| Titoss |
[Jul. 12th, 2008|01:53 pm] |
Eng > I've just finished the first book of my new series Titoss & Ilda (story by Nykko, colors by Flo), for preschoolers (no ballon, no word). Here are the front, back and inside covers. And now it's done, we're on our way for the States ! San francisco, LA and SD Comiccon. See you there ! Flight booth (#1228)
Fr > Titoss vol 1 est enfin terminé, sortie prévue pour octobre (scénario de Nykko, couleurs de Flo). Voici les 1ère et 4ème de couverture, ainsi que les pages de garde. Maintenant que je suis en vacances, en route pour les Etats-Unis ! San Francisco, Los Angeles, et le comicon de San Diego. Départ demain matin ! Rendez-vous dans 1 mois !
 _ _
Click to enlarge / cliquez pour agrandir.
|
|
|
| USA summer vacations |
[Jul. 6th, 2008|12:46 pm] |
Eng > One more week to go and we'll be off to the USA for a 3 weeks trip. San Francisco, Los Angeles and of course San Diego and it's famous Comiccon. I'll be signing at the Flight/Nucleus/Out Of Picture booth(#1228). I'll have 25 copies of each of my books (french language for now) and I'll have plenty of postcards to sell as well. You can see them below. Hope to see you all there. See you in 2 weeks !
Fr > Plus qu'une semaine et on attaque notre voyage de 3 semaines aux Etats-unis. San Francisco, Los Angeles, et bien sûr le Comiccon de San Diego. Je signerai mes livres (en français, en attendant une prochaine version US) et Flight sur le stand de Flight/Nucleus/Out of Picture (stand 1228). J'aurai également des cartes postales faites pour l'occasion (voir ci-dessous).
 _ _ _
Photos, vidéos et compte-rendu, à notre retour, courant Août. |
|
|
| Annecy Sketchcrawl Report |
[Jun. 24th, 2008|11:50 am] |
Eng > The Annecy Sketchcrawl first edition was kinda a success with no less of 65 sketchcrawlers gathering for 3h long. Students, architects, animation professionnals, comicbook artists, citizens, all kind of people were here, that was great.
I'd like to thank everyone who attended this event, we had a great time.
I'll organize it again next year durig the Animation Festival, for sure. So be ready ! :)
Fr > Le Sketchcrawl d'Annecy fût un succès (enfin pour moi du moins) avec pas moins de 65 participants venus dessiner pendant presque 3 heures. Des étudiants, des pros de l'animation, des architectes, des auteurs de bande-dessinée, des habitants du coin, plein de gens différents. Merci à tous d'avoir répondu présent et rendez-vous l'année prochaine pour un nouveau Sketchcrawl pendant le festival de l'animation !
Eng > Here are my two little sketches :
Fr > Voici mes deux petits dessins :
 _
Eng > And the pictures of the event :
Fr > Et les photos :
 _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
ANNECY SKETCHCRAWL FORUM
click to see all the drawings / cliquez pour voir tous les dessins. |
|
|
| BD Fugue banners |
[Jun. 1st, 2008|02:31 pm] |
Eng > Here are the head banners I do for the BD Fugue bookstores weekly newsletter, everytime one of my book is out. A nice way to promote the series as like 7500 readers receive the newsletter for now, and it keeps increasing.
Fr > les bandeaux d'en-tête fais pour la newsletter hebdomadaire des magasins BD Fugue. Un bon moyen de promouvoir la série puisque la lettre est reçue par pas moins de 7500 personnes, et ça ne cesse d'augmenter.
Bravo à Vincent de diffuser ces bandeaux à chaque fois et de s'occuper de la lettre si consciencieusement. C'est toujours une bonne source d'info pour se tenir au courant des sorties de la semaine.
__________________________________________________________________
Petit rappel pour les dédicaces des 2 semaines à venir :
les Enfants d'ailleurs tome 3 ! Sortie le 04 juin. BONUS : il y a des cadeaux gratos dans le tome 3, pour la première édition uniquement.
