Home
Tradução do Blog do Neil Gaiman para o Português
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in neilgaiman_port's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Friday, February 3rd, 2006
    1:57 pm
    [chenanceou]
    Blog do telefone
    2 de fevereiro

    Esse sou eu testando o telefone. Eu estou em um avião saindo de Los Angeles aonde eu tive aventuras.
    1:55 pm
    [chenanceou]
    Minhas aventuras nos últimos dias
    2 de fevereiro de 2006

    Bem-vindos ao novo site [o site do Sr. Gaiman foi atualizado]. Muitas coisas para concertar -- eu tive a oportunidade de brincar com o site um pouco mais cedo hoje e notei algumas coisas que eu achei que tinham sido mudadas ou concertadas que não foram e outras coisas que não foram terminadas e que não funcionavam atá agora, coisas que terão que ser mudadas, mas eu creio que tudo é consertável e continua sendo um trabalho em andamento. Afortunadamente o Giles da Webslingerz tem tudo sobre controle e quando eu digo "os primeiros meses do blog não estão no site o todo o blog dos Deuses Americanos sumiu" ele diz, "Nós vamos concertar" e eu tenho certeza que ele vai.

    Então, eu fui a Los Angeles domingo à noite.

    Era para ser uma viagem do tipo preguiçosa, do tipo que eu tenho que trabalhar um par de horas por dia e posso passar o resto do tempo no quarto do hotel escrevendo e pondo os e-mails em dia, supervisionando o lançamento do novo site e coisas do gênero. Esse era o plano, mas este mudou rapidamente assim que eu cheguei e fiquei sabendo que o diretor de Stardust, Matthew Vaughn, ainda estava em Los Angeles. Eu não esperava ver o Matthew -- eu achei que a viagem dele para Hollywood já teria acabado quando eu chegasse, mas eu fiquei satisfeito em vê-lo e foi divertido me achar pego pelo seu slipstream.

    Stardust vai começar a ser filmado em abril, e o elenco está sendo escolhido agora, e o processo da escolha do elenco é, de algumas formas, o mais divertido e o mais frustrante de qualquer processo de filmagem. O plano do Matthew é de das os papéis de Tristan e Yvaine para relativamente desconhecidos e por as suas estrelas em papéis menores -- a bruxa, por exemplo, ou o capitão do navio voador.

    Na segunda eu fiz um monte de coisas -- eu visitei A Ponte e vi a Chelsea Laird, que me mostrou o tipo de coisas que as pessoas estão pedindo no Site de Mercadorias do Neil Gaiman e enquanto mais de 500 pessoas responderam e que queriam coisas diferentes, houve um consenso surpreendente no tipo de pedidos recebidos, então nós vamos escolher os mais populares e dar andamento a coisa; com o Roger Avery eu me encontrei com o diretor Alex Aja e alguns simpáticos produtores, e eu e o Roger explicamos o que nós faríamos se nos dessem a maravilhosa novela gráfica do Charles Burns, BLACK HOLE para ser adaptada para filme. Nós gostamos do Alex e eu acho que ele gostou da gente, e mais importante, pareceu que nós estávamos falando do mesmo filme; dali eu fui até a Paramount para ver o produtor do Stardust, Lorenzo DiBonaventura, e o Matthew Vaughn e me encontrar ocom os executivos da Paramount, Gail Berman e Brad Weston, que estão muito entusiasmados com Beowulf [Paramount] e Stardust [Paramount]. Eu fiquei acordado até bem tarde vendo DVDs dos testes para Yvaine, o que foi fascinante (parcialmente porque praticamente todo mundo que eu tinha na minha lista mental para fazer a MORTE foi filmado lendo cenas de STARDUST, então eu pude tirar algumas pessoas da lista e por algumas atrizes que eu não tinha pensado a respeito ou que não tinha visto antes na lista da MORTE).

    ...

    Hoje eu sentei das oito da manhã até o meio-dia no mesmo lugar, no restaurante do pátio do hotel, tendo reuniões com pessoas e me sentindo assustadoramente como uma pessoa de Hollywood que se senta no mesmo lugar em um restaurante tendo reuniões. Lisa Henson passou por lá para me por a par do lançamento em DVD do MirrorMask, sobre o programa de TV misterioso Henson, sobre várias outras coisas, e ela me chamou a atenção para o fato de que a coisa mais interessante sobre Beowulf é simplesmente que é um filme animado direcionado para adultos, e se fizer sucesso, será a primeira vez em Hollywood. Ela está certa, eu creio. Eu também me encontrei com uma atriz em potencial para MORTE.

    ...

    Então uma corrida louca para o aeroporto, uma hora tentando e não conseguindo entrar online, e entrando no avião aonde eu experimentei o opera mini e o meu telefone e eu aprendi que eu posso blog do telefone com facilidade e aí o avião decolou e eu dormi. (É isso que eu faço em aviões quando estes decolam, não importa o quão acordado eu estava cinco minutos antes. Chegou ao ponto que eu ponho o travesseiro para o pescoço assim que eu sento, só para prevenir.) E aí eu escrevi isso...
    1:06 pm
    [chenanceou]
    Olha ao redor apreensivo...
    1 de fevereiro de 2006
    ... essa coisa está funcionando?
    Monday, December 12th, 2005
    2:10 am
    [chenanceou]
    Conversas Improváveis, Mas Verídicas
    11 de dezembro de 2005

    A conversa improvável, mas verídica, de hoje:

    "O que esse barulho?" disse o Matthew.

