Home

Sep. 3rd, 2008

  • 5:41 PM
leve

195

В тихую пристань, где зыблются лодки,
И отдыхают от бурь корабли,
Ты, Всемогущий, и Мудрый, и Кроткий,
Мне, утомлённой и маленькой лодке,
Мирно приплыть повели.
В тихую пристань, где зыблются лодки,
И, отдыхая, грустят корабли.

 

кажется, Цветаева

Baila la calle… de noche baila la calle

  • Aug. 8th, 2008 at 9:37 AM
leve
 

Понедельник, почти час ночи. Я сижу в фастфудовской забегаловки и жду следующего поезда в Германию. Этот должен приехать где то в шесть утра. Кофе уже остыл, а книга потихоньку начинает усыплять (кажется, немецкие романы о взрослении нельзя назвать легким чтением). Я пишу дневник, стараясь казаться незаметнее. 


 

Jul. 30th, 2008

  • 9:52 PM
leve

Девочка с педагогического поделилась проблемой преподавания истории в вечерних школах. Во время уроков истории 20 века всегда найдется кто нибудь из учеников, кто поднимет руку и скажет – «Я там был, все было на самом деле не так».

Дед...

  • Jul. 25th, 2008 at 11:13 PM
leve

Я давно хотела выложить эти сканы. Это публикации моего деда в журнале "Вокруг Света" в 60-ых. 


leve

Разбираю все произошедшее за последние пару месяцев. Постараюсь сегодня-завтра выложить побольше фото. Пока, для затравки, очередной текст...



Картинка, как обычно, абсолютно не в тему. Кельнский собор. В конце зала находится саркофаг с останками волхвов – как раз они приносят католическим детям подарки зимой. Хорошо ли я себя вела в этом году? 

Jun. 9th, 2008

  • 5:18 PM
leve
Все-таки приятно встретить человека, с которым наконец-то можно поболтать о результатах выборов в Парагвае...

Часы безумия

  • May. 25th, 2008 at 10:28 PM
leve

После 2 недель на острове Сан Серволо сложилась такая серия...Я здесь нипричем совсем...:)

"By the beginning of the eighteenth century the Senate of the Republic of Venice designated San Servolo as the site of a new military hospital.  Later the hospital was used to care for the mentally ill. (As a consequence, the question "Ma ti xe de S. Servolo?"— "Are you from San Servolo?"— was commonly used to ask whether someone was crazy."

Wikipedia



От заката до заката

  • May. 13th, 2008 at 10:49 PM
leve

Один из дней в Венеции - делалось специально для _odnovremenno_ - так что, более подробно напишу позже (может быть J)



 

 

Apr. 19th, 2008

  • 11:17 PM
leve
 

Сижу на одном месте – пока без путешествий. Обычно всякие мелочи, произошедшие за день, высыпались на голову домашних. За неимением в данный момент подходящих жертв, вываливаю сюда кучу пустяков, скопившихся за неделю 

 

Apr. 9th, 2008

  • 1:42 PM
leve

На прошлой неделе пришла в группу новая девочка – я обрадовалась, что наконец то будет хоть кто то мне для компании, да и парни воспряли духом и долго поили ее кофе и флиртовали. После разговора с шефом она ушла домой задумчивая, а сегодня прислала письмо, что она не может остаться у нас работать, так как не верит в эволюцию. Blessed be….

 

Зато нового мальчика – практиканта по имени Джихад вопросы совместимости веры и эволюции совсем не волнуют, и он уже почти месяц чего то увлеченно синтезирует (под неусыпным надзором половины лаба).

 

Если по дороге к новому дому свернуть налево, то можно попасть прямо в местный квартал красных фонарей – такой получается неудачный каламбур.

 

Клише, клише....Вчера сидела в прачечной, ждала и ела китайскую еду. Чувствовала себя героиней американского ситкома, да и постоянно целующуюся англоговорящая парочка рядом дополняла иллюзию. Не хватало только какой нибудь вмеру сентиментальной музыки за кадром. Увы, в наушниках в тот момент были только Iron Maiden – привет от младшего брата.

 

В пятницу попала в немецкую компанию. Ели драники с карамельным сиропом, разговор шел о женщинах – одна из девушек оказалась акушеркой. Кажется, теперь я знаю все про осложнения при родах...

 

Весна все никак не наступит, цветы уже осыпаются, а по ночам все равно время от времени идет снег. Жизнь прекрасна и удивительна, только что то в последнее время переменчива, как погода. Хочется запастись попкорном, сесть в уголок и смотреть, что же будет дальше.

  

Вдоль Женевского озера

  • Apr. 3rd, 2008 at 10:53 PM
leve
Знала бы я, что поездка в Швейцарию автоматически переводит меня в некий «разряд избранных» в глазах знакомых немцев, отнеслась бы к подготовке к этой поезке зо всей серьезностью. А может быть и нет. В те выходные, что я провела в Женеве и вокруг, оказывается, кругом толпилась куча знакомых, с которыми мы так и не пересеклись. И при словах «Ах, Швейцария», окружающие закатывают глаза, в которых успевает промелькнуть знак $$. 