- samedi 7 et dimanche 8 juin : festival de St Geoirs (en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi)
- mercredi 11 juin : librairie BD Fugue Annecy, pendant le festival de l'animation, toujours en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi, et de Corentin Jaffré, le coloriste des Enfants d'ailleurs.
- mercredi 18 juin : librairie l'Expérience à Lyon, encore en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi (après c'est fini, il retourne aux US). |
|
|
| Titoss & Ilda |
[May. 22nd, 2008|11:33 am] |
Eng > Here's one page of Titoss & Ilda the new series we're working on. It's a comic for prelitterate kids, without words. Due for next october !
Fr > Une page de Titoss & Ilda notre nouvelle série pour les tout petits (3-6 ans environ) sans texte. Sortie prévue en octobre 2008.
 |
|
|
| Dédicaces juin 2008 |
[May. 16th, 2008|02:25 pm] |
Hop, le programme officiel des dédicaces à partir de JUIN 2008 pour les Enfants d'ailleurs tome 3 ! Sortie le 04 juin. BONUS : il y a des cadeaux gratos dans le tome 3, pour la première édition uniquement.
- samedi 7 et dimanche 8 juin : festival de St Geoirs (en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi)
- mercredi 11 juin : librairie BD Fugue Annecy, pendant le festival de l'animation, toujours en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi, et de Corentin Jaffré, le coloriste des Enfants d'ailleurs.
- mercredi 18 juin : librairie l'Expérience à Lyon, encore en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi (après c'est fini, il retourne aux US).
- samedi 21 juin : librairie BD Fugue Besançon.
- mercredi 25 juin : centre commercial Auchan Epagny (74)
- du 27 au 29 juin (ven-sam-dim) : festival du livre de Nice.
- du 24 au 27 juillet (mer > dim) : Comiccon de SanDiego, sur le stand de Flight. |
|
|
| EVENT Annecy Animation Festival June 2008 |
[May. 14th, 2008|12:59 pm] |
Eng > Here's the event we'll be hosting with Dik Pose (from the Flight Anthology as well) during the International Animation Festival here in Annecy Next June ! Spread the word if some of you know people who're going there ! And if you're coming, be sure to take your thursday afternoon off !
Fr > Voici l'évênement qu'on organise avec Dik Pose (de Flight, aussi) pendant le Festival de l'animation ici à Annecy en Juin prochain. N'hésitez pas à envoyer le flyer autour de vous si vous connaissez des gens qui pensent venir. Et si vous venez, réservez votre jeudi après-midi !
|
|
|
| dédicaces Juin 2008 |
[May. 12th, 2008|04:07 pm] |
Voici le pré-programme des dédicaces de JUIN 2008 pour les Enfants d'ailleurs tome 3 ! Sortie le 04 juin.
- samedi 7 et dimanche 8 juin : festival de St Geoirs (en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi)
- mercredi 11 juin : librairie BD Fugue Annecy, pendant le festival de l'animation,en compagnie de Dik Pose, qui signera Flight avec moi, et de Corentin Jaffré, le coloriste des Enfants d'ailleurs.
- samedi 21 juin : librairie BD Fugue Besançon.
D'autres dates viendront s'ajouter dans quelques jours. |
|
|
| Finlande 2 |
[May. 7th, 2008|10:29 pm] |
Eng > here are some pics from our Finland trip, two weeks ago.
Fr > Quelques photos de notre séjour en Finlande il y a deux semaines.
( HERE ! ICI ! ) |
|
|
| Flight Explorer |
[May. 6th, 2008|02:25 pm] |
Eng > I received yesterday my copy of Flight Explorer in which I made a 4 pages story. It's basically Flight, but for kids with only unpublished material. It's a nice book and I think it'll find it's place in most shelves as it is very qualitative for a kid comic anthology.
Fr > J'ai reçu hier un exemplaire de Flight Explorer dans lequel j'ai fais une petite histoire de 4 pages. Il s'agit d'une version "enfants" de Flight, avec uniquement du matériel inédit.
Some samples HERE.
Un aperçu de l'histoire ICI. |
|
|
| Finland 01 |
[Apr. 27th, 2008|04:23 pm] |
Eng > We're back from Finland where we had an amazing week. We've been greatly welcomed by JP Ahonen and Marjanna Malkamäki, who were like the perfect hosts.