    "Eh... Um avião?" Eu sugeri.

    "Eu acho que é o encanamento." A Jane falou. "Algo nos canos."

    Matthew, duvidoso, olhou para fora da janela. "Ah, tá tudo bem." Ele disse, aliviado. "É só um cara com um lança-chamas."
    2:09 am
    [chenanceou]
    Desculpas do Tradutor
    Nota do tradutor: Devido a vida real (ou seja, trabalho) as traduções foram deixadas um pouco de lado. Peço desculpas e as traduções do blog do Sr.Gaiman serão retomadas - agora com outra pessoa para ajudar.
    Sunday, October 16th, 2005
    9:43 pm
    [chenanceou]
    Só Eu e a Eva
    15 de outubro de 2005

    Quando eu era pequeno, como qualquer um que leu a minha história Heliogabolus pode comprovar, eu amava Gilbert e Sullivan. (A história Heliogabolus está disponível no http://www.holycow.com/dreaming/helio/, depois clica no link Next no fim da página.) Eu suspeito que, como com qualquer outra pessoa que amou Gilbert e Sullivan, de vez em quando o ímpeto de escrever uma canção Gilbertiana brota no seio autoral e, há alguns anos, eu sucumbi. Eu escrevi a canção para as Flash Girls, mas a Emma não gostou do tema e então a canção voltou para a gaveta e lá ficou esquecida. Quando a Lorraine&Malena começaram a fazer música eu tirei a música da naftalina e entreguei a elas (por sorte a Lorraine ainda tinha o pedaço de envelope aonde eu tinha anotado os acordes há tantos anos atrás). Está disponível no http://www.lorraineamalena.com/ e se chama Só Eu e a Eva [Just Me and Eve] e você pode ouvir de graça.

    ...

    Neil, Várias amigas e eu temos uma disputa constante. Elas acham você atraente, que você tem um quê de "homem mais velho inglês". Por outro lado, embora eu ame os seus livros, eu acho não acho você atraente. Você poderia esclarecer isso para a gente? Você é atraente?

    Eu não acho, mas até aí, eu não sou o meu tipo.

    O seu comentário no blog de que você não está fazendo a barba e agora se parece um pouco com um lobisomem me fez criar uma brincadeirinha no Photoshop:
    http://pics.livejournal.com/ashiikankwe/pic/0000ekf7
    Eu pensei em compartilhar. Teehee - Ashiikankwe


    Não. Definitivamente não é o meu tipo.
    12:53 am
    [chenanceou]
    Mundo do Lobisomem
    15 de outubro de 2005

    Quinto dia sem fazer a barba e eu estou começando a parecer um lobisomem.

    Fora isso, esse é um sábado normal de meio outubro. Eu fiz panquecas de mirtilo para a Maddy, e fiz suco de um monte de maçãs locais e vegetais de fim de estação para mim, e estou começando a sair do casulo que eu entrei quando cheguei em casa. Eu ainda não escrevi nada e ontem a noite quando uma atualização de software fez um reboot no computador, apagando a maior parte do blog de ontem e um bando de abas no firefox eu quase não me importei.

    Andando por Glasgow, eu estou vendo isso por toda parte:

    http://www.flickr.com/photos/90252691@N00/52526126/

    Eu não estou certo para que, ou se é, publicidade. Um pedaço do seu livro escapou para o mundo. Estranho.

    -- Stu West


    Muito obrigado por me mandar isso! Eu não sabia a respeito, embora eu tenha uma idéia para que seja -- http://www.neilgaiman.com/journal/2005/06/blogging-for-joy.asp talvez seja uma pista... [entrada que fala a respeito da ópera infantil baseada no livro Os Lobos Nas Paredes]
    Friday, October 14th, 2005
    10:49 pm
    [chenanceou]
    13 de outubro de 2005

    Começando a engatinhar de volta a vida. Estou usando uma camiseta com um esqueleto dançante e um par de jeans que eram pretos e agora estão meio que cinzas. Ainda não fiz a barba, para aqueles que estão tomando nota.

    Agora que a parte Norte Americana da tournée acabou, me ocorreu que eu deveria agradecer a todos vocês que vieram aos eventos (e alguns de vocês vieram de MUITO longe), e que ficaram na fila por um tempão, e que mais que provável estão tentando entender a minha caligrafia, e que aguentaram enquanto eu lia para vocês. Eu fico muito agradecido.

    Lucy Ramsey na Headline do Reino Unido me diz que os eventos noturnos estão correndo o risco de terem os ingressos esgotados logo, logo. Então talvez você queira checar a lista de eventos no Where's Neil ou no http://www.neilgaiman.co.uk/author.php e ter certeza de ter o ingresso para os eventos que terão ingressos.