Швейцария - 1

  • Apr. 3rd, 2008 at 10:35 PM
leve

Эээ, мушкетеры, [info]zam0th и  [info]sunbeam_ 15 и 20 лет спустя 

Найдите 10 различий :)
 

Пятничная зарисовка

  • Mar. 16th, 2008 at 10:00 AM
leve
 

Сегодня опять искала новую квартиру. Нахожу объявления в интернете, пишу мэйлы – как умею. Обычно, это студенты, так что мои «Привет» и «Чао» обычно сходят с рук, хотя пару раз получила гневные отзывы в стиле «Фи, молодая Фрау, что за манеры». Сегодня пришлось звонить – и сразу женский голос засыпал вопросами – кто, откуда, что изучаю. Пригласили зайти. Доехала на трамвае, зашла в один из старых домов, открыла старушка. Сильное рукопожатие, джинсы. «Давайте сперва поговорим...». В квартире знакомый запах – так пахла бабушкина квартира в Москве. И внутри многое так похоже – картины на стенах, несколько неплохих набросков углем и тушью. Сидим, разговариваем. 87 лет, три внучки, примерно моего возраста, но разъехались по разным университетам, одна даже в Литве,  работает в заповеднике. Скучает, конечно, поэтому и ищет девочку студентку в соседки. Посмотрели квартиру. «Может быть, останетесь поужинать?». Вся моя многолетняя вина, за все те ужины, что я не оставалась когда то. Конечно, останусь. А за ужином я что-то поняла про местных бабушек. Я так часто изумляюсь их любознательности и всепроникаемости, бодрому шаганию по лесу рано утром, когда я то ли еще сплю, то ли тоскую в интернете. «В конце войны здесь все было разрушено. Бомба попала в дом и развалила его надвое. Но муж тогда как раз вернулся из плена – был осколок в сердце, так что выпустили раньше. Ну, одна из комнат все-таки осталась целой. В стене была пробоина, но оказалось, что это даже удобно – легче было выкидывать обломки. Мы стали потихоньку обживаться, правда понадобилось лет 10, чтобы все заново отстроить. И все равно были счастливы. Я вообще оптимистка». По улице ехали трамваи, звон отражался от пастельных стен домов, выглядевших типично для начала 20 века. Отстроенных заново такими же, из обломков, хотя на это потребовались десятилетия, вместо того, чтобы поставить что-то новое, забыть и двигаться дальше Потому что это новое означало бы потерю самих себя и своей истории, возможно. («Ведь муж вырос в этом доме»).  Я всегда все примеряю на себя, переношу в свою эгоцентричную Вселенную. Но среди людей вокруг я мало кого вижу, кого бы можно было сравнить с этими бабушками. Божьими одуванчиками. Птичками-фениксами.

Berlin, Berlin, wir fahren nach...

  • Mar. 3rd, 2008 at 11:06 PM
leve
Пару недель назад побывала в Берлине - там неожиданно нашелся С. - парень, с которым мы вместе учились в школе, правда, никогда не общались - два года разницы в возрасте казались огромной пропастью. Зря, кстати. Сколько еще, кроме нас двоих, есть русских мексиканцев, занимающихся химией в Германии? 
Берлин получился второпях, но мне этого оказалось достаточно, чтобы полюбить этот город. Обязвтельно вернусь туда еще и не оди раз. Дело не в какой то особой красоте, там живет  та самая свобода, которую я все ищу из города в город. К которой долго шли и теперь берегут.  Так что, в этот раз не будет столь нелюбимых некоторыми видов города, а просто люди.

Fuimos a Berlin hace un par de semanas. Les dejo con las  fotos de la gente que vive ahi. Me gustó mucho el sentido de la libertad que se siente en toda la ciudad. Espero que por lo menos se verá un poco aqui. Lastima, que estuvimos poco tiempo. De todas formas ahora se convirtió en uno de mis destinos favoritos.



FOTOS )
leve

Ладно, хватит нытья и занудства. Давайте лучше о прекрасном. Немного Ремедиос Варо. 

   

Рабочий момент

  • Feb. 20th, 2008 at 9:53 PM
leve
 Как то это ужасно напоминает реальность...

Про Турин и роботов

  • Feb. 20th, 2008 at 12:02 AM
leve
Пару раз мне доводилось встречать людей, бывших героями светской хроники. Почему то никто из них не произвел на меня большого впечатления. В другой раз мне удалось встретить прототипа главного героя какого то романа. Пока я хлопала глазами и думала, что же умного мне сказать, он успел уйти, так что про него я так и не могу ничего рассказать. Зато в этот раз я познакомилась с героем и главным вдохновителем НФ романа – боевика. В этот раз я все таки впечатлилась.

Hola, lo siento todos, sacaré el texto en español en un par de dias

Feb. 9th, 2008

  • 2:24 PM
leve
 Вернулась из Италии. Первый раз было интересно на конгрессе. В голове гуляют все еще безумные идеи - одни саморазвивающиеся роботы чего стоили. Может, что то все таки попадет сюда, это уж заранее прошу прощения. Жаль, что в город выбиралась только ночью, так что с фото как то не получилось...