Барух ([info]burich) wrote,
@ 2005-01-14 14:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Квадраты
В. Лифшиц. Квадраты.

И все же, порядок земной - нелеп.
Люди, плавящие металл,
Ткущие ткань, пекущие хлеб –
Кто-то бессовестно вас обокрал.

Не только труд, любовь, досуг –
Украли пытливость открытых глаз.
Набором истин кормя из рук
Умение мыслить украли у вас.

На каждый вопрос вручили ответ.
Все видя – не видите вы ни зги.
Стали матрицами газет
Ваши безропотные мозги.

Вручили ответ на каждый вопрос.
Одетых серенько и пестро
Утром и вечером, как пылесос
Вас заглатывает метро.

Вот вы течете густой икрой
Все, как один - на один покрой:
Люди, умеющие одевать,
Люди, умеющие обувать.

А вот идут за рядом ряд -
Ать, ать, ать,
Пока еще только на парад,
Люди, умеющие убивать.

Но вот однажды, средь мелких дел,
Тебе дающих привычный корм,
Решил ты вырваться за предел
Осточертевших квадратных норм.

Ты взбунтовался, кричишь: «Крадут!» -
И не желаешь себя отдать.
И вот, сначала, к тебе придут
Люди, умеющие убеждать.

И будут возвышены их слова,
И будут доходчивы и хитры.
И они докажут, как дважды два,
Что нельзя выходить из этой игры.

И ты раскаешься: бедный брат!
Заблудший брат, ты будешь прощен,
Под песнопения в свой квадрат
Ты будешь бережно возвращен.

Но если упорствовать станешь ты:
«Не дамся, прежнему не бывать,» -
Неслышно явятся из темноты
Люди, умеющие убивать.

Ты будешь, как тину, глотать тоску,
И на квадраты, словно во сне,
Будет расчерчен синий лоскут
Черной решеткой в твоем окне.

1978.


Прошу прощения, если есть неточности – печатаю по памяти. Когда-то мой папа ז"ל мне прочитал, и я запомнил.



А теперь – викторина. Как автору удалось напечатать такое в сборнике, вышедшем в 1978-м в одном из наиболее советских издательств в Москве?

Кто угадает – тому ничего не будет.


(Post a new comment)


[info]allergen
2005-01-14 05:13 am UTC (link)
А он, дорогой, придумал себе виртуала-англичанина и переводил его :)

(Reply to this)(Thread)


[info]burich
2005-01-15 09:53 pm UTC (link)
Ти зна-ал!..

(Reply to this)(Parent)


lbaruch
2005-01-20 01:22 pm UTC (link)
В. Лифшиц

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]burich
2005-01-20 04:09 pm UTC (link)
Ух ты...

(Reply to this)(Parent)


[info]yurrix
2005-01-14 05:22 am UTC (link)
Барух!
Нельзя демонстрировать такие произведения !
Иначе все подумают, насколько свободна и
плюралистична была наша бывшая страна :-)

(Reply to this)


[info]gingema
2005-01-14 05:23 am UTC (link)
Хорошая у [info]allergenа идея. Я до такой не додумалась.
Амбивалентный Евтушенко таким стихам давал заголовки вроде "Их нравы" или "Простые американцы".

(Reply to this)(Thread)


[info]kuzenka_
2005-01-14 05:29 am UTC (link)
Вот и я подумала, что он это подал под антикапиталистическим соусом... :-)

(Reply to this)(Parent)


[info]weinerk
2005-01-15 10:27 pm UTC (link)
!!

(Reply to this)


[info]irkathena
2005-04-22 01:20 pm UTC (link)
Я это стихотворение чуть не с детства наизусть помню. И ещё - "из Клиффорда" и другие
"Ах, как нам было весело,
когда швырять нас начало
Смерть ничего не весила
Жизнь ничего не значила..."
или наоборот? про жизнь и смерть?
Лифшиц был хорошим, хотя не великим поэтом, а вот его сын, Лев Лосев великим поэтом стал. Одним из самых любимых моих.

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…