|
|
|
February 25th, 2008
03:44 pm
We Are The Champions (оригинал Queen)I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions | Мы чемпионы (перевод)Я не раз Платил по счетам. Я отсидел срок За преступление, которого не совершал. Я редко делал Грубые ошибки. На мою долю Выпало немало бед, Но я всё выдержал, И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд. Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира. Я раскланялся
В ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу и счастье,
И всё, сопутствующее им.
Спасибо всем вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
Поэтому я не проиграю,
Мне нужно идти вперёд, только вперёд. Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира. Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы. |
|
February 9th, 2008
12:40 am
Наверно, только идиот может поскользнуться на лестнице в бассей, спускаясь по ней.
|
December 12th, 2007
02:32 am - Jon Bon Jovi & Pavarotti - Let it Rain
|
November 20th, 2007
01:26 am - Сегодня 20 ноября и сегодня мой День Рождения, мне исполнилось 20 лет.
Спасибо тем, кто помнит обо мне/
Current Music: Сектор газа - 30 лет.
|
November 14th, 2007
06:51 pm - Bon Jovi - Hallelujah
Перевод песни Hallelujah
| текст песни |  | перевод песни | Hallelujah : Английский
© Rufus Wainwright
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased
the Lord
But you don't really care for music,
do you?
It goes like this... the fourth,
the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled King composing
Hallelujah
Your faith was strong but you needed
proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew
you.
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
She cut your hair
And from your lips she drew
the Hallelujah
Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken
Hallelujah
There was a time you let me know
What's real and going on
below
But now you never show it to me,
do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving
too
And every breath we drew was
Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew
you.
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken
Hallelujah
| | Аллилуйя : Русский
© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)
Я слышал тот тайный аккорд,
Что сыграл Давид и тем угодил
Господу,
Но тебе музыка уже не интересует, так
ведь?
Так это всё бывает, ... 1/4,
1/5,
Минор затихает,
Мажор звучит громче,
Озадаченный Царь творит
"Хваление Богу"
Вера твоя была крепка, но ты хотел
доказательств,
Ты смотрел с крыши, как она купалась.
Ее красота и лунный свет затмили разум
твой.
Она привязала тебя к кухонному стулу,
Она разбила твой трон,
Она остригла твои волосы
И из твоих уст она вырвала
"Слава Богу"
Может быть, я уже был здесь,
Мне знакома эта комната, этот паркет,
Я жил один перед до знакомства с тобой.
Я видел твой флаг над мраморной аркой,
Любовь - это не победное шествие,
Это - холод и это - искаженное
"Слава Господу"
Было время, когда ты говорила мне,
Что есть реальность и что происходит
там, внизу,
Но теперь ты скрываешь это от меня,
не так ли?
И помнишь, когда я двигался в тебе,
Благословенная тьма двигалась
вместе со мной,
И каждый наш вздох был
"Слава Богу"
Может быть, Бог всё же есть,
И все, чему меня научила любовь
Так это как пристрелить соблазнившего
тебя.
И не плач ты слышишь по ночам,
Это не тот, кто видел свет,
Это - холод и это - искаженное
"Слава Богу". |
|
November 13th, 2007
12:15 pm - Bon Jovi in studio
|
November 9th, 2007
09:09 pm - Любовь - это секс
|
November 4th, 2007
10:05 pm - Что делают коты и кошки ночью :)
|
04:42 pm - Сумашедшая кошка украла букет цветов
|
September 24th, 2007
08:10 pm
| Мальчишка в глубине твоей души… Рыцарь | Кажется, в глубине твоей души живет настоящий романтик из той самой породы Рыцарей и Трубадуров, которая останется заповедной и неистребимой в любые времена. Эмоциональность, чувствительность, ранимость – вся эта роскошь порой сильно осложняет твою жизнь, но она же раскрашивает ее таким богатством цветов и оттенков, придает ей такую глубину, какая большинству и не снилась. Он бывает открыт и доверчив, но в твоей власти защитить его от излишней наивности – из сильно разочарованных Рыцарей выходят самые отъявленные циники, а это печальный финал. Береги своего Мальчишку. Именно благодаря ему ты можешь быть понимающим, верным другом и нежным, романтичным возлюбленным, оставаясь одним из Хранителей Романтики нашего времени. | | Пройти тест |
|
07:58 pm
Уважаемые Френды, сегодня я отфильтровал всех вас, и оставил тех кого знаю лично, так чт не обижайтесь ;)
|
11:09 am - MOSCOW MUSIC PEACE FESTIVAL , In RUSSIA '89
|
August 29th, 2007
09:43 pm
Куда исчезают пятна? Смотрите в центр картинки, в точку. Смотрите пристально. Через несколько секунд пятна исчезнут.