    Alguém em Dublin escreveu para dizer que está tendo dificuldade em conseguir falar com o Rattlebag no telefone para conseguir os ingressos -- de acordo com o site do Rattlebag Você pode nos contatar na nossa linha 24 horas (01) 208 3445, nos escreva Rattlebag, Radio RTE 1, Donnybrook, Dublin 4 ou nos mande um e-mail em rattle@rte.ie
    então você pode apenas mandar um e-mail para eles.

    ...

    Em honra do Harold Pinter ter vencido o Prêmio Nobel por Literatura, eu acho que nós deveríamos fazer uma pequena pausa.












    ...
    Eu preciso dar uma olhada nas abas do Firefox e pôr um monte de links e fechar um monte de abas. No meio tempo, você pode se maravilhar com a minha habilidade de ter ido observar pássaros enquanto na tournée no blog da birdchick [garota pássaro], ou descobrir o grupo de direitos abertos (do qual eu pareço ter me tornado patrono), ou ler a entrada do Nalo sobre o evento em Toronto...

    (Tem um clipe pequeno do evento de Toronto no http://www.spacecast.com/hypaspace.aspx.)

    Paul di Filipo faz a crítica do ANANSI BOYS no Scifi.com -- http://www.scifi.com/sfw/issue441/books.html -- eu acho que é a única crítica de qualquer um dos meus livros que faz referência a Paris Hilton -- e a crítica da Roz Kaveney do Time Out está no seu Live Journal -- http://www.livejournal.com/users/rozk/92084.html

    Mandy, que faz Nice Hair, me deu um adorável desenho "obrigada por não me processar" em Vancouver, e tem um episódio novo, quando o cabelo em questão começa a se comportar como de fato sempre se comporta na vida real...

    Enquanto isso, no site da Lorraine e Malena, Malena pôs um MP3 da primeira música do novo CD.

    (Ela me telefonou perguntando como por parte de um MP3 no site, e aceitou a minha sugestão de pôr a música inteira, na base que se as pessoas gostarem elas podem comprar o CD ou compartilhar com amigos, e em ambos os casos as pessoas vão ouvir as músicas.)

    É uma música para a qual eu escrevi a letra e a melodia, com arranjo do Chris Ewen e é também, eu temo, um soneto. (L/M são também temíveis bloggers de duas cabeças.)

    Vão ouvir.

    ...

    Eu acabei de saber que ANANSI BOYS está disponível em iTunes, para aqueles que queiram a feliz gratificação instantânea com o Lenny Henry (e o link só funciona se você tiver iTunes).
    10:16 pm
    [chenanceou]
    FINALMENTE, Dublin
    12 de outubro de 2005

    Passando o dia de hoje de roupão. Não fiz a barba. Estou descalço, mas mesmo assim vagueei pelo jardim de outubro, me sentindo no direito de ter um Dia de Folga e eu vou tirá-lo, raios. Próximo na pulsante agenda de hoje: um banho. Depois talvez uma soneca, a não ser que isso pareça excitante demais.

    Eu finalmente tenho a informação de Dublin -- eu temo que esse vai ser o único evento na Irlanda, então telefone agora para o número abaixo e pegue os ingressos se você quiser ir.
    Terça 15 de novembro de 2005. Às 19:00 no Studio 1 - RTE em Donnybrook, Dublin
    Ingressos: Grátis, mas é essencial fazer reservas antecipadas
    01 2083445


    (E eu não sei se vai haver qualquer tipo de autógrafos depois, mas eu ficarei feliz em rabiscar em qualquer coisa que me seja dado.)
    10:07 pm
    [chenanceou]
    O último Daniel do Michael Zulli
    11 de outubro de 2005

    Um dia de descanso hoje (eu fui entrevistado e cortei o cabelo. Todo o resto é um borrão.)

    O Michael Zulli passou por aqui hoje para jantar já que estava nas redondezas. Eu não o via há uns nove anos (embora eu não tenha notado, porque nós continuamos a trabalhar juntos e a falar no telefone e o tempo passa e você nem sabe) e foi ótimo vê-lo; o mesmo Michael, com o bigode magnífico e tudo, mas agora com amostras de grisalho nas tempôras e linhas nos cantos dos seus olhos. Ele me disse que está trabalhando em uma pintura a óleo do Daniel, uma peça par do seu Morpheus. Você pode ver o trabalho em andamento aqui:

    http://www.michaelzulli.com/lastdaniel.htm

    Está em leilão pela eBay agora (aqui está o link) e o leilão dura mais seis dias.

    ("Você está leiloando mais alguma coisa?" eu perguntei. "Apenas um jogo de relógios Sandman," ele disse.)

    Eu tenho escutado o novo CD da Lorraine e da Malena, Mirror Mirror que a Lorraine trouxe para casa ontem. Eu penso que é o melhor álbum da Lorraine até agora - parece com as Flash Girls, apenas mais escuro e mais doce.

