Очень живой журнал или Блог в стиле дзуйхицу [entries|archive|friends|userinfo]

[ search | LJ-search ]

Part VIII о том, как туристы знакомятся с туристами. [Сент. 22, 2003|11:39 am]
Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
[Tags|]

День за днем мы ходили на море и на нашем пути попадались банановые пальмы, которые были посажены на территории нашего отеля. К нашему сожалению, бананчки были обтянуты капроновой сеткой. Несмотря на то, что они были зеленее зеленого, нам всем жутко хотелось оторвать такой бананчик. Исключительно на память, поскольку каждый второй турист успел сожрать какую-нибудь зеленую гадость, растущую на дереве, и отравиться. Именно поэтому бананов зеленого цвета есть не хотелось никому. Дни в Кемере пролетали незаметно. Первая неделя тянулась бесконечно долго, зато вторая пролетела так, что я не успела сообразить, где ее начало, а где конец. Мучаясь желанием привезти домой крошечный зеленый банан дабы показать домашним, я, наконец, не выдержала и «зашла издалека», спросив:
- Ата, а зачем вы бананы в сетку прячете? От туристов?
Он внимательно посмотрел на меня, а потом рассмеялся:
- Нет! Просто у нас есть такое... (тут он замялся, по-видимому, не мог вспомнить русский эквивалент) животное! (выдал он и показал пальцами нечто сантиметров на десять, а то и больше). Оно ест бананы, когда они совсем маленькие и поэтому мы их защищаем.
- Саранча?
- Да! Да!!
- Но теперь-то они выросли... – не унималась я, но Ата совершенно не мог выстроить в своей голове логическую цепочку «Она хочет сорвать банан». Туркам не приходит в голову рвать зеленые плоды.
Совершенно отчаявшись, я выдала:
- Я хочу банан.
- Я принесу, – он нисколько не удивился, и тут я поняла, что сейчас он пойдет к бару и принесет обычный желтый банан.
- Нет, ты не понял! Я хочу этот банан! – ткнув пальцем в зеленые бананы под сеткой, я выжидающе посмотрела на него.
- Их не едят, - его терпение было безгранично, а мое - нет.
- Да знаю я, что не едят! Просто он мне нужен.
По-видимому, то ли устав объяснять мне, что бы то ни было; то ли из уважения к идиотским желаниям ненормальных туристов, он пошел куда-то в сторону бара, подошел к высоченным пальмам и сорвал мне несколько бананов. Принеся их мне, он с любопытством стал ожидать, что же я с ними стану делать. Ага, решил, что я прям щас накинусь на эти бананы и сожру их вместе кожурой! Видно было, как потухли его глаза, когда я бросила бананы в рюкзак и пошла к себе в номер.

Турки очень любят наблюдать за туристами, которые нет-нет, да выкинут какую-нибудь штуку, которую турки будут вспоминать годами и каждый раз, захлебываясь смехом, пересказывать друг другу.

На улицах Кемера по вечерам хочется есть, несмотря на то, что вы еле встали из-за стола после ужина. На улицах Кемера торговцы продают вареные и жареные початки кукурузы; белоснежное мороженое, похожее на жвачку по своей тягучести, которое накладывают не в банальный вафельный стаканчик, а в половинку дыни; свежих моллюсков, устриц и мидии, которые вы можете, не отходя от кассы, сдобрить лимончиков и опустить в рот.

Когда у турков играет «Галатасарай», это равносильно празднику: они вытаскивают стулья и телевизоры на торговую улицу, рассаживаются и шумными компаниями болеют за любимую команду. Если турки, обнявшись за плечи, толпой танцуют нечто похожее на сиртаки, значит «Галатасарай» выиграл.



