонько время от времени отталкивала бумажки, которые большими яркими бабочками касались моих рук. Это были не те фантики. Не те. Мама не понимала, что мне были нужны другие, мои собственные фантики. И что без них мне совершенно невозможно жить на нашей улице. Мои фантики доставались мне нелегко. Каждое воскресенье я с подружками и друзьями тайком от родителей ходила в цирк. Мама Юрки Петренки работала там уборщицей и пускала нас постоять за занавесом у одного из служебных входов. Неважно, что я уже видела эту программу, сидела нарядная в первых рядах с букетом и потом , поставленная бабушкой на арену, вручала цветы фокуснику. Стоять гуртом за тяжелым пыльным занавесом и пытаться что-то разглядеть в щелку было гораздо интереснее, и у меня захватывало дух, когда глаз мой схватывал мелькающие руки-ноги воздушных гимнастов. Но главным в воскресных путешествиях было, всё-таки, не это. Главным был сам поход. Мы шли в цирк не по тротуарам, а по городским канавам. Канавы в Уссурийске были в меру широки , в меру глубоки. Их края не были выложены камешками, как арыки в узбекском городе Чирчике, не были заасфальтированы, как стоки во Владивостоке – это были просто рукотворные овражки, заросшие травкой-пупавкой, а поверх них перед автобусными остановками были перекинуты деревянные решетчатые мостки . Наша стайка считалкой делилась пополам, на пальцах выкидывалось по какой – правой или левой канавке и кому идти. Правая канавка была лучше – вдоль неё стояло больше магазинов. Сравнить ощущения, с которыми я собирала фантики, наверное, можно только лишь с собиранием грибов. Сердечко ёкало и замирало, когда вдруг ты оказывалась первой возле фантика, да не простого такого, как у ириски «золотой ключик», а красно-золотистого от породистой конфеты «Красный Мак». На минутку все приостанавливались, восторженно цокали над твоим фантиком и бежали дальше. Твое богатство было освидетельствовано и право собственности на него подтверждено. По мере приближения к цирку карманы наши разбухали от конфетных оберток относительно свежих и не очень… После представления мы торопились домой и, кое-как поев, бежали за бабушкин сарай. Вернее, прабабушкин. Ребятня разводила костерок, а я шла в сарай за чугунным утюгом. Вместе с деревянным рубильником он лежал на голых пружинах старинного кресла, подлокотники которого заканчивались лакированными то ли лапами жуткого неведомого животного, то ли стилизованными кистями рук, и только ребячий гвалт за стеной успокаивал меня, когда я вытаскивала это тяжеленное чудо 19 века. Мальчишки набивали его горячими древесными угольками, а девчонки, каждая по очереди, на ящике начинали гладить свои фантики через тетрадные листочки. Вокруг стояли тазики и ведерки с водой, а в них отмывалось наше богатство… Фантику придавалась правильная квадратная форма, уголки должны были быть гладкими и ровными. Найденная бумажка становилась ребячьей денежкой, за которую можно было купить хоть что – хоть надькин китайский веер, хоть юркин складной пластмассовый стакан для газировки… ... ... Мама этого не понимала. Она плакала и выкрикивала, что меня в канаве видела тётя Галя Пилипчук и гарнизонные будут теперь перемывать нам косточки. Она всё разворачивала и разворачивала конфеты, бросая мне обертки, которые, не побывав в канаве, никогда не станут фантиками и не будут признаны на нашей улице… Но что я могла ей сказать ? (4 Comments |Comment on this)
Tuesday, January 2nd, 2007