    ... e eu estava digitando quando o telefone tocou e a minha agente Merrilee me contou que Marvel:1602 venceu o prêmio Quills de melhor Novela Gráfica. (Os vencedores estão listados aqui -- http://www.quillsliteracy.org/categories.php. E sim, eles ainda estão com o título errado.) O que me deixou aliviado por ter gravado um discurso de agradecimento ontem, enfatizando a parte importante, que era, tanto quanto eu me lembro, a variedade das coisas disponíveis de Novelas Gráficas nas prateleiras, e enfatizando quão profundamente diferentes e bons eram os vários nomeados da categoria. Eu não estou certo se nós merecíamos ganhar, dada os outros na categoria, mas os outros nomeados eram tão diferentes, tendo em comum apenas que eram todos feitos de palavras e desenhos, e se o prêmio serve para chamar a atenção para as novelas gráficas como uma categoria, então é uma coisa boa...

    A premiação vai ao ar pela NBC [canal de televisão dos EUA] dia 22 de outubro. Eu não tenho idéia se o meu discurso vai entrar, já que eu suspeito que Novelas Gráficas vai ser uma dessas categorias como o Oscar para Melhor Assistente de Eletricista (Estrangeiro) que nunca são mostrados quando o show vai ao ar.
    Thursday, September 22nd, 2005
    3:09 pm
    [chenanceou]
    De ferias
    [viajando por 2 semanas]
    Wednesday, September 14th, 2005
    1:24 am
    [chenanceou]
    Uma rápida
    12 de setembro

    Lá fora as corujas estão piando. Alto e continuamente...

    Dave McKean é entrevistado no The Guardian Online... [jornal inglês]
    http://www.guardian.co.uk/online/story/0,,1564446,00.html

    ...

    Eu escrevi aquilo ontem a noite, parei de escrever quando o telefone tocou e não tive um segundo sequer para escrever qualquer coisa o dia inteiro, embora as corujas tenham parado de piar quando a tempestade passou por aqui. Nós estamos na contagem final para que eu saia em tournée, e é tudo entrevistas e loucura. Eu tenho que pegar um avião para uma reunião hoje e depois eu chego em casa quinta à noite, e a tournée começa em Nova Iorque no domingo.

    Muitos e-mails urgentes por responder, telefonemas demais que não foram respondidos e coisas que não foram lidas ou escritas. Embora eu tenha atualizado o Aonde está o Neil?.
    Tuesday, September 13th, 2005
    2:08 am
    [chenanceou]
    Informação da tournée: Toronto, Boston, CBGBs
    12 de setembro de 2005

    Ao entrarmos na estação da tournée, espere muitas entradas pequenas, tiquititas, relacionadas à tournée, como essa...

    A leitura no CBGBs Domingo que vem está definitivamente acontecendo -- http://www.cbgb.com/gallery/091805.jpg mostra o pôster, e tem os detalhes que você vai precisar se você quiser vir. Eu vou estar lendo entre uns 20 e 40 minutos - provavelmente o novo conto...

    A noite de autógrafos em Toronto, dia 8 de outubro de 2005 - Eu estava me sentindo incrivelmente desconfortável com a idéia da Harper Canadá cobrar $15 por um ingresso para a leitura das pessoas que não poderiam ter um autógrafo. Pareceu-me muito errado. Inicialmente nos disseram que isso não poderia ser mudado porque eles têm o espaço por um tempo limitado, mas isso parece ter sido ajeitado, então me deram certeza de que se você vier para o evento em Toronto, você vai ter os seus livros autografados. O site do Learning Annex ainda não reflete essa mudança ainda, mas foi isso que me prometeram, então se vocês quiserem ir, registrem-se aqui. Lugares ainda estão limitados a mais ou menos 750 e quando acabarem, acabaram.

    A noite de autógrafos em Cambridge, MA, sexta, 23 de setembro, os ingressos estão esgotados e eles não têm uma lista de espera. Eu recebi relatórios conflitantes sobre se pessoas que vierem sem ingressos no caso de alguém com reservas não aparecer, vão ou não poder usar os lugares vazios, mas sempre vale a pena tentar se você estiver naquela área da cidade (as pessoas sempre ficam gripadas, perdem as suas babás, ou são levados por alienígenas).

    ...

    O Festival do Livro da Louisiana foi, como era de se esperar, transferido para março. Março do ano que vem, por algum motivo, é quando todo mundo precisa que esteja em algum lugar, e nessa altura eu não tenho certeza se eu vou poder ir ao Festival. Eu espero poder.
    1:56 am
    [chenanceou]
    Pensamento do dia
    11 de setembro de 2005

    Eu pequei a opção de um só livro ou história escrito por outra pessoa. Era um livro chamado Wasp [publicado em 1957, história de ficção científica no qual o personagem principal é um terrorista], escrito pelo Eric Frank Russell. Eu estava convencido que daria um filme perfeito e, uma vez obtida a opção, eu comecei a escrevê-lo. E aí o dia 11 de setembro de 2001 aconteceu.

    Eu parei de escrever o filme e simplesmente deixei o prazo da opção expirar. Wasp não era mais ficção. O livro havia se tornado relevante demais e eu não podia imaginar em um futuro viável, um universo no qual alguém pagaria para que esse filme fosse feito.

    Se você ler http://www.boston.com/ae/books/articles/2005/09/11/echoes_from_sci_fis_golden_age/?page=2 você vai descobrir o por quê.

