Home : Legal Information : Terms of Service

Пользовательское соглашение

ВНИМАНИЕ: данный перевод Пользовательского соглашения (Terms of Service) не является юридически обязательным документом и публикуется исключительно для удобства русскоязычных пользователей LiveJournal. Оригинал Terms of Service, имеющий юридическую силу, расположен по следующему адресу: http://www.livejournal.com/legal/tos.bml.
  1. СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ

    Компания LiveJournal, Inc. (далее "Компания" или "LiveJournal"), владеющая сайтом livejournal.com и работающая под товарным знаком "LiveJournal", предоставляет свои услуги на условиях, являющихся предметом настоящего Пользовательского соглашения (далее - "Соглашение"). Настоящее Соглашение может быть изменено Компанией в любое время без предварительного уведомления. Действующая версия Соглашения расположена по адресу: http://www.livejournal.com/legal/tos.bml. Нарушение Соглашения может повлечь отмену регистрации.

  2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

    LiveJournal.com является веб-сервисом, позволяющим создавать и вести онлайновые дневники (далее - "LiveJournal" или "Услуги"), для работы с которым используется браузер или специализированные клиентские приложения (далее - "ПО" или Программное обеспечение). После регистрации в LiveJournal каждый пользователь получает в личное распоряжение дисковое пространство для размещения текстов, данных, сообщений или информации, касающейся или ссылающейся на программы, музыку, звуки, фотографии, графические изображения или видео (далее - "Содержание"). Такое Содержание может размещаться как на серверах LiveJournal, так и на серверах, принадлежащих третьим лицам.

  3. ТИПЫ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ

    В настоящий момент LiveJournal поддерживает шесть типов учетных записей пользователей:

    • Базовый (Basic account): бесплатный, включает в себя ограниченный набор услуг по сравнению с другими типами учетных записей.
    • Ранний (Early Adopter): не предоставляется новым пользователям, относится только к пользователям, зарегистрировавшимся до 14 сентября 2000 года. Включает в себя помимо базовых ряд дополнительных услуг, но не дает права пользоваться новыми услугами, доступными платным пользователям.
    • Улучшенный (Plus account): бесплатный, включает в себя расширенный набор услуг и предоставление дополнительного дискового пространства. Эти услуги бесплатны и поддерживаются за счет рекламы, демонстрируемой владельцам учетных записей и большинству посетителей при ознакомлении с Содержанием.
    • Платный (Paid account): включает в себя широкий набор услуг и сервисных возможностей, предоставляемых в течение определенного оплаченного периода. Подробнее об условиях: http://www.livejournal.com/paidaccounts/ и http://www.livejournal.com/site/accounts.bml. Произведенная оплата возврату не подлежит. Учетная запись платного типа не может быть передана третьим лицам - право на него сохраняется за владельцем до момента удаления учетной записи им самим или LiveJournal.
    • Постоянный (Permanent account): включает в себя бесплатный доступ к возможностям, предоставляемым платным пользователям. Предоставляется только создателям и администраторам LiveJournal, а также лицам, премированным за особые заслуги в развитии LiveJournal. Административные сообщества LiveJournal (относящиеся к официальным новостям, развитию веб-службы и т.п.) также для удобства пользователей создаются как учетные записи постоянного типа.
    • Спонсируемый (Sponsored account): бесплатный, включает в себя бесплатный доступ к большинству возможностей, предоставляемых Платному аккаунту. Указанный вид аккаунта оплачивается спонсорами.

    Более полный список услуг, доступных владельцам разных типов дневников, вы можете найти по следующему адресу: http://www.livejournal.com/paidaccounts/. Пользуясь Услугами, вы соглашаетесь с данной структурой учетных записей и признаете право LiveJournal на ее изменение, а также на добавление или удаление любых типов учетных записей и соответствующих Услуг.