Here are some sketches I made there. Pics later !
Fr > Nous voici revenus de Finande où nous avons passé une excellente semaine. Nous avons été particulièrement bien accueilli par JP Ahonen et Marjanna Malkamäki qui ont été des hôtes formidables. Les photos arrivent !
 |
|
|
| Sketches |
[Apr. 11th, 2008|08:17 pm] |
Eng > Some sketches I did lately. With some famous guests (second one, right), Maryse Dubuc & Marc Delaf, from the Nombrils series (who's a huge hit down there).
Fr > Quelques croquis fais récemment, avec en guests les formidables Maryse Dubuc & Marc Delaf (pas durs à trouver), des Nombrils.
 |
|
|
| des Planches et des Vaches |
[Apr. 10th, 2008|06:35 pm] |
Eng > back from Herrouville where we had a nice comic con.
Fr > de retour de Herrouville, ou nous avons passé un très bon week end au festival des Planches et des Vaches.
Eng > making a big painting with Dav.
Fr > Avec Dav, o na fait une petite performance en peignant une grosse toile à deux.
Eng > There is a video from the performance HERE : Choose podcast n°5, our part begins at 1min35s.
Fr > une vidéo de la performance est dispo ICI, podcast n°5, notre partie débute à 1min35s.
Eng > Tieko and Ternon, very nice guys.
Fr > Tieko et Ternon, deux gars très sympas qui bossent sur la Compagnie des Glaces
Eng > Speed Signing contest with Vincent mallié. :-P
Fr > Avec Vincent Mallié, à celui qui finira sa dédicace le plus vite, avant le repas de midi.
Eng > And some bad videos from the show.
Fr > Quelques vidéos pas top top du WE. La danse du ventre ça rend pas super en contre-jour, mais en vrai c'était mortel.
|
|
|
| Where in the world is Osama Bin Laden Poster sheet |
[Apr. 2nd, 2008|11:06 am] |
Eng > This is a nice poster, old school and fun !
Fr > Voilà enfin un poster cinéma rigolo, à l'ancienne.
 |
|
|
| Logo Cedric |
[Mar. 31st, 2008|11:36 am] |
Eng > I made a new logo for the Cedric comic series (very popular amongst young readers here). A qualitative TV animation adaptation has been made, which is quite rare these days for products like this one.
Fr > J'ai relooké le logo de la série Cédric pour le compte des éditions Dupuis. Le logo était vieux de 20 ans et avait besoin d'un petit rafraîchissement. Cédric est une des séries les plus populaires du catalogue Dupuis. Elle a aussi bénéficiée d'une adaptation animée TV de qualité, ce qui est rare pour ce genre de produits.
The previous one / l'ancien logo :
And the new one / Et le nouveau :
In action / voici ce que ça donne en grand :
Et en petit :
 |
|
|
| |
[Mar. 29th, 2008|07:30 pm] |
Eng > a little interview made by the only Comic TV Show in France, shot during the Paris Book Fair in March 2008..
Fr > uen petite interview TV faite pour "un monde de bulles" sur Public Sénat, pendant le salon du livre de Paris en mars 2008.
ICI / HERE |
|
|
| Final Cover |
[Mar. 28th, 2008|04:03 pm] |
Eng > Here's hte final cover of the third book. End of ark.
Fr > La couverture finale du tome 3, qui cloturera premier cycle.
 |
|
|
| Velib in Paris |
[Mar. 21st, 2008|10:41 pm] |
Eng > Two videos of Nykko and me riding Velib bikes on the Seine riverside during the Paris Book Fair on sunday morning.
Fr > Deux vidéos de Nykko et moi en train de faire du Velib le dimanche matin sur les bords de Seine, pendant le Salon du livre de Paris.
Nykko = Lame / Nul
Bannister = Awesome / Super classe.
|
|
|
| les Enfants d'ailleurs Tome3 - Trailer |
[Mar. 19th, 2008|09:33 pm] |
|
|
|
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
bannman's journal