- Ата, почему ты меня обманул?
- Как? – ужасается он.
- Ты сказал, что в Турции нет многоженства.
- Конечно, нет. – успокаивается он.
- А Коран говорит: «возьми две, три, четыре жены, а если боишься, что не будешь справедлив, то возьми одну», – не унимаюсь я.
- До 1923 года у нас все было по-другому. Я тебе рассказывал про Мустафа Кемаль Ататюрк... – начал было он.
- Да, помню я, помню! – начала раздражаться я от того, что он уходит не в ту сторону...
- Галя, ты неправильно читаешь Коран.
- Как написано, так и читаю! - возмутилась я.
- Вот видишь! Ты неправильно читаешь Коран! – обрадовался он.


По понедельникам в Кемере восточный базар. Все то, что продается на главной торговой улице, можно купить там и намного дешевле. Пик торговли приходится на самую жару, так как торговцы-владельцы магазинов, могут укрыться в магазине и включить кондиционер, а торговцы на базаре этого сделать не могут, то последние охотнее торгуются, в надежде на то, что им удастся быстрее распродать товар и уехать домой. Там умирают от жары все, поэтому торговцы, заманивая вас, будут всячески ублажать клиента: обмахивать веером, включать вентилятор на батарейках, махать газетой, разгоняя воздух. Кожаные ремни, сумки и кошельки действительно стоит покупать, потому как, кожа такого качества стоит у нас намного дороже.

Вернувшись с базара, мы обнаружили, что прибыли новые туристы: семья турков, женщины которых были с ног до головы укутаны в материю. На улице +47, а они сидят в шезлонгах в тени, в платках, в летних одеждах типа пальто, в штанах...
- Кто это? – прицепилась я к Казанове, сидящему в «рецепшене».
- Tourists, -начал было он, но мой интерес быстро пропал, так как я вспомнила, что продолжить разговор придется на пальцах по причине языкового барьера.

Дождавшись, когда Ата заступит на свою смену, я накинулась на него с расспросами относительно новеньких.
- Это турки. Они третий год приезжают к нам. Постоянные клиенты. Глава семьи (он показал на толстого лысого турка с бородой) очень богатый, у него много детей. Это его мать и жена (показал он на женщин в платках). Они почитают Коран. Коран запрещает женщине показывать локти и колени, а также ходить с непокрытой головой.
- Ух ты! – зашлась я от восторга как последний дикарь. - А им же жарко!!
- Да, в прошлом году они приехали в сезон, когда температура была почти 50, и тогда они не выдержали и бросались в бассейн во всей одежде.
- И много у вас «таких»? – мне хотелось покрутить пальцем у виска, но я сдержалась.
- Процентов 10, не больше. И становится все меньше. Турция стремится в ЕС. Сейчас уже все меняется. Это тоже турки (показал он на семью, в которой было трое девчонок-погодков, совсем крохотных, и двух мальчишек). Они живут в Германии, но летом всегда приезжают отдыхать к нам. Они очень богаты. Видишь, какая у него жена?
Я посмотрела на жену. Смотреть, действительно было на что: родив пятерых, эта женщина оставалась удивительно красивой. Мне снова пришло на ум сравнение с мультипликационными героинями – восточными царицами; те же тонкие черты лица, яркие черные брови и ресницы, огромные глаза и прекрасная фигура с тоненькой талией и крутыми бедрами. Именно такие тетки должны танцевать танец живота.
- Турки разные, - продолжил он. - Это от семьи зависит, от предков.

Уняв свое любопытство, я прихватила матрас под мышку и пошлепала к бассейну. Плюхнув матрас в воду, я попыталась взгромоздиться на него сверху. После продолжительных манипуляций мне это удалось; развернувшись на матрасе в сторону новеньких, я украдкой бросила взгляд на пожилую женщину, и натолкнулась на ее добрый взгляд. Она улыбнулась мне.

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII
Part IX
Part X
Part XI
ссылкаОтветить

Comments:
From: (Anonymous)
2003-09-23 01:28 pm none (UTC)

(Link)

мне их мороженое тоже понравилось ...вот...
[User Picture]From: [info]legnangel
2003-09-24 07:43 am none (UTC)

(Link)

А я ваще-то мороженое не очень,но мне сам процесс понравился: как они его накладывают, как подают. Настоящее шоу. :)