Громовица ([info]gromovytsa) wrote,
@ 2005-09-06 13:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:мольфары, путь, творчество, традиции, этника

Карпатская магия. Продолжение
Выкладываю еще малюсенький кусочек первой части книги. Надеюсь, вам интересно читать? А то в прошлый раз как-то вяло все среагировали… Разве что конец отпускного сезона подействовал :)

Мольфарство, як і будь-яка інша традиція, зв’язана з магією, пливе в двох річищах: є мольфари „вроджені”, яким їхній дар і майстерність перейшли у спадок від предків, і є „вивчені”, тобто, люди зі схильністю до магічного мистецтва, котрі перейняли цей дар від когось.
До речі, сибірські шамани вважають, що Великим Шаманом (тобто, найсильнішим) може стати тільки той, у кого в роду було не менше десяти шаманів-попередників, котрі ставали духами-покровителями для наступника.
Мольфари теж вважають, що генетика дає більшу силу для магічного мистецтва. І ще мольфари учать, що їхній дар — то тяжкий хрест, що його людина бере на все життя. І за магічний дар, і за мольфарську силу людина платить велику ціну.
— Ми заприсяжні Духові Життя — Богові і духам земним та небесним, — говорить Мольфар.

У мольфарів є свої закони і таємниці, які вони мусять „тримати міцно”. Якщо мольфар „согрішить”, тобто, переступить якийсь закон, розповість таємницю або ще якимось чином порушить кодекс, — він отримує кару. І навіть на деякий час може втратити свій дар. Причому абсолютно не має значення, до якого табору належить маг. Чи він чорний, чи білий, — закон і обряд один для всіх, і молодий мольфар пізнає його в час ініціації. Коли мольфар порушує магічні закони Світобудови і переступає закони Матері-Природи, — він втрачає контакт із своїми духами-помічниками. Він втрачає живий зв’язок із Всесвітом. І тільки коли він усвідомить і спокутує свій гріх (а пройти може дуже багато часу, доки його пробачать), — він знову повертається до свого заняття.
І тут виникає паралель. Чи не тому ми маємо всі наші біди та проблеми, екологічні катастрофи і невиліковні хвороби, втрату духовного зору та бачення закономірностей розвитку світу, що ми, люди, давно вже порушили ті святі і єдині для всього сущого закони, що їх нині тримають лише маги, мольфари, шамани -- посвячені і видющі, можливо, тільки завдяки яким дотепер ще живе планета Земля і існує людська цивілізація?..

… Ми продовжуємо розмову про білу й чорну магію. В наш час, коли сторінки газет та часописів рясніють примітивними оголошеннями доморощених магів, ці терміни втратили сенс і значущість. Але в цю мить, у серці Карпатських гір, коли пронизливі сині очі дивляться в мої, я розумію, що поняття „чорного” і „білого” — не просто слова.
— Людина заздрісна, зла, жадібна ніколи не оволодіє білою магією, тільки чорною. — Слова Мольфара спокійні і здаються каменями, що падають зі скелі. — Чорні маги — це невмолимі, жорстокі люди, але вони є такі, як вони є. І вони потрібні – для великої рівноваги. Оце і є перша таємниця мольфарства — велика РІВНОВАГА світу. Як правило, темні маги — приховані. Вони відлюдники, рідко проявляються серед людей, вони віддають своє життя власним таємним ритуалам. Якщо ж людина стає на шлях білого мольфара — вона має бути доброзичливою, духовною, справедливою і високо віруючою. Тоді треба пам’ятати: чим більше ви людину любите, тим більше ви їй поможете. Якщо ж людина вас образила, чи між вами є якась антипатія, то ви не поможете їй, а тільки пошкодите. Краще тоді й не братися…




(Post a new comment)


[info]pouce
2005-09-06 11:44 am UTC (link)
"Богові і духам земним небесним" - или что-то здесь пропущено, или я чего-то не понял.

(Reply to this)(Thread)


[info]gromovytsa
2005-09-06 11:59 am UTC (link)
Нужно "земним ТА небесним". Ща исправлю в тексте...