  4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ

    Для создания Дневника пользователю необходимо пройти процедуру регистрации и подтверждения данных. При регистрации пользователь обязан в соответствующих полях предоставить достоверную, полную и актуальную информацию о себе. Если после регистрации эта информация изменится, вы обязуетесь обновить ее как можно скорее. LiveJournal имеет право удалить Дневник или заморозить (приостановить к нему доступ), если возникли основания подозревать, что представленная пользователем информация не является полной, достоверной или актуальной. Если вы считаете, что положение о конфиденциальности LiveJournal в части предоставления личной информации вас так или иначе ущемляет, пожалуйста, изложите ваши соображения по адресу: privacy@livejournal.com. Регистрация пользователей, не достигших 13-летнего возраста, возможна только под присмотром родителя или законного опекуна; при этом могут потребоваться дополнительные действия для подтверждения возраста.

  5. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ LIVEJOURNAL.COM

    Пользование Услугами возможно при условии соблюдения политики LiveJournal о конфиденциальности. Информацию о практике LiveJournal по конфиденциальности и полный вариант политики о конфиденциальности можно найти по адресу: http://www.livejournal.com/legal/privacy.bml.

  6. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ

    Вы обязуетесь возмещать убытки, защищать и ограждать LiveJournal, а также его любые зависимые и аффилированные структуры, его подразделения и дочерние структуры, а также сотрудников, агентов, совладельцев товарного знака и иных партнеров от каких-либо претензий третьих лиц, включая судебные издержки, возникающие у третьих лиц и (или) вытекающие из Содержания вашего дневника, использования вами Услуг, вашей причастности к работе и развитию сервиса LiveJournal, несоблюдения вами настоящего Соглашения или нарушений вами любых других прав третьих лиц, вне зависимости от того, являетесь вы зарегистрированным пользователем или нет. Пользователь несет полную личную ответственность при использовании Услуг, включая, помимо прочего, оплату стоимости доступа к интернету в процессе такого использования.

  7. ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ

    Признавая международный характер интернета, вы принимаете на себя ответственность за соблюдение всех местных правил и законов, касающихся действий Пользователя в сети и допустимого Содержания. В частности, вы обязуетесь соответствовать всем положениям законодательства, применимого к передаче технической информации, отправляемой из Соединенных Штатов Америки в страну вашего пребывания.

  8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГ И ХРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ

    Вы признаете, что LiveJournal имеет право при необходимости отправлять вам по электронной почте сообщения, касающиеся использования вами Услуг. Однако LiveJournal никогда не будет запрашивать в таких письмах подтверждения сведений, содержащих личную информацию или сведения, связанные с доступом к вашей учетной записи. Вы также соглашаетесь и подтверждаете, что LiveJournal может устанавливать дополнительные ограничения на использование Услуг, а также изменять такие ограничения в любое время.

  9. ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

    LiveJournal оставляет за собой право в любой момент изменить условия предоставления Услуг или любой их части, или вовсе прекратить (временно или окончательно) доступ к Услугам или любой их части без предварительного уведомления. Вы также соглашаетесь с тем, что LiveJournal не несет какой-либо ответственности перед вами или третьими лицами за любое изменение, ограничение или прекращение доступа к Услугам.

  10. ЗАПРЕТ НА ПЕРЕПРОДАЖУ УСЛУГ

    Вы обязуетесь не воспроизводить, не копировать или дублировать, не продавать, не перепродавать Услуги или любую их часть, а также не эксплуатировать любую часть Услуг каким-либо иным образом, а также доступ к Услугам или пользование Услугами.

  11. ПРЕКРАЩЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

    Вы соглашаетесь с тем, что LiveJournal по своему усмотрению может прекратить использование вашего пароля, дневника или счета и удалить, убрать любое Содержание внутри Услуг по любой причине, включая, но не ограничиваясь, за неиспользование, или при наличии подозрений у LiveJournal в нарушениях буквы или духа Соглашения. В этом случае по усмотрению LiveJournal также теряют силу любые устные, письменные или подразумеваемые договоренности, имеющие отношение к дневнику или любой части его Содержания. Также в любое время LiveJournal может по своему усмотрению прекратить предоставление, полностью или частично, Услуг без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что любое ограничение вашего доступа к Услугам согласно настоящему Соглашению может быть совершено без предварительного уведомления, и подтверждаете, что LiveJournal может в любое время приостановить, дезактивировать или удалить ваш дневник и любые относящиеся к нему материалы и файлы. LiveJournal оставляет за собой право прекратить любой доступ к таким файлам или Услугам. Вы соглашаетесь с тем, что LiveJournal не будет нести никакой ответственности за ограничение или прекращение вашего доступа к Услугам перед вами или любыми третьими лицами. Средства, внесенные за пользование Платными учетными записями, не возвращаются.

