Иван Лабазов ([info]labazov) wrote,
@ 2005-09-29 14:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Жак Деррида в Рунете.

Биографические статьи:
- из издания "История философии. Энциклопедия"
- из издания "Культурология. XX век. Энциклопедия"
- из издания "Новейший философский словарь"
- в энциклопедии Krugosvet.Ru
- в Wikipedia
- в "Internet Encyclopedia of Philosophy"

Тексты:
"О грамматологии"
"Письмо и различие"
"Жак Деррида в Москве: деконструкция путешествия"
"Differаnсе" ( в приложении к книге: Гурко Е. "Тексты деконструкции" - Томск: Изд."Водолей", 1999. 160 с.)
"Эссе об имени" ("Страсти", "Кроме имени", "Хора")
"Вопрос стиля"
"О почтовой открытке от Сократа до Фрейда и не только"
"Голос и феномен и другие работы по теории знака Гуссерля"
"О поэзии" (Che cos’e la poesia) - "Логос", 1999, №6
"Разбойники" - «Новое Литературное Обозрение», 2005, №72
"Существуют ли государства-мошенники?" - "Логос" 2003, №1
"От экономии ограниченной к всеобщей экономии"
"Университет глазами его питомцев" - «Отечественные записки» 2003, №6
"Рана истины или противоборство языков". Интервью с Жаком Деррида - «Отечественные записки» 2004, №5
Жак Деррида, Юрген Хабермас. "Наше обновление после войны: второе рождение Европы" - «Отечественные записки» 2003, №6
Bibliography of Works by Jacques Derrida (1962 - 2004)

Анализ, критика, исследования:
Штегмайер В. "Жак Деррида: деконструкция европейского мышления. Баланс" ( в сб. "Герменевтика и деконструкция" . Под ред. Штегмайера В., Франка Х., Маркова Б. В. - СПб., 1999. )
"Наш Деррида? Анализ рецепции и стратегии перечтения". "Круглый стол" в редакции «НЛО» 22 ноября 2004 г. - "НЛО" 2005, №72
Наталья Автономова. "Урок письма" - "НЛО" 2005, №72
Дмитрий Ольшанский. "Протез языка у Жака Деррида" - "Критическая Масса", 2005, N 3-4

P.S. Некоторые тематически близкие подборки ссылок из цикла "Опыты "рунетографии" социально-философской, культурологической и политической мысли XX - XXI веков":
Мишель Фуко в Рунете
Жан Бодрийяр в Рунете
Ги Дебор в Рунете
Славой Жижек в Рунете
Постмодернизм в исследованиях

P.P.S. В порядке "варнинга", "дисклеймера" и "отмазки":
Мои подборки ссылок на сетевые публикации не претендуют на полноту охвата тематики. Дополнения, уточнения, опровержения - приветствуются!



(Post a new comment)


[info]gazpromm
2005-09-29 11:07 am UTC (link)
спасибо.

(Reply to this)


[info]v_i
2005-09-29 11:20 am UTC (link)
как всегда, спасибище
В мемориз

(Reply to this)


[info]kesssy
2005-09-29 07:28 pm UTC (link)
спасибо)))))

(Reply to this)


[info]plohie_novosti
2006-02-13 04:25 pm UTC (link)
Спасибо!
Не подскажите, нет ли у Вас информации о "Даре смерти" и "Апориях"? Переводились ли они, и если да то где их можно раздобыть?

Еще раз спасибо.

(Reply to this)


[info]copernic
2006-07-30 07:49 pm UTC (link)
Благодарю.

(Reply to this)


[info]mastridia
2007-07-15 12:47 pm UTC (link)
огромное спасибо!

(Reply to this)


[info]pharmakos
2007-07-15 01:05 pm UTC (link)
Ссылки на Янко сейчас не открываются

(Reply to this)