(Reply to this)(Parent)


[info]lastalajka
2005-09-06 01:03 pm UTC (link)
мне интересно. чтоб ты знала:)

(Reply to this)


[info]daddycat
2005-09-07 10:41 am UTC (link)
Муррр... С одной стороны, все легче берется, с другой, впервые напоролся на нечитаемое интуитивно - "тримати міцно".
И еще, если "генетика" оправдана в пояснении современным термином архаичного канона, то "контакт" ("він втрачає контакт із своїми духами-помічниками") пребывает в сей фразе ни к селу, ни к городу, как ракетомет посреди дороги. Что-то более органичное надо, не осовремененное...

(Reply to this)(Thread)


[info]gromovytsa
2005-09-07 12:05 pm UTC (link)
"Тримати міцно" - дословный перевод "держать крепко".

За замечание мерси, гляну.

(Reply to this)(Parent)

Оффтоп
[info]pouce
2005-09-07 03:55 pm UTC (link)
Перешли на зимнюю форму юзерпика? :)

(Reply to this)(Thread)

Re: Оффтоп
[info]gromovytsa
2005-09-10 10:31 am UTC (link)
На осеннюю :)

(Reply to this)(Parent)


[info]pouce
2005-09-07 03:57 pm UTC (link)
Кстати деление на белую и чёрную магию было в Карпатах и раньше (в такой терминологии) или это влияние наших времён и прессы?

(Reply to this)(Thread)


[info]gromovytsa
2005-09-10 10:37 am UTC (link)
Деление именно на черную и белую в Карпатах было всегда. Любой маг занимался либо целительством-защитой, либо разрушением-насыланием. Естественно, каждый из них явлется повелителем и одной и второй формы магического искусства, в том смысле, что владеет "противоположными" техниками, и иногда белый пользуется орудиями черной, и наоборот. Но тем не менее, основная специализация у каждого остается изначальная, которая определяется в момент посвящения. Причем были случаи, когда ученик светлого мольфара становился черным, и наоборот (хотя последнее сучалось гораздо реже). Впрочем, это было не только в Карпатах. Достаточно вспомнить образ Дарта Вейдера :))

(Reply to this)(Parent)


[info]mamay_m
2006-05-02 08:10 pm UTC (link)
Занадто нагадує аццког_дохтура_лівси оця розповідь про рівновагу.

(Reply to this)(Thread)


[info]gromovytsa
2006-05-02 09:21 pm UTC (link)
Не зовсім розумію вашу репліку, і до того ж я не люблю інетного жаргону в своєму ЖЖ.
Але спробую відповісти: невже ви думаєте, що письменники з голови беруть світоглядні ідеї для своїх творів? Чи вони справді думають так, як пишуть? Вони як правило, користуються певними традиціями для створення тих чи інших світоглядів. От і все.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mamay_m
2006-05-02 09:28 pm UTC (link)
Мені здається що названа _рівновага_ є калькою чи то з "Зоряних війн" чи то з "Дозорів" . В традиційних культурах рівновага має декілька інше значеня.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]gromovytsa
2006-05-03 09:36 am UTC (link)
Шановний, ви упевнені, що знаєте особливості всіх традиційних культур?

Я писала свою книгу на основі спілкування з носієм традиції. Моєї власної інтрепретації в книзі дуже мало, і вона не стосується основ мольфарського мистецтва. І ще одне: я не знаю, звідки брав ідеї Лук'яненко, але в тих же "Зоряних війнах" використані особливості певних традиційних культур.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mamay_m
2006-05-03 03:01 pm UTC (link)
Так . але ж це є авторська робота і виникають запитання то є вірне розуміння того, що сказав носій названої традиції, чи то є авторським розумінням.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]gromovytsa
2006-05-03 05:47 pm UTC (link)
Я журналіст старої школи, а отже - дотошна до жаху :) Я завжди три рази перепитую, щоб перевірити, що я зрозуміла саме так, як мав на увазі співрозмовник. До того ж, рукопис книги вичитував мій наставник.

(Reply to this)(Parent)



Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…