  12. РЕКЛАМА

    Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что все Услуги или любая их часть может сопровождаться рекламой, и что такая реклама необходима LiveJournal для предоставления Услуг. Вы также обязуетесь не ограничивать показ такой рекламы или объявлений посредством внесения изменений в HTML/CSS либо другими средствами. Используя Услуги, вы признаете право LiveJournal размещать подобную рекламу без предварительного уведомления и без какой-либо компенсации вам или другим пользователям. Характер размещения и количество рекламы, отображаемой в вашем дневнике и в LiveJournal в целом, определяются и изменяются по усмотрению LiveJournal. Ваша переписка и деловые отношения с рекламодателями или участие в рекламных акциях, проводимых рекламодателями, осуществляемых при помощи Услуг, включая оплату, доставку, в том числе условия, гарантии и презентации соответствующих услуг или товаров, упомянутых в или найденных вследствие таковых отношений, порождают права и обязательства исключительно между вами и рекламодателем. Вы соглашаетесь с тем, что LiveJournal не несет какой-либо ответственности или каких-либо обязанностей за причинение каких-либо потерь или убытков, понесенных в результате взаимодействия с рекламодателями и (или) наличия рекламы в Услугах.

  13. ССЫЛКИ

    В Услугах, а также на сайтах и ресурсах относящихся к нему третьих лиц могут встречаться ссылки на другие сайты или ресурсы. Поскольку LiveJournal не контролирует такие сайты и ресурсы, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что LiveJournal не несет ответственности за работоспособность таких сайтов или ресурсов, а равно за содержание, рекламу, материалы, товары и услуги, доступные на подобных сайтах или ресурсах. Вы также соглашаетесь с тем, что LiveJournal не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием, товарами или услугами, доступными на или полученными через такие сайты или ресурсы.

  14. СОДЕРЖАНИЕ ДНЕВНИКА

    Вы обязуетесь руководствоваться следующими положениями при размещении Содержания в вашем дневнике:

    1. Все Содержание дневника целиком является собственностью автора и размещается под его ответственность. LiveJournal стремится поддерживать сервис в виде, приемлемом для любой аудитории, однако не обязуется отслеживать или фильтровать Содержание отдельных дневников. За исключением ограничений, накладываемых международным и местным законодательством, LiveJournal не накладывает дополнительных ограничений на характер или тип Содержания дневников пользователей. Пользователи, размещающие информацию, неприемлемую для какой-либо аудитории, признают свою полную ответственность за размещенное Содержание. Вы соглашаетесь, что в случае признания Содержания незаконным с точки зрения применимого к пользователю законодательства, администрация может передавать всю необходимую информацию и (или) сотрудничать с правоохранительными органами и (или) соответствующими уполномоченными органами;
    2. В случае поступления сведений о неприемлемости или оскорбительном характере Содержания вашего дневника администрация может потребовать от вас убрать или изменить такое Содержание (либо потребовать ограничить доступ других пользователей к нему посредством личных или групповых фильтров) в течение определяемого администрацией LiveJournal времени. В случае, если это не будет сделано, администрация оставляет за собой право прекратить вашу учетную запись. В тоже время LiveJournal не несет обязательств по ограничению или отслеживанию Содержания дневников;
    3. Содержание, размещенное пользователями в рамках их дневников, никоим образом не принадлежит и не контролируется LiveJournal. Автору принадлежат все авторские и смежные права, торговые марки и патенты на Содержание, размещенное на соответствующих местах, и автор самостоятельно несет ответственность за охрану этих прав и не должен рассчитывать на помощь LiveJournal в осуществлении охраны этих прав. Размещая какое-либо Содержание, вы тем самым подтверждаете, что имеете все права на это действие (включая право на поддержку (обслуживание) такого Содержания со стороны LiveJournal) и не нарушаете этим интеллектуальной собственности или прав третьих лиц, а также каких-либо законов или положений;
    4. LiveJournal оставляет за собой право, без ограничений, за исключением оговоренных законом случаев, поддерживать (обслуживать) Содержание дневников пользователей через интернет посредством клиентских приложений (downloadable clients) или иным способом. LiveJournal также оставляет за собой право, без ограничений, перепродавать любую часть LiveJournal дневника обратно этому пользователю;
    5. Вы соглашаетесь с тем, что LiveJournal не производит предварительного отсмотра Содержания, а также с тем, что LiveJournal или уполномоченные им лица имеют право (но не обязанность) по своему усмотрению удалять или не допускать к публикации любое Содержание, доступное посредством Услуг. Без ограничения вышесказанного, LiveJournal и уполномоченные им лица имеют право (но не обязанность) удалять любую информацию или содержание, которые нарушают настоящее Соглашение или являются спорными, или нарушают или могут нарушить интеллектуальную собственность третьих лиц. Вы обязуетесь самостоятельно оценивать и нести всю ответственность за использование любого содержания, включая достоверность, полноту и полезность. Кроме того, в случае нарушения вами настоящего Соглашение, включая, но не ограничиваясь нижеприведенное "Положение о поведении пользователей", LiveJournal оставляет за собой право ограничить доступ к вашему дневнику посредством удаления дневника и всей относящейся к учетной записи информации из базы пользователей, поисковой системы, а также предпринять иные меры по ограничению доступа к подобной информации.
  15. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА LIVEJOURNAL.COM

    Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Услуги и любое ПО, используемое для их оказания, могут содержать конфиденциальную или иную информацию, являющуюся собственностью (например ноу-хау), защищенной действующим законодательством об охране интеллектуальной собственности, прав собственности и т.п. Весь программный код и спецификации LiveJournal, а также все другие программные коды и спецификации для ПО и функционирования Услуг являются предметом соответствующих лицензий. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что Содержание рекламных объявлений и информации или информации, получаемой в процессе оказания Услуг, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах, законами о товарных знаках и знаках обслуживания, патентами, лицензиями и соответствующим законодательством об охране собственности. За исключением тех случаев, когда это разрешено LiveJournal или рекламодателем, вы обязуетесь не изменять, не сдавать в аренду, не давать в прокат, не продавать, не уступать, не закладывать, не модифицировать и не делать производные на основе Содержания , Услуг или ПО - полностью или в какой-либо их части.

    Подтверждение о неиспользовании чужих идей и информации

    LiveJournal не хочет получать какой-либо конфиденциальной и являющейся собственностью информации от вас через сайт или электронную почту. Если иное не согласованно сторонами в письменном виде, любые материалы, идеи и информация, которую вы передали каким-либо образом LiveJournal, могут распространяться или использоваться LiveJournal и его аффилированными лицами без каких-либо компенсаций и обязательств перед вами, для любых целей, включая, но не ограничиваясь, разработкой, производством и маркетингом продуктов. Однако данное положение не распространяется на Содержание (как определено в настоящем Соглашении) и личную информацию, введенную при регистрации и являющейся конфиденциальной.

    Товарные знаки

    Ниже перечислены некоторые из товарных знаков, принадлежащих LiveJournal в США. Любые вопросы, касающиеся использования этих товарных знаков или принадлежности иных товарных знаков компании LiveJournal, должны направляться юристам по следующему адресу: trademarks@livejournal.com. Если товарный знак не упомянут в этом разделе, это не означает, что LiveJournal не использует его или что этот продукт не используется в маркетинговых целях или не является значимым на соответствующем рынке. Tоварные знаки, отмеченные знаком "R", являются зарегистрированными в США товарными знаками компании LiveJournal; все прочие являются товарным знаком или товарным знаком по общему праву компании LiveJournal в США.