|
August 23rd, 2007
12:02 pm - Как создавали игру Mortal Kombat
[Error: close lj-embed tag without open tag]
|
August 12th, 2007
10:59 pm
Сейчас переписывался с одной девушкой, с которой переспал на 2 день знакомства. С девушкой по имени Катя я познакомился в институте. Она мила в общении, внешне вполне симпатична и у неё большие титьки. В день нашего знакомства, а было это 21 октября,она мне предложила помощь в походе на рынок за продуктами (я накрывал стол, ибо это был день рождения ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) deftone_87) Она помогла мне, мы немного погуляли. После ДР, осталось много несъеденного и немного недопитого вина, и я пригласил её, вкусить творения, продукты которых она мне, так сказать, помогла купить. После того как она вкусила, а потом и запила оставшимся вином, мы занялись сексом.
После секса, я проводил её к метро, и попути она мне сказала что у неё есть парень и сейчас она с ним встретится на другой станции метро. Таким образом я отбарабанил девку у которой был парень. И мне это не понравилось. Во-первых, трахая ту, у которой уже кто-то есть, я чувствую себя вторичным сырьём. Во-вторых, я бы очень не хотел чтобы моя девушка с кем-то там спала. Многие скажут что круто спать с любыми, не надо быть эстетом, как говориться - дают, так бери. Но у меня свои принципы на этот счёт.
Она поссорилась со своим жеребцом, и таким образом решила проверить, какого ей будет. Потом она ему всё рассказала, она помирились, он её простил. Как она мне сказала. А по-моему только глупые девушки так проверяют свои чувства, и только бляди спят с парнями, будучи связанные с кем то отношениями.
|
July 12th, 2007
11:15 pm
Знаменитая культовая фантастическая эпопея «Лекс», плод воображения талантливых сценаристов, в котором каждая серия представляет собой самостоятельную историю, приобрел поклонников во многих странах мира благодаря захватывающему, непредсказуемому сюжету и поразительным по красоте и масштабам спецэффектам от компании «C.O.R.E. Digital Picture», художники которой придумали удивительный мыслящий корабль и создали на каждой планете свой особый уникальный мир.
Я докачиваю последний 4 сезон! И скоро у меня будет вся экранизация в 4 сезонах культового сериала. Кому нужно - скину линки (ed2k://)
|
June 27th, 2007
12:26 am - Мультик о мечте
|
12:07 am - Нашёл что искал! Клип Bon Jovi - It's my Life снятый с другой камеры)
|
June 23rd, 2007
01:48 am - Вот наконец настал тот час, когда поспать могу сейчас...
Сегодня пятница, вечер. Наконец все будние дела закончились. Я сдал физику, и моя жизнь в инсте продолжаеться (привет тем, кто меня редко в МАИ видит). Завтра суббота, и до понедельника никаких серъёзных дел не предстоит. а значит я могу сегодня поспать более 7 часов!!! Ура!! Всё я спать........
|
March 30th, 2007
11:49 pm
Какой театральный институт в Москве самый крутой? и почему?
Current Location: перед компом
Current Mood: ![[mood icon]](http://p-stat.livejournal.com/img/mood/classic/wink.gif) crazy
Current Music: Bon Jovi - One Wild Night
|
|
|