    Ou leia o livro.
    12:56 am
    [chenanceou]
    Na qual o autor se dá conta de que algumas analogias não envelhecem...
    10 de setembro de 2005

    Depois de todas as versões do iPod, e todas as atualizações do software do iPod, dava para pensar que ocorreria a alguém fazer possível ter na função despertador uma maneira de programar para só um dia. Em vez disso, se você programa o despertador, ele vai tocar todos os dias naquela hora, e vai te acordar (se está ligado ao som), ou, o que acontece mais, vai ligar dentro de uma bolsa ou bolso e ficar sem bateria. Eu menciono isso no caso de ter alguém que possa consertar isso lendo o blog. Nunca se sabe.

    Eu cheguei em casa e achei caixas de livros me esperando. Eu agora tenho cópias do ANANSI BOYS, nas edições dos EUA e do Reino Unido, e o pacote do áudio do Reino Unido. E por mais estranho que pareça, e de acordo com muitas mensagens felizes recebidas, alguns de vocês também têm cópias do Anansi Boys, cortesia das livrarias que não notaram a severa data de venda como sendo dia 20 de setembro. ( Waterstones Dublin. Amazon.de. , eh, livrarias locais que eu não peguei o nome.)

    As edições "infantis" do Reino Unido e EUA do MirrorMask (não é um bom nome para o livro com muitas ilustrações, o mais próximo que eu e o Dave chegamos em fazer um romance do script) chegaram e são exatamente o mesmo livro, e também muito diferentes -- a edição do Reino Unido é de 10 polegadas [25,4 cm] (do mesmo tamanho do que OS LOBOS NAS PAREDES) então os desenhos são maiores. A edição dos EUA é de 7 polegadas quadradas [17,78 cm] e é muito charmosa por ser menor. (É como se a edição do Reino Unido fosse um single de 10 polegadas e a dos EUA um single de 7 polegadas, ele explicou, antes de se dar conta que a analogia é provavelmente agora oficialmente sem sentido.)

    ...

    Os horários do Festival do Livro da Biblioteca do Congresso sairam: Sábado, dia 24 de setembro no Mall Nacional em Washington DC, entre as ruas 7a e 14a das 10 da manhã até as 5 da tarde (chova ou faça sol). O festival é grátis e aberto ao público. O Pavilhão de Ficção e Fantasia 12:40-1:10 da tarde Autógrafos 2-4 da tarde
    http://www.loc.gov/bookfest/gaiman.html

    ...

    A Time Out New York publicou uma entrevista, o conteúdo o qual eu pus o link para o Dreaming na última entrada do blog. Eles também têm uma foto minha de página inteira no DreamHaven Books [livraria em Mineápolis] de umas duas semanas atrás, e, para os curiosos, já que acabaram de me mandar a foto, aqui está um scan (eu acho que as manchas amarelas são do scanner e não da foto e, provavelmente, não de mim)...



    Você pode pedir a sua cópia pelo site TONY web.

    ...

    No http://stores.ebay.com/AuctionCause parece que a eBay acidentalmente apagou o primeiro round do leilão dos escritores (Peter Straub & Co.) e agora começaram de novo do nada, com novas datas para o fim do leilão, junto com o segundo round. Não vai surpreender ninguém que o Stephen King está agora na liderança...

    ...

    Se você está em Singapura você pode ganhar uma cópia de ANANSI BOYS...

    ...

    Oi Neil, Eu estou em Nova Iorque e vou assistir a conversa com a Sunsanna Clarke... Eu preciso de ingressos para a noite de autógrafos do Anansi Boys na B&N? Desculpe pela pergunta se a informação já foi dada aqui... Eu não consegui achar.

    Não. Não precisa de ingressos ou reservas para essa. Eu aconselho chegar cedo, se você puder, e avisar que pode ser uma noite muito longa.

    Oi Neil, Eu achei que você poderia achar isso engraçado... ou até interessante:
    http://www.orlandosentinel.com/orl-ghost0805sep08,0,3349932.story
    Kay de Bonn, Alemanha


    Um pouco de cada, na verdade. E, na maior parte, eu imagino como o caso vai se resolver. Já que,

    Fora o pedido de $2.6 milhões para cobrir 10 anos de aluguel e estragos, o processo do proprietário pede ao juiz para decidir se existem fantasmas no prédio -- e, se existirem, se eles interferem no funcionamento do restaurante de sushi Chung.

    O que Wolff e Byrd diriam?

    Oi Neil, Enquanto lendo o seu blog a respeito do laptop de 1 kg, eu não consegui achar menção sobre que tipo era. Por favor satisfaça a curiosidade de uma menina. Gillian

    É um Panasonic CF-W4

    Aqui tem uma página a respeito -- http://www.dynamism.com/w4/main.shtml -- da Dynamism.com (que me vendeu o meu). Era para ser só o meu laptop para viagens, mas agora eu o estou usando o tempo todo, porque não pesa nada. (Eu nunca tive antes um computador que desse inveja nas pessoas que têm iBooks. Elas não têm inveja direto. Só acontece depois que elas levantam o computador.)
    12:56 am
    [chenanceou]
    ...
    08 de setembro de 2005

