Глядя на количество опечаток, встречающихся сегодня на страницах газет, журналов, книг, рекламных объявлений, создается впечатление, что некоторые издания отданы исключительно в ведение наборщиков-практикантов. Однако опечатки были всегда, даже в самые суровые в смысле надзора за печатным словом времена. Об этом свидетельствует их многолетняя история, столь же поучительная, сколь и занимательная.


( Read more... )

Профсоюз работников образования Турции признал вредной для детей книгу "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери, а Мемуары Казановы сначала категорически запретил Папа Римский, потом Муссолини - и все за непристойность.

Первопечатник Иоганн Гутенберг стал, естественно, и первоопечатником (каламбур Ильфа и Петрова). Правда, у Гутенберга опечаток было немного. Но с увеличением тиражей работа становилась все небрежней, а исправления все более трудоемкими. Не прошло и полвека после изобретения печати, как опечатки были узаконены: издатель Габриэль Пьерри придумал помещать в конце книги список замеченных опечаток -- errata.

( Read more... )

В 1992 году в Англии издали альбом под названием "Последний Ноев ковчег". Книга начинается с большой картины, на которой нарисованы 707 представителей животного мира нашей планеты. Чтобы такую большую картину можно было рассмотреть подробнее, ее "разрезали" на 16 частей, которые и составляют альбом. Сопроводительный текст книги содержит подробное описание всех нарисованных существ: их внешний вид, размеры, образ жизни и места обитания, даже латинские названия. Не хватает только одного: указания, как выглядит и где изображено данное животное. Читателю предлагается решить эту задачу самостоятельно. В тексте говорится, что художник должен был изобразить 354 пары живых существ, по два каждого вида, но после 6500 часов работы оказалось, что нарисовано 353 с половиной пары. Необходимо отыскать недостающую особь. На это давалось... три года (!). За правильное решение обещали награду в 10 тысяч английских фунтов стерлингов.
( Read more... )

Персонаж «Алисы в стране чудес» Болванщик (он же Шляпник), а также выражение «mad as a hatter» (дословно «безумный, как шляпный мастер» - «совершенно безумный») основаны на реальных трагических событиях, имевших место в истории промышленности. В 18-19 вв производители шляп использовали различные химикаты в своем производстве, среди которох была ртуть, которую применяли для обработки фетра. Ртуть – смертельный яд, у многих работников развивались патологии, включая заболевания почек, анемию, воспаление десен, а также помешательство. Подсчитано, что более 10% работников шляпных фабрик заканчивали свои дни в домах для сумасшедших.

В СССР в 1929 году за воспевание оккультизма запретили Приключения Шерлока Холмса! И разрешили только после того, как цензоры вырезали из всех рассказов упоминания о том, что Холмс принимал морфий и курил опиум.

Самая дорогая детская книга - "Гарри Поттер и орден Феникса". В розницу он стоил 29,99 доллара, и как заявили в издательстве, "Это определенно самая высокая цена за детский роман, которую мы когда-либо видели".