[info]mnogodela
2008-01-14 09:59 am UTC (link)
Дер­ри­да Ж. Глас [оч. маленький фраг­мент] /Пер. с фр. В. Ла­пиц­ко­го //Ком­мен­та­рии. – 1997. – № 11. – С. 3-9, 219-223. – Све­де­ния дос­туп­ны так­же по Ин­тер­нет: http://www.commentmag.ru/archive/11/1.htm , http://www.commentmag.ru/archive/11/16.htm
Дер­ри­да Ж. Гло­ба­ли­за­ция, мир, кос­мо­по­ли­тизм /Пер. Д. Оль­шан­ско­го //Кос­мо­по­лис. – 2004. – № 2. – С. 125-140. – Све­де­ния дос­туп­ны так­же по Ин­тер­нет: http://derrida.sitecity.ru/ltext_0509020857.phtml?p_ident=ltext_0509020857.p_0102044725
Дер­ри­да Ж. Даль­ше мне пред­сто­ит ид­ти од­но­му [памяти Ж.Делёза] /Пер. А. Ме­ли­кя­на. – Ре­жим дос­ту­па: http://photounion.by/klinamen/fila20.html – Загл. с эк­ра­на.
Дер­ри­да Ж. Под­пись – со­бы­тие – кон­текст /Пер. В. Ма­ро­ши //Дис­курс. – 1996. – №1. – Све­де­ния дос­туп­ны так­же по Ин­тер­нет: http://www.nsu.ru/education/virtual/discourse1_7.htm
Дер­ри­да Ж. Улисс-Грам­мо­фон: Дес­кать (про) Джой­са /Пер. А. Га­рад­жи //Ком­мен­та­рии. – №5. – С. 164-192. – №7. – Све­де­ния дос­туп­ны так­же по Ин­тер­нет: http://www.commentmag.ru/archive/5/12der.htm
Дер­ри­да Ж., Изер В., Харт­ман Д. Де­кон­ст­рук­ция: триа­лог в Ие­ру­са­ли­ме. – Ре­жим дос­ту­па: http://members.tripod.com/barashw/zerkalo/derrida.htm – Загл. с эк­ра­на.

кроме того, обратите внимание: представленная ссылка на "Вопрос стиля" - это неполный перевод Гармаш, в "Философских науках" - перевод Гараджи, который есть где-то в Интернете, не помню где.
существует ещё один вариант перевода "Что такое поэзия", где-то на polutona.ru
на www.commentmag.ru где-то "Целан философов" В. Лапицкого - там почти весь "Шибболет" Деррида, в 11 номере ещё и "Вокруг Вавилонских башен", в одном из номеров "Есть ли у философии свой язык?"
в журнале "Сеанс" интервью с Деррида о кино: http://seance.ru/category/n/21-22/
на censura.ru маленький кусочек из Диссеменации в переводе Кралечкина
у Елены Косиловой http://elenakosilova.narod.ru есть Дер­ри­да Ж. Прав­да в жи­во­пи­си: Пас­пар­ту /Пер. с фр. Н.Б. Мань­ков­ской. – Фи­ло­соф­ские нау­ки. – 1998. – №2. – С. 93-102.
"Дифферанс" имеется минимум в четырёх переводах - только нужно искать.
несколько вариантов перевода предсмертного интервью - где-то доступны
в очередной книге Е. Гурко приложен текст "Денегации: как избежать разговора" (есть в Интернете)
"Письмо японскому другу" из ВФ 1992 №4 тоже кто-то выкладывал...
интересный текст о "Шибболете" в №5 за 2007 "Вопросов литературы" (журнальный зал)

(Reply to this)(Thread)

:-)
[info]labazov
2008-01-14 05:21 pm UTC (link)
Большое спасибо и поклон за ссылки и наводки на тексты.

(Reply to this)(Parent)


[info]mnogodela
2008-01-26 05:46 pm UTC (link)
http://derrida.philosophystorm.org/

(Reply to this)


[info]elizevin
2008-04-18 02:48 pm UTC (link)
подскажите,пожалуйста,мне кажется,или на рус действительно не переведен "закон жанра"?
не могу найти его в русских библиографиях. он вам случайно нигде в сети не попадался? (можно на англ или нем,только не на франц).
это работа 1980 года, (мне кажется,написана изначально на англ, потому что нашла такую библиографическую отсылку:
'The Law of Genre.' Critical Inquiry 7 (autumn) 1980, 55-81.)
буду благодарна за любую инфу.

(Reply to this)(Thread)

Увы ...
[info]labazov
2008-04-19 11:37 am UTC (link)
Текст в сети не нашел ни на русском, ни на английском.

(Reply to this)(Parent)


[info]labazov
2008-04-19 11:41 am UTC (link)
Есть "Вопрос стиля"
http://www.nietzsche.ru/read-156.php

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…