11:31 am	Горькое разочарование Я плакала сама себе. Тихо, гася всхлипы судорожными вздохами. Передо мной на тетрадном листке в клеточку лежала горстка невзрачных стеклышек . а к нему, раздавленному борькиным ботинком, я боялась прикоснуться. Сил хватило только подобрать эти стеклышки… - Донечка моя, что случилось?, - Почему-то шепотом спросила бабушка, заглянув под стол. - Борька… Борька… - Что, Борька, что? Леночка, не молчи… Она, разволновавшись, трясла меня за плечи. Мои всхлипы перешли в икоту, и бабушка , положив спицы крестом на пиалушку, стала вертеть её передо мной : - Пей, пей по очереди. Раз, глоток…два… Ну, что случилось, что? - Кааа…кааа…Калейдоскоп мой…- я протянула ей горстку непонятных некрасивых осколков. – Борька растоптал… - И ты так плачешь, глупенькая?. Да мы сейчас тебе новый купим. А хочешь, я этот переклею, будет как новенький… Нет! Нет! Не хочу – взвизгнула я и забралась на бабушкину кровать Закрылась подушками, занавесила лицо кружевной накидушкой, давая понять, что ничего не хочу. Ничего не надо. … Бабушка растерянно потопталась и на цыпочках вышла из комнаты. Руки неожиданно нащупали книжку под подушкой. Мои любимые узбекские сказки, с невероятно красивыми цветными картинками. Затейливые орнаменты, таинственные девушки в пышных шароварах, удивительные кувшины с длинными горлышками и причудливо изогнутыми ручками… Высокие окна во дворцах, сквозь радужные стекла которых струится волшебное многоцветье… Крутя свой калейдоскоп, рассматривая замысловатые узоры, я словно попадала в мир, что так разительно отличался от моего, серого, застывшего голыми деревьями за некрашеным забором нашего палисадника. Он существовал, тот волшебный мир. Он умещался в этой маленькой синенькой трубочке… Которую Борька так безжалостно растоптал, не поверив мне, что в ней Алладдин трёт свою волшебную лампу, и можно запросто подловить момент чуда, момент исполнения его желания, к которому, если повезет, можно и твоему присоединиться. Слёзы текли сами. Я их вытирала накидушкой, но они были быстрее моих рук… Обедать я отказалась. К вечеру передо мной лежало четыре новеньких калейдоскопа и пятый, склеенный бабушкой. Мама, папа, Борькина мама и сам Борька растерянно топтались перед кроватью и не понимали, почему я не хочу хоть одним глазком посмотреть в новенький калейдоскоп. Борькина мама хватала его за чуб и тянула в мою сторону –Проси прощенья у девочки, паршивец! Они брали то одну, то другую трубочку, и зажмурив один глаз восторженно придыхали : - Ааа-ах, смотри, смотри, какое чудо… Папа сдался первым : - Лена, немедленно прекрати капризничать. Развела тут мокроту… Из-за чего, спрашивается? Я отвернулась. Я не могла им объяснить. Я закрывала глаза, видела перед собой безжизненно лежащие на тетрадном листочке осколки и понимала, что моей радости, моей невыразимой надежды, предчувствия чего-то праздничного больше не было и скорее всего никогда не будет… Потому что… потому что… в этих трубочках всего лишь стеклышки… (4 Comments |Comment on this)
Thursday, December 28th, 2006
9:33 am	Анечке Неменко 2 года. (16 Comments |Comment on this)
Sunday, December 10th, 2006
4:09 pm	Грустный ворон Эта пятница 8 декабря выдалась особенная – я слушала лекцию о хайку госпожи Кейко Осанаи, супруги Генерального консула Японии в Хабаровске Такаси Осанаи. В зале Международного информационного центра был аншлаг – любители восточной поэзии сидели даже в коридоре и , вытянув шеи, ловили каждое слово лектора… Сказать, что я узнала много нового для себя – не могу, все, что говорила Кейко-сан о форме, принципах построения, о «киго», «сатори» , «саби» и др. более-менее известно в среде хайдзынов. Но вот об одном моменте, вызвавшем просто шквал вопросов, рассказать хочется. Иллюстрируя мысль о том, что восприятие хайку глубоко индивидуально, и в идеале любое трехстишие не может трактоваться однозначно , она привела в пример классическую хайку Басё об одиноком вороне , сидящем на голой ветке. Вот как она звучит по-японски Кареедани Карасуно томанитаруя Акинокуре А это несколько переводов, предложенных ею для сравнения : На мертвой ветке Чернеет ворон . Осенний вечер К.Бальмонт. На голой ветке Ворон сидит одиноко Осенний вечер В.