    Passei um dia longo ontem com o Dave McKean sendo entrevistados de novo, e de novo e de novo sobre o MirrorMask. Normalmente fazer entrevistas para a publicidade do filme é cansativo, porque as pessoas perguntam sempre as mesmas quatro ou cinco perguntas uma vez após a outra, e as únicas opções são dizer exatamente a mesma coisa uma vez depois da outra, ou dizer a mesma coisa de maneira diferente cada vez. Dessa vez, com a exceção das pessoas quererem saber como tudo começou, cada pergunta e cada entrevistador foram bem diferentes. O que tornou a coisa quase divertida. Ainda exaustiva, mas divertida. No final da noite, Dave e eu tivemos sorte de ver um pouco de improvisação com fantoches na Henson. Como um Whose Line is it Anyway? [show de improvisação que, no Brasil, passa na sua versão dos EUA na tv a cabo], mas com fantoches -- pegos ao acaso de uma longa mesa. Extremamente engraçado, e o tipo de coisa que deveria ser visto por mais do que uma centena de empregados da Henson e seus amigos.

    Michael Polis da Henson me diz que mais cinemas foram adicionados ao lançamento do MirrorMask, e nós vamos pôr aqui. Ele também me pediu para enfatizar que, se você quiser ajudar o MirrorMask ir para mais cinemas, tente ir ver o filme na primeira semana. Eu não acho que vai fazer uma diferença enorme para nós se você for ou não na primeira noite, porque com algo pequeno assim a renda da sexta à noite não vai importar, então você pode ir ver Serenity [filme de Joss Whedon baseado na sua série, Firefly - no Brasil passou no canal a cabo FOX] com a consciência tranquila. Mas a primeira semana será tremendamente importante para conseguir ter MirrorMask em cinemas em outras localidades dos EUA, e possivelmente em outros lugares do mundo. (Embora eu tenha ouvido rumores a respeito de uma mostra do filme em Singapura nesse Dezembro.)

    Tem uma transcrição da entrevista comigo no TIME OUT NEW YORK e um artigo sobre o ANANSI BOYS no The Dreaming (eu não consegui achar nenhuma permalinks no The Dreaming, mas é no momento a segunda mensagem de cima para baixo.) (Editado: aqui está o link).

    Eu fico esquecendo de dar o link para a entrevista do Three Monkeys, na maior parte sobre o ANANSI BOYS. http://www.threemonkeysonline.com/threemon_printable.php?id=286 (Provavelmente vale a pena dizer que eu estou falando sobre a dicotomia do sério/engraçado e não citando Terry Pratchett -- Terry e eu estamos ambos citando G. K. Chesterton.)[escritor inglês do começo do séc.20, chamado de o príncipe do paradoxo]

    Incidentalmente, nós acabamos de obter permalinks no FAQ do blog [Frequently Asked Questions - ou seja perguntas feitas frequentemente] que eu costumava ter aqui, e posso agora reativar, agora que eu posso dar às pessoas links específicos com as respostas. Aqui está algo que eu escrevi a respeito de escrever, por exemplo...
    http://www.neilgaiman.com/faq/2002_05_01_archive.asp#76924779

    Oops. Tenho que correr para pegar o avião. Mais depois.
    12:13 am
    [chenanceou]
    Mirrormask, Salsa, coisas...
    06 de setembro de 2005

    Um dia longo e vagamente irritante, na maior parte porque eu não dormi o bastante ontem a noite e tenho que voar para um dia com a imprensa para falar sobre [o filme[ Mirrormask em mais ou menos uma hora.

    Mas eu fui até o jardim, colhi muitos tomates, sem falar nas últimas cebolas, e acetosella, manjericão, coentro, pimentas jalapeno e outras pimentas ardidas e doces, alho e tudo menos limões (que eu comprei), e fiz uma grande quantidade de salsa.

    O tomate-diabo está lá dentro, embora eu tenha esquecido de guardar as sementes. Muitas jarras foram compradas e preparadas, e amanhã enquanto eu estiver falando com a imprensa, será tudo enlatado. Eu ainda não decidi a respeito do rótulo, mas seja lá o que eu fizer, provavelmente vai também ter a ver com numerar cada jarra. Então eu suponho que nós vamos vender em leilão na eBay, ou algo assim.



    Eu não tenho certeza à qual caridade apoiar com a renda, mas existem muitas candidatas fantásticas. Fora as que eu já mencionei aqui, Teri Goulding me falou a respeito do Firstbook.org que está dando livros às crianças afetadas pelo furacão Katrina. Cada 5 USD$ doados ao First Book 1 livro será doado às crianças nas áreas devastadas.

    ...

    Olá Neil, É o Austin Kuhn de Richmond, Virginia e eu tenho estado literalmente completamente obcecado pelo MirrorMask desde que a sinopse saiu e eu gostaria de saber porque o MirrorMask terá lançamento limitado? Eu também gostaria de te contar que eu tenho falado sobre MirrorMask com um monte de pessoas e elas amaram e querem ver o filme, mas podem ter que esperar, assim como eu, até o filme sair em DVD, mas antes que seja lançado eu aprendi tudo possível sobre o filme, no caso que eu tenha que esperar pelo DVD.

