Home
БИCULT: Дневник Софьи Корниенко
Между Россией и Голландией

Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-25 15:02
Subject: По утрам умирают комарики
Security: Public
Rubric:словотворчество

 

По утрам умирают комарики
Медленно в воздухе сонном
Жизнями маленькими
Опускаются на подоконник
 
По утрам возрождаются птицы
Ровно в четыре тридцать
И откуда-то кошки когтистые
Начинают на крышу валиться
С очень серьезными лицами
 
Валятся кошки на крышу с небес
В эту минуту не спится тебе
 
25 июля 2008

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-25 04:29
Subject: Питерские коммуналки
Security: Public
Rubric:Питер

Рекламирую альбом East of Anzenberger.

85,56 КБ

Купила здесь: http://www.anzenbergergallery.com/en/article/1124.html

В альбоме изданы фотографии питерских коммуналок глазами моего дорогого друга Макса Шера.


1 Comment | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-25 04:11
Subject: Современный рыцарь
Security: Public
Rubric:Голландия, Радио Свобода

На волне вновь повысившегося интереса к Гааге - недавний портрет главного прокурора Международного суда в Гааге Луиса Морено-Окампо.  Он очень притягательный человек, с соблазнительным испанским акцентом (трогательными ошибками вроде "чилдренс" и "стоппед") и непоколебимой верой в торжество справедливости. Современный рыцарь. 

 

Когда мне было 26, и я жил в Аргентине, то это была еще та Аргентина, где полиция могла похитить вас и подвергнуть пыткам. Я думаю, человек, живущий в Голландии или где-нибудь в Бостоне, с трудом может даже представить себе, что действующая армия может ворваться в частный дом, изнасиловать жену и похитить мужа. Это то, что происходит в Дарфуре сейчас. И мы пытаемся создать международное правовое сообщество, чтобы положить этому конец. И я счастлив, что я могу участвовать в этом процессе, у меня – лучшая работа на свете, по-моему. Когда я вижу Анджелину Джоли или Катрин Денев, то я понимаю, что есть много других «граждан мира», которых беспокоят военные конфликты, но Джоли и Денев – еще и мировые знаменитости, поэтому больше людей готовы их выслушать, чем простого «гражданина мира». Они очень серьезно этим занимаются, Джоли даже курсы по истории Международного суда прошла перед тем, как посетить нас, а Денев огромное количество времени потратила на освещение ситуации в Ливане. Я думаю, это очень полезно. Ведь, наверняка, россиянам, например, гораздо приятнее будет послушать Катрин Денев, чем меня. Они обойдутся и без меня. Каждый может сделать что-то на своем месте, то же делает и Джордж Клуни. Кстати, я его ни разу не видел. У меня в фильме отдельно брали интервью. 

Вторая часть интервью - про Дарфур - здесь .

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-25 04:05
Subject: АСТМАТИКИ УБЕРМЕНШИ
Security: Public
Rubric:Радио Свобода, эссе

В честь долгожданного запрета на курение в кафе, пожалуйте эссе об эволюции курильщика на Западе:

АСТМАТИКИ-УБЕРМЕНШИ

Если мы, астматики и приверженцы здорового образа жизни, и завидовали хоть раз курильщикам, то завидовали, прежде всего, их обладанию мощной эстетической атрибутикой. Им позволялось, вместо ответа на вопрос собеседника, многозначительно затянуться, выпустить дым и красивым жестом стряхнуть пепел – в неторопливом жесте заключалась некая универсальная формулировка, почти заклинание. С помощью этого заклинания можно было из тараторки сделать таинственную даму, а из перебранки – глубокомысленную беседу. Недаром так много курят в символически-нагруженных немом кино, детективах и film noir. Недаром, потому что, как и с любым другим заклинанием, игра с сакральными смыслами – это игра со смертью.

1 Comment | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-23 03:57
Subject: Теперь здесь офис
Security: Public
Rubric:тв

С тех пор, как я покинула Питер (в 2004 году), в городе снесено сто исторических зданий. Если вы до сих пор пребываете в неверии или неведении, посмотрите фильм Андрея Лошака. Показали только на Дальнем Востоке. К показу в европейской части России - запретили.

Посмотреть можно здесь.

Будущее Питера на печальном примере Москвы? Я глубоко убеждена, что эстетическая атмосфера (или ее отсутствие) имеет сильнейшее влияние на всех, кто в ней варится.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-23 01:45
Subject: ад
Security: Public
Rubric:словотворчество

АД

кар ад жич
чиж да рак
на закате созвездие рак
не спасла борода
от суда
ни на шаг
не уйти вникуда
из блокадного города
улицы
чиж да рак
на закате созвездие рак
удлинняется тень
что ни день
жич кар ад
это смрад
это тени убитых тобой
длинных дней чередой
обернулись
 
22 июля 2008

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-22 04:54
Subject: У него глаза были голубые-голубые. Марина Малич.
Security: Public
Rubric:книжки