    • LiveJournal
    • логотип LiveJournal:
      логотип LiveJournal
  16. ПОЛОЖЕНИЕ О ПОВЕДЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

    Вы понимаете и признаете, что вы несете ответственность за любое размещенное вами Содержание, включая, но не ограничиваясь, следующим: тексты и комментарии, изображения, видео- и аудиоматериалы, программное обеспечение, а также любую другую информацию. При этом не имеет значения, размещена информация для открытого доступа или передается для личного/ограниченного использования. LiveJournal не контролирует Содержание, размещаемое пользователями через Услуги, и, соответственно, не гарантирует достоверность такого Содержания. Вы также признаете и понимаете, что при использовании Услуг существеут риск встретить Содержание, которое вы можете счесть оскорбительным, неприемлемым или предосудительным. Если Содержание будет признано таковым на основании нарушения перечисленных ниже пунктов (но не ограничиваясь ими), LiveJournal оставляет за собой право применить к нему любые меры по своему усмотрению.

    Вы обязуетесь НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Услуги для того, чтобы:

    1. загружать, размещать или другим способом передавать любое Содержание, которое является незаконным, могущим причинить вред, вредоносным, угрожающим, оскорбительным, бесчестящим, позорящим, противоречащим общепризнанным нормам морали, грубым, клеветническим, агрессивным по отношению к личной информации (включая, но не ограничиваясь, упоминание любых адресов, электронной почты, телефонных номеров или любой другой личной контактной информации без письменного разрешения владельца), враждебным, порнографическим, вызывающим ненависть или разжигающим расовую, этническую или национальную рознь или каким-либо иным образом неправомерным;
    2. каким-либо образом навредить несовершеннолетним;
    3. выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо, включая, но не ограничиваясь, персонал или вольнонаемное лицо LiveJournal, а равно распространять недостоверные сведения относительно своей причастности к LiveJournal и любым другим физическим или юридическим лицам;
    4. подделывать технические заголовки или иным способом манипулировать данными с целью сокрытия или подмены источника происхождения Содержания, передаваемого в ходе использования Услуг;
    5. загружать, размещать или каким-либо иным образом передавать Содержание, не имея на то права по закону либо какому-либо договору или соглашению, в том числе информацию служебного характера, охраняемую патентами или не подлежащую разглашению;
    6. загружать, размещать или передавать иным способом Содержание, нарушающее любые права собственности, авторские и смежные права, "ноу-хау", патенты и товарные знаки каких либо лиц;
    7. загружать, размещать или передавать иным способом навязчивую и незапрошенную рекламу и корреспонденцию, "спам", "письма счастья", приглашения к участию в финансовых пирамидах или навязывать услуги иными способами;
    8. загружать, размещать или передавать иным способом какие-либо материалы, содержащие вирусы или иной программный код, программы и файлы, направленные на нарушение, разрушение или ограничение функциональности любого программного, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
    9. нарушать работу серверов и сетей, задействованных в предоставлении Услуг, или же нарушать требования, порядки, положения и правила этих сетей;
    10. умышленно или неумышленно нарушать любые применимые местные, государственные, международные нормы права, включая, помимо прочего, правила Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, иные правила национальных или других фондовых бирж, включая, но не ограничиваясь, Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, NASDAQ и любых положений, имеющих силу закона;
    11. домогаться, притеснять, оскорблять, назойливо преследовать или иначе злонамеренно доставлять беспокойство любому физическому или юридическому лицу;
    12. собирать и/или хранить личные данные о других пользователях для коммерческих целей;
    13. предоставлять или распространять информацию или инструкции по совершению незаконных действий, пропагандировать нанесение физического ущерба или вреда любому государственному органу, физическому или юридическому лицу, пропагандировать жестокое обращение с животными. Это включает в себя, помимо прочего, инструкции по созданию взрывных устройств, взрывчатых веществ, зажигательных смесей, а также иных видов оружия и средств разрушения;
    14. использовать Дневник для переадресации на другие сайты;
    15. разрешать третьим лицам использование, нарушающее настоящее Соглашение;
    16. вести коммерческую деятельность в пределах LiveJournal или от его имени без предварительного на то разрешения. Это включает, помимо прочего, следующие действия:
      1. показ баннера с целью извлечения выгоды вами или третьими лицами;
      2. показ баннерной рекламы служб, предлагающих деньги или их эквивалент в качестве вознаграждения за размещение ссылки на их сайт;
    17. производить манипуляции, направленные на ограничение полноценного показа рекламных объявлений на страницах LiveJournal. Помимо прочего, это включает в себя изменение стилей дневников или другое изменение или замещение кода, приводящее к блокированию или существенному уменьшению размера или количества рекламных объявлений в Содержании дневников, относящихся к аккаунтам Улучшенного типа (Plus account) или иных страниц Услуг;
    18. запрашивать у других пользователей пароли и другую идентификационную информацию для неправомерного использования, а также в коммерческих или вредоносных целях;
    19. превышать объем Услуг, предусмотренный вашим типом учетной записи; например, самовольно получать доступ к Услугам, на которые вы не имеете права, и пользоваться таковыми, а также удалять, добавлять или иным образом изменять записи других пользователей или иное содержание LiveJournal при отсутствии полномочий и прав, необходимых для таких действий;
    20. использовать автоматические средства, вызывающие чрезмерное или вредоносное воздействие на систему. Положение об использовании автоматических средств находится по адресу: http://www.livejournal.com/bots/.