    O filme vai ter lançamento limitado porque é um filme para família de baixo orçamento que só conseguiu chegar aos cinemas porque foi selecionado e foi super bem recebido, em Sundance [festival internacional de cinema em Park City, Utah]. Tendo dito isso, agora que chegou em alguns cinemas, se você puder, se você estiver perto o bastante, por favor vá vê-lo durante a primeira semana -- os poderosos vão prestar muita atenção em quanto dinheiro por cinema o filme fizer, e um lançamento limitado é OK se a Sony decidir continuar a mostrá-lo e aos poucos começar a passar em outros cinemas (como Amelie ou a Marcha dos Pinguins) mas é um pouco mais problemático se eles não derem apoio ao filme, ou se as pessoas não vierem ver o filme (como Princesa Mononoke ou Kung Fu Hustle, ambos que eu achei que poderiam ter tido muito mais apoio do que tiveram).

    Na verdade nessa altura depende da Sony como vai ser com o MirrorMask, partindo do pressuposto de que as pessoas o achem e gostem do filme.

    Aqui está a lista dos cinemas aonde vai estar passando:

    MirrorMask

    Lançamento 30/09/2005


    CALIFÓRNIA

    Edwards University Town Center 6
    Irvine, CA

    Landmark Act 1 & 2 Cinemas
    Berkeley, CA

    Landmark Nuart Theatre
    Los Angeles, CA

    Landmark Ken Cinema
    San Diego, CA

    Landmark Lumiere 3
    San Francisco, CA

    Rafael Film Center
    San Rafael, CA

    COLORADO
    Landmark Mayan Theatre
    Denver, CO

    ILLINOIS
    Landmark Century Center Cinemas
    Chicago, IL

    GEÓRGIA
    Landmark Midtown Art Cinema
    Atlanta, GA

    MASSACHUSETTS
    Landmark Kendall Square
    Cambridge, MA

    MISSOURI
    Landmark Tivoli Theater
    St. Louis, MO


    NEW YORK
    Landmark’s Sunshine Cinemas
    New York, NY

    TEXAS
    Landmark Dobie Theater
    Austin, TX

    Landmark Magnolia 5 Theatre
    Dallas, TX

    WASHINGTON D.C.
    Landmark E Street Cinema 8
    Washington, DC

    Lançamento 07/10/2005

    WASHINGTON

    Landmark Varsity Theater
    Seattle, WA

    Lançamento 14/10/2005

    MINNESOTA

    Landmark Lagoon Cinema
    Minneapolis, MN

    ...

    E aqui uma pergunta sobre a tournée do ANANSI BOYS.

    Oi Neil.

    Meu nome é Sharmylae eu tenho 15 anos e estou na 10a série.

    Eu só queria dizer, mesmo que você receba outras 2497436 mensagens exatamente como essa, que você é o escritor mais incrível de todos os tempos, e que eu realmente amo o seu trabalho. Eu estou lendo o máximo que eu posso, no momento lendo 8 Sandman e Neverwhere - Na Terra do Nada.

    Eu soube que você iria estar em Toronto através desse cara super legal que trabalha na Biblioteca perto da minha casa (um cara muito bonitinho, mas isso não tem nada a ver com o que eu estou escrevendo) e ele me mostrou o artigo do Learning Annex [local aonde o Sr. Gaiman vai dar autógrafos em Toronto]. Eu vivo em Toronto e estava muito entusiasmada quando eu ouvi a respeito, mas quando eu entrei no site já estava esgotado e eu queria tanto conhecer você. Eu até comecei a chorar, mas isso é um pouco amedrontador e mostra que eu sou um bebe chorão.

    Então por enquanto eu vou me consolar com a chance que você vai ler essa mensagem e esperar que faça você sorrir, rir ou imaginar qual era o ponto disso.

    Boa sorte com tudo e eu definitivamente vou ler o seu novo livro.

    Muito amor, sua leal (e um pouco chata) fã,

    Sharmylae


    Obrigado pelas palavras gentis, Sharmylae. Eu chequei e o Learning Annex não está esgotado -- o que acabou foram os 300 primeiros ingressos que garantiam um autógrafo. Ainda têm 400 lugares no evento, que não tem a garantia de um autógrafo, embora eu vou fazer o que eu puder para dar autógrafos para o máximo de pessoas antes que eles fechem.

    Eu falei com a figura do Mark Askwith, que me assegurou que as pessoas no evento de Toronto vão receber um monte de coisas legais que ninguém mais vai conseguir ver.

    Muitas pessoas me escreveram reclamando por cobrar muito para o evento de Toronto. Só para reiterar, eu não dito os preços para os eventos que cobram ingressos, eu não vejo um tostão do dinheiro dos ingressos (que normalmente vai para pagar o aluguel do local maior, quando as livrarias não tem espaço o suficiente para pôr todas as pessoas que iriam a um evento), e eu não escolho aonde ir em uma tournée. Entre em contato com a editora se você tem algo em mente.