Очень плакала вчера, дочитав ЖЗЛ о любимом моем Хармсе. Особенно о том, как он спасал друзей силой молитвы. И как "сегодня последний день хорошо покушали". И как драгоценный письменный стол каждый день выносили в коммунальной квартире из комнаты в коридор, на тот случай, если придут комнату опечатывать. А в день ареста стол не вынесли. Было предчувствие. Вопреки тому, что пел Галич в своей переделанной из хармсовского стихотворения песне, Даниила Ивановича арестовали дома. В первую же неделю после его ареста началась блокада. Но больше всего меня поразило, что авторша доноса на Хармса, мадам Оранжиреева (привет Салтыкову-Щедрину), еще долгие годы продолжала служить "наседкой" в писательских квартирах, и ничего не подозревающая Ахматова на ее смерть в 1960 году даже написала очень красивую эпитафию. 

А в интернете "Из дома вышел человек..." висит как "детская песенка". Вот так у нас с памятью. С Новым Годом, товарищи.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-16 03:27
Subject: Вот что значит работать по ночам
Security: Public
Rubric:Радио Свобода, лингводневник молодой бикультурной дамы

Редактирую то, что начитала только что для репортажа, а у меня ХЫ
на заднем плане в записи орут ночные коты.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-14 04:00
Subject: ***
Security: Public
Rubric:словотворчество

 

сколько соли земли в тебе
сколько хочется
и боль в спине при ходьбе
и колется
 
а мне тебя обволочь
дыханием облаком
и в ночь и в ночь уволочь
волоком с молоком
 
пока ты спишь я шатром
ковром с подушками
полежу вокруг и костром
полижу тебя
 
14 июля 2008
 

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-14 02:57
Subject: Вчера
Security: Public
Rubric:Голландия



Вчера были на свадьбе у одной малознакомой особы.  Onze Lieve Vrouwekerk на Keizersgracht 220 неожиданно хороша изнутри. Такая настоящая, пряничная, с незамазанной реставраторами средневековостью. Потом ходили к старой фабрике, в которую в ночь на субботу молния ударила. Удар был такой громкий, что мы проснулись. Ливень апокалиптический просто. Пришлось несколько раз к машине бегать в шесть утра сигнализацию выключать. Но у фабрики мне больше понравился клоун. 

 

3 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-11 15:20
Subject: Унисонные воспоминания о недавней поездке в Питер
Security: Public
Rubric:Питер, и больно

Вышел А.Белый из под тумана, прояснился и тут же ожил.
    накрахмален
    Выражение всего мира - перекошенной.
С Ухам вместо рта. Ты над щетиной всхохрилось. Жизнь пошла. И в один миг пропало недоверие. Появился тот же Невский, каким мы знали его 25 лет. Дама прошла по Невскому опять-таки знакомая вся до корней своих. Поверили мы и трах... Нет города. Мысль одна вверх, другая под ноги, крест на крест. Пустоты да шары, еще трапеция видна. Жизни нет, все.



Даниил Хармс. 27 июля 1927 года.


Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-11 14:20
Subject: Ганда пропа
Security: Public
Rubric:и больно, и смешно

Просто поразительно. Сейчас слышала по радио, как один теледеятель (академик телеакадемий и чего еще там напридумано на российском тв) сначала долго рассуждал о нравственности и о том, как он шокирован "порно" (на самом деле там мягкая эротика в позднее время) на Рен-ТВ, а затем вдруг заявляет, что пропаганда на госканалах - это нормально. Мол, государство - хозяин госканалов и вправе требовать от своих сотрудников пропагады. Проблема только в том, заявляет этот "академик", что пропаганда - плохого качества. 

Извините, а деньги у государства откуда? Не из наших ли карманов? (То есть, не из ваших ли, потому что я в Голландии налоги плачу). Или "Государство" - это уже такой автономный Хозяин - каналов, заводов и недр земных?

А через некоторое время "академик" еще вот что выдал. Желая, видимо, похвалить Позднера, он сказал: "Владимир Владимирович - опытный пропагандист".

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-10 16:46
Subject: Мой двор
Security: Public
Rubric:Голландия, лингводневник молодой бикультурной дамы

Все-таки хороший у нас новый двор. Сейчас вот из какого-то окна разливается Мирей Матье, а сосед напротив вырастил на балконе нечто японобразное. Я, как житель верхних и чердачных помещений, могу взирать на внутренний двор лишь сверху, ходить по его территории дозволено только садовнику и владельцам квартир на первом этаже, в пределах их частных садиков. А я, как маленькая богиня, могу только смотреть, как они копошатся внизу и время от времени поливать их из лейки. Хотя нет, они хорошие, мои соседи. Маленькая турчанка и лысый пивной ирландец. Над ними - итальянцы из Рима, а еще этажом выше - американка, которая говорит по-голландски без акцента.