    Если администрация LiveJournal решит по своему усмотрению, что какой-либо пользователь нарушает условия Соглашения, она имеет полное право удалить дневник такого пользователя в любой момент без предварительного уведомления.

  17. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ПОМОЩНИКИ И LIVEJOURNAL.COM

    LiveJournal высоко ценит вклад добровольцев (добровольных помощников), помогающих компании в развитии и предоставлении услуг.

    Добровольцы решают ряд технических и иных задач, включая, помимо прочего, программирование, создание веб-контента в форматах HTML, BML и др., разработку графического дизайна, изображений и аудиоматериалов, подготовку технической документации, управление базами данных, оказание правовой поддержки, рецензирование и экспертную оценку, категоризацию и сортировку данных, архивирование и передачу данных, администрирование, управление, бухгалтерские подсчеты и рекламу или другие действия при необходимости. Все добровольцы должны быть совершеннолетними или совершать эти действия с согласия родителя или опекуна.

    Принимая условия Соглашения, каждый пользователь LiveJournal подтверждает, что все Содержание, являющееся интеллектуальной собственностью и являющееся результатом работы добровольцев, является интеллектуальной собственностью LiveJournal, и все права на такое Содержание переходят к LiveJournal с момента создания этого Содержания в пределах, установленных законом. Если закон ограничивает такую передачу прав, доброволец совершает уступку прав компании с момента создания. Если закон прямо запрещает подобную уступку, доброволец выдает компании неограниченную по сроку действия и территории безотзывную лицензию на использование такого Содержания. Если закон прямо запрещает такое лицензирование, доброволец обязуется не преследовать в судебном порядке компанию за использование этого Содержания.

  18. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

    ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ОСОЗНАЕТЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО:

    (а) ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ПОЛНОСТЬЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "ТО, ЧТО ЕСТЬ". LIVEJOURNAL ОСОБО ПОДЧЕРКИВАЕТ ОТСУТСТВИЕ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И НЕ ВЫРАЖЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА УСЛУГ, ПРИГОДНОСТИ ИХ ДЛЯ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ.

    (б) LIVEJOURNAL НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (1) УСЛУГИ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ (2) УСЛУГИ БУДУТ ПОСТАВЛЯТЬСЯ БЕСПЕРЕБОЙНО, ВОВРЕМЯ, БЕЗОШИБОЧНО И БЕЗОПАСНО, (3) РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, БУДУТ ДОСТОВЕРНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ, (4) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЛИ ПРИОБРЕТЕННЫХ ВАМИ ПОСРЕДСТВОМ НАШИХ УСЛУГ, БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ И (5) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЯТЬСЯ.

    (в) ЗАГРУЗКА И ПОЛУЧЕНИЕ ДРУГИМ СПОСОБОМ ЛЮБОГО МАТЕРИАЛА В ХОДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ СОВЕРШАЕТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК, ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ И ИНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ.