    E, finalmente, eu pensei que deveria mencionar que o primeiro round dos leilões do Projeto da Primeira Emenda está em andamento: http://stores.ebay.com/AuctionCause para o Peter Straub, Amy Tan, Michael Chabon, Karen Joy Fowler, e Andrew Sean Greer. Os lanes estão rápidos e furiosos com o Peter Straub na liderança enquanto eu escrevo isso.
    Tuesday, September 6th, 2005
    11:50 pm
    [chenanceou]
    Ponderando sobre rótulos
    6 de setembro de 2005

    Certo. Então decidimos fazer um rótulo, ou dois, para a Salsa. Já tivemos uma oferta, aceita com gratidão, de arte para um rótulo desenhado, e então eu pensei que, junto com isso, seria divertido testar rótulos fotográficos em potencial. Não estou certo se vou usar um deles, todos eles, ou nenhum deles... mas aqui, para o seu prazer, enquanto eu tento terminar uma dissertação sobre o Anansi Boys que eu tenho que completar antes de eu poder escrever o blog, estão três imagens possíveis para o rótulo...

    Duas delas são de mim com o tomate em questão. Uma é da gatinha, planejando dominação mundial. Eu vou deixar por sua conta descobrir qual é qual.





    11:40 pm
    [chenanceou]
    E o vencedor é...
    5 de setembro de 2005

    Um longo dia de levar as meninas até o RenFest e coisas do gênero, e um monte de coisas mecânicas, como telefones celulares e carregadores para carro e iPods e carros resolvendo se comportar mal. Sem mencionar que a gatinha conseguiu transformar esse computador em algo que só datilografava em japonês.

    E tendo consertado todas essas coisas, eu preciso dormir, então isso é só uma entrada apressada para dizer que vocês são espantosamente inventivos, e enquanto congelar a seco, laquear ou qualquer das outras sugestões para o tomate-demoníaco, foram muito boas, a maior parte dos votos foi para...

    Salsa Demoníaca.

    Nós resolvemos os detalhes amanhã.

    Boa noite.
    11:40 pm
    [chenanceou]
    Número Um em "Coisas"
    4 de setembro de 2005

    Um monte de pessoas escrevendo me pedindo para leiloar o tomate satânico no eBay [leilão online] para caridade. Minha hesitação vem simplesmente do fato de que é um tomate. Eles não duram. Até poder levar a leilão, eu estaria mandando a alguém uma coisa podre e nojenta que não mais se pareceria a um tomate.

    Tendo dito isso, se alguém conseguir bolar um jeito de fazer dinheiro para o fundo de ajuda do furacão Katrina de um tomate demoníaco de um chifre, que no momento está lá na geladeira um pouco menos saltitante do que ontem, me falem. Eh, relativamente rápido.

    Incidentalmente, de acordo com o Technorati, esse blog é o Número Um em tópicos óbvios como "Escrever" (http://www.technorati.com/blogs/writing). Entretanto, o mais legal é que esse blog também é o Número Um para "Coisas". Então se você estiver imaginando aonde ir para, com autoridade, descobrir sobre "Coisas", aparentemente, é aqui... como prova, veja http://www.technorati.com/blogs/things.

    Neil,
    Eu pensei que você gostaria de saber que o seu evento em Boston está esgotado. Eu liguei para comprar ingressos essa manhã e educadamente me disseram que eu estava sem sorte.
    Dan


    Eu vou ver se existe a possibilidade de conseguir um local maior na terça feira, quando as pessoas estiverem de volta ao trabalho. Entretanto, eu não sei se vai dar. Eu também não sei se eles planejaram ter ingressos extras na noite de autógrafos, e vou descobrir.

    Eu suponho que o melhor conselho para qualquer pessoa planejando ir a um desses eventos com ingressos é fazer a reserva dos mesmos o mais cedo possível.

    Neil, Há uns dias atrás alguém perguntou se caso você não estivesse indo a cidade deles nessa tournée, se eles podiam conseguir algumas cópias assinadas dos seus livros. Você não mencionou signedpage.com, aonde você vai estar assinando cópias de Anansi Boys. Eu achei que seria justo mencionar.

    Boa idéia.

    Posso perguntar qual o livro que O Satânico Tomate de Um Chifre está clamando como seu? Brianna

    Na foto, Ele estava sentado, em todo o Seu Horror Infernal, em uma cópia da nova edição em brochura do Fumaça e Espelhos [tit.orig. Smoke and Mirrors]. Que foi publicado semana passada, creio eu. Eu recentemente recebi uma caixa inteira deles, junto com todo tipo de coisas, incluindo a edição alemã do Os Lobos Nas Paredes.

    Incidentalmente, GMZoe escreveu para me dizer que ele atualizou a sua fantástica bibliografia visual das minhas coisas e a pôs no http://www.neilgaimanbibliography.com/.

    [...]

    Qual o nome que você vai dar ao novo gatinho que você adotou?

    Eu estou dando um tempo no dar-um-nome-para-a-gatinha porque, quando você põe nome, você está preso e frito.

    Porém, a Maddy acha que ela se chama Misty. Ela pode estar certa.

    (Eu chequei diversos sites de como determinar o sexo do seu gatinho, e comparando os diagramas ao que a gatinha tem debaixo do seu rabo, eu cheguei a conclusão que é definitivamente uma gatinha, a não ser que acabe sendo um gatinho.)

[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com