Маркова. На чёрной ветке Ворон расположился Осенний вечер. В.Соколов. На голой ветке О! Грустно сидит ворон. Поздняя осень . К. Осанаи Когда Кейко-сан проанализирала каждый перевод и предложила свой вариант, многие японисты, присутствующие на лекции стали уточнять – как правильно перевести первую строку – мертвая, сухая, голая, черная… Во второй строке их насторожило, как ворон сидит – одиноко, просто сидит, или расположился на ночлег… Раз нет в этом трехстишии понятия «одинокий», значит, перевод Марковой не совсем соответствует истине. Защитники её стали считать ворон – если ворон один, значит одинокий!!! И в третьей строке – вечер - это время суток, или это сезонное слово («киго») -поздняя осень , символизирующее время жизни (по аналогии – ночь- зима). И оказалось, что семантически наиболее верен перевод Соколова. И этот совсем не поэтический глагол “расположился” здесь очень даже к месту… А вот к ветке с едином мнением долго подойти не могли – если сухая -мертвая, значит, никогда не оживет, если голая – то вновь зацветет… В конце-концов свою любимую хайку Басё взялся расшифровать ( так, как он её воспринимает) восьмидесятилетний Танако- сан – ветка сухая, отжившая, а ворон потому и грустный, что , видимо, одному придется ночевать ему на ветке, и хайку дает нам увидеть этакий стык времени и жизненного пространства… (переводила его комментарии японская переводчица)… В общем – молодость видела своё, а старость своё… А я грустно думала- без знания языка постигать таинства востока – всё равно, что ловить ветер в поле… Ощутить –ощутишь, но никогда не поймаешь… (8 Comments |Comment on this)
Saturday, December 2nd, 2006
7:39 pm	Поговорила... с Чернорицкой Что же это было ? From: nemenko 2006-12-02 05:48 am none (UTC) (Link) Оля, а можно Вам задать один вопросик? Недавно я нашла Вашу (?) пьеску про Арлекино и Коломбину вот здесь - http://nesenenko.narod.ru/BOOKS/chernoritskaya02.html КОЛОМБИНА (поет): Бродят сны В саду притихшем. В царстве сонном Куклы спят. Только слышно – Где-то шишки Белки громко Шелушат. Да шуршит Метель метёлкой: Спать в снегу бы, Как в пуху... И молотят Злые елки Каждый вечер Чепуху! Оля, я конечно, благодарна Вам за внимание к моему стихотворению http://www.poezia.ru/article.php?sid=4585 которое вы немного переиначили и вложили в виде песенки в уста своей Коломбины, но, наверное, надо было сказать , у кого Вы позаимствовали, пусть несовершенную на ваш взгляд, но всё-таки собственность. Иначе меня обвинят, что эту шуршащую метёлку я у Вас сперла )))))) Ваша Елена (Reply to this)(Thread) From: olga_lisenok 2006-12-02 06:55 am none (UTC) (Link) Эта пьеса вся из таких переиначенных стихов. И ни одной фразы в ней нет своей собственной. Но! Это все взято не у вас, а из классики. При написании этих стихотворений мы с вами пользовались одним и тем же поэтическим образцом. (Reply to this)(Parent) From: olga_lisenok 2006-12-02 06:57 am none (UTC) (Link) Да и дата создания моего произведения - 2000 год. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: nemenko 2006-12-02 08:32 am none (UTC) (Link) О! Как приятно из Ваших уст услышать, что моё стихотворение – это классика. Действительно, опубликовано оно впервые очень давно в 10 номере журнала «Дальний восток» за 1984 год, а позднее вошло в книжку «Вьюнок» http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=18i2c1b1b5 которая вышла в 1990 году тиражом 200.000 экз. И иллюстрацию к этому стихотворению делала Вера Павлова – известная санкт-петербуржская художница. Оля… Оля… И где этот наш общий поэтический образец? У меня нет слов. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: olga_lisenok 2006-12-02 09:39 am none (UTC) (Link) И по поводу остальных стихов тоже - все в этой пьесе взято из уже опубликованной и вошедшей в хрестоматии литературы. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: nemenko 2006-12-02 09:50 am none (UTC) (Link) Оля, меня не интересуют другие Вами использованные стихи. У меня чисто конкретный вопрос по моему (!!!) стихотворению - где наш общий поэтический образец? Не растекайтесь, плэ. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: olga_lisenok 2006-12-02 09:55 am none (UTC) (Link) Я не помню. Использовалась масса литературы к этому спектаклю. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: nemenko 2006-12-02 11:32 am none (UTC) (Link) Ну, если не помните, тогда почему так беспардонно объявляете, что "Это все взято не у вас, а из классики". Что Вам даёт право обвинять меня в том, что "мы с вами пользовались одним и тем же поэтическим образцом". Осторожнее, Оля, разбрасывайтесь словами. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: olga_lisenok 2006-12-02 11:43 am none (UTC) (Link) Но это действительно так. Потому что тот источник, о котором вы говорите, вряд ли мог бы попасть мне в руки. Откуда у меня вообще могла быть ваша книга? И интернета у меня в то время не было еще. Отсюда логический вывод - один источник постмодернистского цитирования. (Reply to this)(Parent) (Thread) From: nemenko 2006-12-02 11:56 am none (UTC) (Link) Это всё пустые слова, Оля. В 1984 году, когда оно уже было опубликовано, вы ещё не думали о детских стихах-Вам было всего 17 лет. Поэтому Ваш "логический вывод - один источник постмодернистского цитирования", смешон и нелеп. Не конфузьтесь дальше с такой логистикой. (10 Comments |Comment on this)
Sunday, November 26th, 2006
7:59 am	Новый год у ёжиков У смолистой ёлки Колкие иголки, А на них снежинки Лёгкие дрожат… Ёжик тоже колкий, Тоже весь в иголках, Он привёл под ёлку Маленьких ежат. Принесли на спинках - Кто -то гроздь рябинки, Кто-то пару яблок, Кто - лесной орех… Нарядили ёлку, Да прилипли к смолке Отлеплялись долго Под весёлый смех. Бабушка Ежиха Радуется тихо – Пусть внучата с внучками Водят хоровод… Ничего, что в смолке, Но зато под ёлкой Ежики колючие Встретят Новый Год. (3 Comments |Comment on this)
Friday, September 15th, 2006
10:22 pm	Хайбун про зелёный чай …. … Она легким незаметным движением вынимает из-за пояса кимоно шелковый платок. сложенный уголком. Заученными движениями изящно сворачивает его в прямоугольник и символично приглаживает ребром точеной ладони , затем протирает с двух сторон верх крышечки лаковой шкатулки, в которой хранится пудра зеленого чая. … … Платочек тут же приобретает треугольную форму и занимает место за поясом кимоно. Пальцы, плотно прижатые друг к другу, строго параллельно зависают над бамбуковым миниатюрным черпачком для пудры зелёного чая, платок, сложенный треугольником, вновь превращается в прямоугольник, черпачок в него сначала ровненько укладывается, а потом легонько два раза протирается на глазах у гостя… … … А гость, уперев ладони в циновку, мягко сидит на своих уютных пятках в хэбэшных носках и впитывает , впитывает покой и умиротворенность, медленно раскручивающиеся с паром, исходящим от изящного сосуда, который язык никогда не повернется назвать котлом, а на нём строго по центру покоится деревянный ковшичек ровно на три глотка, два из которых гостю предстоит выпить бесшумно, а третий, последний, втянуть с таким уважительным шмыгающим звуком – тсщчууу.. . Но это потом в самом конце церемонии, а пока ему ещё только предстоит путь к сохранению духовной чистоты, а его нет без процесса очищения предметов… И поэтому хозяйка ещё добрых два часа будет протирать чашку-пиалу, запаривать бамбуковый венчик для взбивания чая, платочек будет шелковой послушной бабочкой слетать на ладонь, за пояс кимоно, на внешний край чашки… Тик…тик…тикает Венчик, взбивающий чай… Сядь…прислушайся… (4 Comments |Comment on this)