Это как будто бы питерский колодец наоборот.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-07 13:27
Subject: Пара слов о метре с кепкой
Security: Public
Rubric:Голландия, Радио Свобода, лингводневник молодой бикультурной дамы

 

Что сказал Рем Коолхаас

(Кстати, забыла упомянуть в репортаже, что Коолхаас 33 раза был в России, причем в основном еще во время СССР. Как поклонник конструктивизма. Чем больше я встречаю будоражащих душу людей, тем больше понимаю, что в российской культуре был только один период, когда искусство и архитектура по-настоящему намного опередили остальной мир и не были вторичны по отношению к западной философской мысли. Этим периодом было начало 20 века. Правда, его быстро задавили.)

Задумчивый господин на фотографии, за чьей спиной я спряталась, это Александр Мюннингхофф (Alexander Münninghoff), или Саша, как его все называют. В эту пятницу были у Володи Рябоконя, на прекрасном летнем ужине из артишоков и форели. Мюннингхофф за ужином читал алкогольные стихи Есенина, очень жаль, что у меня не было под рукой видеокамеры. Очень страстно читал, наизусть, и его мягкий голландский акцент придавал этим стихам трагикомизм. Мюннингхофф работал в СССР корреспондентом в конце восьмидесятых, он - один из тех наблюдателей ОБСЕ, которых не пустили на последние выборы в России.

2 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-07-03 02:47
Subject: Круговорот
Security: Public
Rubric:Голландия, лингводневник молодой бикультурной дамы

Сегодня Гронинген был самым жарким городом в Европе. Амстердам тоже не отставал. Даже после нехилого ливня, и без всякого солнца. Поплавав в бассейне я поняла, что парилку сегодня можно пропустить. Как же прекрасно снова быть дома и идти вдоль кромки воды (не одетой в гранит и не вдыхая автомобильных испражений), в домашней одежде, как парус в теплом воздухе, на ощупь, по запаху и плеску канала, вдоль зарослей черных, белых и чайных шток-роз и велонагромождений.

После романтического, выцветшего Питера, который кто-то в мое отсутствие упорно переделывает в Москву.

После Москвы, похожей на сорокинский "сахарный кремль".

Завтра еду в Гаагу, проводить медиа-тренинг для будущего генконсула в Питере. Круговорот.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-06-23 12:46
Subject: Ситуация номер. Питер.
Security: Public

В субботу определилась, за кого буду болеть, когда услышала по телевизору призыв "Победим оранжевую революцию". От политизирования спортивных побед у меня ком в горле. 

Когда мы вышли на Невский после победы российской команды (абсолютно заслуженной, не спорю), то первым, что мы услышали был чей-то вопль: "Даёшь Третью Мировую, пока прет!" Молодежь маршировала по проспекту, как на демонстрации, с государственными флагами и слаженным "Россия". Как-то не по себе стало. В Голландии в случае победы никто не орал бы "Голландия". Птому что дело не в стране и не в политическом строе. Это просто футбольная победа. 

Интересно еще, что перед матчем на улицах мало кто вообще был одет в цвета команды или как-то проявлял заинтересованность в игре. В амстердаме, например, в игру вовлечены все и все улицы - оранжевого цвета. И вдруг, после победы, такие демонстрации в Питере. Как-то не укладывается это в моем мозгу.

3 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-06-18 22:44
Subject: Какое платье надеть?
Security: Public

За кого же мне теперь болеть?..

Какое платье надеть в субботу? Особенно, если учесть, что матч я буду смотреть в России, в окружении своей голландской семьи. Вот уж никак не ожидала.

5 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-06-11 11:27
Subject: 29
Security: Public

 

29.

В этот день непогожий знает каждый прохожий (да ни черта он не знает), почему я веселый такой.

Да потому что не тридцать еще!

18 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-06-10 19:41
Subject: El pueblo unido jamás será vencido.
Security: Public
Rubric:географiя

Голландский комментатор: "Таков русский менталитет: если вдохновение посетит их, то они и вшестером могут отыграться, если же вечер не задался, то они опускают головы, среди них воцаряется пораженческое настроение, и тогда о них можно ноги вытирать. И двух лет, которые Хиддинк провел в России, не достаточно, чтобы выбить эту национальную черту из их харктера".

Да, что и говорить, испанцы намного быстрее, увереннее, красивее. И как мужчины - породистее (это я уже по-женски). Единтвенный из команды россиян, кто не выключал ни мотора, ни обаяния, был Павлюченко.

Обидно, конечно. Но вместе с тем есть ощущение правильности происходящего, хотя бы от того, что перестанет сочиться эта гнусная песня про "русскую пруху под чутким рководством Путина-Медведева".

El pueblo unido jamás será vencido.

3 Comments | Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Софья Корниенко, корр. в Голландии
Date: 2008-06-10 16:04
Subject: Настроения этого лета
Security: Public
Rubric:Голландия, картинки






Проявила настроения этого лета.

Your Opinion? | Add to Memories | Tell a Friend | Link



browse
the БИCULT journal
links
July 2008
about БИCULT
contents