    (г) НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ СВЕДЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ УСТНО ИЛИ ПИСЬМЕННО ОТ LIVEJOURNAL.COM ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ, НЕ НАКЛАДЫВАЮТ НА КОМПАНИЮ ГАРАНТИЙ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ТЕХ, ЧТО ОГОВОРЕНЫ В УСЛОВИЯХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

  19. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

    ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОСОЗНАЕТЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО LIVEJOURNAL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЛИ ПРИСУЖДЕННЫЙ КАК НАКАЗАНИЕ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УЩЕРБ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ И ИНОЙ УЩЕРБ (ДАЖЕ ЕСЛИ LIVEJOURNAL БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА), ВОЗНИКАЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ: (i) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ; (ii) ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ, ПОЛУЧЕНИЯ ДАННЫХ ВЗАМЕН ОБРЕТЕННЫХ ЧЕРЕЗ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКЛЮЧЕННЫХ СДЕЛОК, СООБЩЕНИЙ И ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ; (iii) НЕУПОЛНОМОЧЕННОГО ДОСТУПА К ВАШИМ ДАННЫМ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ВАМИ ИЛИ ХРАНЯЩИХСЯ НА СЕРВЕРЕ ДАННЫХ; (iv) ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ ЛЮБОГО ЛИЦА НА ПРОСТРАНСТВАХ УСЛУГ; (v) ЛЮБОГО ДРУГОГО СЛУЧАЯ, ИМЕЮЩЕГО ОТНОШЕНИЕ К ОКАЗЫВАЕМЫМ УСЛУГАМ.

  20. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА США НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ

    В отношении материалов, публикуемых в LiveJournal, применяются положения об "Ограничении прав". Использование, дублирование или раскрытие сведений правительством США подлежит ограничениям, как указано в применимых нормативных актах и положениях. Использование материалов правительством США включает в себя согласие и подтверждение с правами собственности LiveJournal.

  21. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    Настоящий документ является исчерпывающим соглашением между вами и LiveJournal, определяет условия вашего пользования Услугами и имеет преимущественную силу над любыми предварительными договоренностями между вами и LiveJournal (включая, помимо прочего, предыдущие редакции Соглашения) и его предыдущими заявлениями. Условия предоставления услуг и ваши отношения с LiveJournal регулируются законодательством штата Калифорния, США, без учета норм коллизионного права. Для разрешения споров вы и LiveJournal соглашаетесь на эксклюзивность юрисдикции судов округа Сан-Франциско, штат Калифорния, США. Неспособность LiveJournal применить или добиться применения своих прав или выполнения положений настоящего Соглашения не означает отказа от такого права или положения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, стороны соглашаются, невзирая на это, что суд должен приложить усилия для выполнения намерения сторон, выраженных в этом положении, а прочие положения настоящего Соглашения продолжают иметь полную юридическую силу. Вы соглашаетесь, что любые иски или претензии, возникающие из или в связи с использованием Услуг или положениями настоящего Соглашения, должны предъявляться в течение одного года с момента возникновения, иначе они автоматически теряют силу по истечении этого срока, вне зависимости от любого закона или положения, утверждающего обратное. Используемые в тексте Договора заголовки введены исключительно для удобства, не являются частью Договора и не могут использоваться для придания правового статуса.

  22. НАРУШЕНИЯ

    Инструкции о том, как вы можете сообщить о замеченных нарушениях Соглашения, находятся здесь: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=105. Чтобы ваше заявление было рассмотрено в кратчайший срок, внимательно прочитайте указанный раздел.

  23. ИЗМЕНЕНИЯ

    LiveJournal может в любое время пересмотреть настоящее Соглашение и, соответственно, внести изменения в информацию на этой странице. При пользовании Услугами вы соглашаетесь, что к вам применимы все изменения Соглашения с момента их публикации на этой странице. Вы должны периодически посещать эту страницу для ознакомления с актуальными положениями Соглашения.

Последняя редакция от 18 апреля 2006 г. Перевод на русский язык от 25 марта 2007г.

ВНИМАНИЕ: данный перевод Пользовательского соглашения (Terms of Service) не является юридически обязательным документом и публикуется исключительно для удобства русскоязычных пользователей LiveJournal. Оригинал Terms of Service, имеющий юридическую силу, расположен по следующему адресу: http://www.livejournal.com/legal/tos.bml.
Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…